Саманта Янг: Выжженные небеса

Ее тело рухнуло на мягкость, Ари открыла глаза.

— Твою… — выдохнула она, глаза привыкли к мраку ее спальни. Ее сердце колотилось в груди, она заерзала. Будь у нее нормальная температура тела, она была бы потной после такого сна. Чудесный ветерок проникал в комнату в приоткрытое окно, и Ари повернулась к нему лицом. Это было бы приятнее, если бы она ощущала не просто покалывание его прикосновения. Эта температура ее выводила из себя.

«Температура? А как же сон?».

Что это вообще был за сон? Она сходила с ума?

Это был стресс из-за всего. Из — за ее папы, Дерека. Из-а Чарли. Из-а Джея. А еще ее злой биологический отец ждал терпеливо во тьме. Ари уткнулась головой в подушку, прося себя уснуть, чтобы не думать об этом до утра. Она надеялась, что ей не приснится снова тот джинн-великан. Почему ей не могли сниться обычные сны или кошмары про выпавшие зубы от стресса?

Она застонала.

Точно.

— Потому что я не нормальная.

Сон избегал Ари, и она рано выбралась из кровати, ходила по дому как зомби, приняла душ и приготовилась к очередному дню. Дни были одинаковыми после того, как Дерек вернулся из больницы после того, как джинн Пазузу погрузил его в кому (но в больнице не знали об этом, для них выздоровление Дерека было загадкой). Быстро начались звонки, и она снова и снова говорила всем, кто желал добра, и коллегам папы по работе, что он еще отдыхает, и она попросит его перезвонить как можно скорее. Наконец, в одиннадцать, когда стало ясно, что Дерек не выйдет из комнаты (снова), Ари пошла с подносом с холодным тостом и кофе. Она постучала в дверь его спальни и ждала звуки движения. Она давно не видела его лица. Даже когда Джей и Чарли кричали друг на друга. Он все время спал. Ари уже несколько дней оставляла подносы с едой у его двери и забирала пустые. Может, пора было заканчивать с этим. Она дождется, чтобы он открыл дверь, а потом бросится к нему.

— Пап? — тихо спросила она. — Ты не спишь?

Ответа не было. Шорох за дверью сказал ей, что он еще там.

— У меня тут завтрак.

Ответа не было.

С нетерпением Ари старалась говорить ровно:

— Мистер Зеллман снова звонил из офиса, — будто у нее своих проблем было мало.

— Я позвоню ему позже, — ответил тихо Дерек, звуча довольно близко.

— Это ты говорил вчера.

— Я позвоню ему, Ари… просто я устал, милая. Мы поговорим позже.

Они отдалялись все сильнее, и Ари устала стоять тут, как глупая неподвижная мишень. Опустив поднос со стуком, она отвернулась, бормоча под нос:

— Это ты вчера тоже говорил.

Ари раздраженно ушла от одиночества дома, хлопнув дверью кухни и выйдя во двор. Солнце ухмылялось ей, и она отмахнулась. Все спуталось. Она не говорила с Чарли с тех пор, как попросила Джея выгнать его в то судьбоносное утро, когда они узнали, что он волшебник. Ари была в такой ярости, что не могла быть с ним в одной комнате. Она не могла смотреть на Чарли, не могла говорить, и ее телефон был выключен, потому что он не переставал звонить.

Колдун? Судя по Джею и его глупой книге, колдун был сомнительным статусом. Он мог испортить полукровок, что говорить о людях с силой джинна? Кто знал, что это сделает с Чарли? И зачем он это сделал? Ее сердце болело от мыслей об этом. Ари не могла понять, зачем он захотел быть частью этого мира, когда она говорила ему, как хотела уйти от этого. Давление в груди усилилось, она хмуро смотрела на яркое небо. Нет. Она не была глупой, чтобы догадаться, что решение Чарли не связано в ней. Дело было в мести. Он погубит себя. Лучше не стало, когда он отказался сказать ей и Джею, кто исполнил его желание. Джей убеждал ее, что это марид или шайтан. Ари не могла отказаться и от варианта, что ее настоящий отец, Белый король, успел и здесь досадить и поучаствовал в исполнении желания. Она не хотела думать, что ее дядя, Красный король, с этим связан. Она верила в обратное, несмотря ни на что. Ей нужен был сильный союзник во всем этом безумии.

Боль вспыхнула в ее груди молнией, и Ари охнула, от печали в ней пробуждался гнев. Все изменилось с Чарли. Она не могла определить, что это было, и что означало, но все изменилось. И Ари знала, что назад ничего не вернуть. Прогоняя боль, Ари сосредоточилась на участке неба над собой и заставляла облака стать темнее и тяжелее, чтобы вода пролилась на землю и застучала по ее коже симфонией ее боли.

Ари, стой .

Кривясь от приказа в голове, Ари обернулась и увидела Джея, напряженно стоявшего на пороге, он сжимал кулаки, яркий взгляд пронзал ее. Он сжимал челюсти, и она знала, что он раздражен. Да, и она была раздражена. Он словно отсутствовал, после того как выгнал Чарли, и не мог смотреть ей в глаза, когда решал одарить своим присутствием. Ее щеки покраснели, она вспомнила ночь у двери, когда он отказал ей. Она не была глупой. Ему было неудобно с ней. Отлично.