Диана сказала, что мне нужно найти свой собственный способ попрощаться. Она обещала, что тогда мне станет легче. И вот он, мой личный памятник Наде. Я всегда буду носить на своей коже её торжественное, затравленное выражение: напоминание о том, что у меня было, чего мне недоставало, и что потеряла.
Кто-то вышел из задней части салона, и петли двери протестующе заскрипели. Я ахнула, когда передо мной появились Суицидальные Врата, которые тянулись ко мне, пытаясь проглотить меня. Я прошла через них с Надей той ночью всего неделю назад, по земле, которую я хорошо знала, и я кричала ей, чтобы она вернулась, развернулась. Умоляла её не проходить через Врата. Но она продолжала смотреть только на город за Вратами, плача и ужасаясь. Она была совсем одна, хотя её окружали сотни людей, бормочущих на разных языках. Эти громадные Стражи в доспехах стояли по обе стороны Врат, размахивая изогнутыми мечами и загоняя толпу в огромный тёмный город. Один из монстров посмеялся над Надей, когда она умоляла его о помощи. "Добро пожаловать в Суицидальные Врата!" — прокричал он.
Я резко проснулась, испытав огромное облегчение от того, что это был всего лишь сон, не подозревая о её смерти.
— Всё хорошо? — Данн отставил тату пистолет, и по выражению его лица я поняла, что только что-то бесконтрольно сделала.
Я прочистила горло.
— Нормально. А что?
— Ты, эээ… стонала? Не то чтобы я возражал…
От того, как он изогнул губы, я всерьёз задумалась о том, чтобы вернуться к своим прежним привычкам и ударить его тату пистолетом.
— Прости. Больно. Продолжай.
Я уставилась в окно, отчаянно пытаясь не думать о том, что видела в этих снах.
Иглы снова затихли.
— Готово, — объявил Данн, сжав мою руку. — Что думаешь?
Я посмотрела на внутреннюю сторону своего правого предплечья. На меня смотрело лицо Нади.
— Она идеальна, — пробормотала я. — Спасибо тебе.
Он перевязал моё предплечье, и я отправилась домой, надеясь, что это положит конец кошмарам с участием Нади. Каждую ночь, с того дня, как она умерла, я всё глубже и глубже заходила в этот бесконечный, мрачный город. Она была в окружении незнакомцев, бродившими по улицам, и у всех них были остекленевшие от горя и мук глаза. За исключением громадных Стражей, которые патрулировали улицы, почти все в городе выглядели совершенно несчастными. Надя хотела попросить о помощи, но никто не смотрел на неё. Она не слышала, как я звала её по имени. Я была просто призраком, парящим рядом с ней. Я просыпалась каждое утро с новоиспеченной скорбью, с больным сердцем. Может быть, теперь она упокоится с миром и позволит мне вернуться к своим обычным кошмарам. Всё лучше, чем видеть, как она страдает.
Машина Дианы стояла на подъездной дорожке, когда я подъехала. Проходя через дверь, я опустила рукав. Диане станет любопытно, если она увидит повязку, не говоря уже о том, что она разозлится, если увидит татуировку.
— Что с тобой случилось, детка?
Она вышла из кухни с ложкой в руке.
— Ничего. Тусовалась с… хм, Тиган.
Брови Дианы взметнулись вверх.
— Тиган только что звонила узнать, пойдёшь ли ты на заупокойную службу завтра вечером.
Великолепно. Тиган решила стать благопристойной в самый неподходящий момент. Я опустилась на стул у кухонного стола.
— Мне нужно было немного побыть наедине с собой. Я решила прокатиться.
Она нахмурилась.
— Тебе, в самом деле, надо больше времени побыть наедине?
Я закрыла глаза, чтобы она не увидела, как я их закатываю.
— Я не знаю, что мне нужно, Диана. И не уверена, имеет ли это значение.
— Для Нади это будет иметь значение.
Я поморщилась. Когда я видела во сне Надю, единственное, что имело для неё значение — побег от боли. Как я и предупреждала её, это не закончилось после самоубийства.
— Ты этого не знаешь.
Диана развела руки. Ей хотелось обнять меня, но она знала, что лучше не пытаться. Вместо этого она скрестила их на груди.
— Ты была важна для неё, и не притворяйся, что не знаешь этого, — она прищурила глаза. — У тебя снова кошмары, да? Это всего лишь сны, детка. Плохие сны, я знаю, но они остаются просто снами.
Я повернулась к ней спиной, открыла шкафчик и ненавидящим взглядом уставилась на тарелки и стаканы. Мои кошмары не были похожи на сны. Во вчерашнем кошмаре кудахчущая старушка пыталась утащить Надю — подобно какому-то животному. "Прекрасна, — говорила она Наде. — Ты идеальна". Это был другой голос, не тот, что нашёптывал мне во многих моих собственных кошмарах, но она произнесла те же самые зловещие слова. Когда Надя убежала, злое животное погналось за ней — на четвереньках, шлёпая ладонями и ногами по булыжной мостовой. Я проснулась ещё до того, как увидела, что случилось с Надей.
Читать дальше