Лиза Смит - Пленница

- Глупо - сказала Дебора. - Но впечатляет.

Кэсси наблюдала, как Лорел возилась с мокрым полотенцем на лице и руках Адама.

- Это алоэ и кора ивы, - объяснила Лорел. - Это должно сдержать ожоги от ухудшения.

- Кэсси, - ласково сказала Диана, - Ты помнишь, что произошло, прежде чем потеряла сознание?

- Ух... Вы ребята задаете слишком много вопросов. И потом, я не знаю, этот голос начал говорить в моей голове. Эта вещь смотрела на меня... Это было против меня, - сказала Кэсси. Они озадаченно смотрели друг на друга. Кэсси почувствовала себя ближе к Диане, чем на прошлых неделях. Настало время для извинений, думала она.

-Диана, - начала она, но тут она заметила, что-то. Маска Адама из дубовых листьев, лежала на стуле рядом с Дианой, и одна из тонких рук Дианы лежала на ней, ласковый жест, как будто для комфорта. Это был бессознательный жест, и полностью раскрывал весь смысл. Гвоздь негодования насквозь проткнул сердце Кэсси. Хёрн и богиня Диана - они принадлежали друг другу, правильно? И Диана знала это…

Кэсси заметила ироничный взгляд золотых глаз, из под капюшона, на нее смотрела Фэй.

Фэй слегка улыбнулся.

- Что такое? - Спросила Диана. - Кэсси?

- Ничего, - Кэсси смотрела вниз, на потертый ковер лежащий на паркете. - Ничего. Я чувствую себя хорошо,- добавила она. Правда, дезориентация почти ушел. Но память об этом дымном лице остался с ней.

- Что наш Хэллоуин закончился? - спросила Лорел.

- Мы должны остаться на танец,- сказала Сьюзан, сидя стуле и скрестив ноги. - Мы ничего не узнали и сделали Кэсси больно, - добавила она, после минутного раздумья.

- Но мы кое-чему научились. Мы узнали, что душа Джона Блэка по-прежнему где-то вокруг - и это плохо, - сказал Адам. - Это, конечно, не помогает, нам ответит на все наши вопросы.

- И это сильно, - сказала Диана. - Достаточно сильно, чтобы оказывать влияние на всех из нас, чтобы заставить нас не двигаться.- Она посмотрела на Кэсси. - За исключением Кэсси. Интересно, почему.

Кэсси почувствовала вспышку дискомфорт, и пожала плечами.

- Это не имеет значения, насколько она сильна, - сказала Мелани. - Хэллоуин через несколько часов, после чего она не имеет никаких полномочий.

-Но мы еще ничего не знаем о черепе. Или о Кори, - сказал Дуг, необычайно серьезно.

-И я не думаю, что мы даже знаем, что-то про Джона Блэка, как ты выразился, Адам?

-Возможно, он просто не хочется говорить,- хриплым медленным голосом прошептала Фэй.

-Ах, не говори глупости, - начала Лорел.

-Смотрите, уже поздно, и мы все устали. Мы не собираемся что-либо решать сегодня. Кэсси если тебе действительно хорошо, я думаю, что мы все должны вернуться домой и получить остальное, - сказала Диана.

Все закивали головой, в знак соглашения.

-Мы можем поговорить об этом в школе или на дне рождении Ника, - сказала Лорел.

-Я возьму Кэсси домой, - сказал Ник около двери.

Кэсси взглянул на него. Он ничего не говорил, когда она лежала на диване, но он был здесь. Он пришел вместе с остальными, чтобы убедиться, что она в порядке.

-Тогда Дебора может пойти со мной, - сказала Мелани. - Она ехал вместе с вами, да?

-Может, ты меня тоже подвезешь? Я действительно устала, - сказала Диана, и Мелани кивнула.

Кэсси не заметила, как остальные попрощались. То, что она заметила, это что Адам сел в машину и поехал на север, а Диана с Мелани и Деборой, на юг.

Когда она села в машину Ника, то заметила, что Фэй улыбалась ей с поднятыми бровями, и Кэсси улыбнулась в ответ.

- Ник не позволит нам много сделать для своего дня рождения завтра, - сказала Лорел. - Если бы мы могли сделать ему реальный сюрприз.

Дебора фыркнула.

- Я знаю. Ну, мы постараемся.

- И, - оживилась Лорел - Мы можем перенести его на другой день рождения.

- Что за другой день рождения? – спросила Кэсси.

Все девочки из клуба посмотрел на нее. Они сидели в задней комнате кафе.

- Разве ты не знаешь о рождении по сезонам? - недоверчиво спросила Сьюзан .

- Диана не говорила тебе?

Диана открыла и закрыла рот. Кэсси догадалась, она не знала, как сказать, что она и Кэсси многое друг другу не говорят.

- Посмотрим, если я смогу никого не пропустить, - сказал Фэй с усмешкой, поднимая глаза к потолку. Она начала пересчитывать по пальцам с длинными, блестящими алыми ногтями.

-День Рождения Ника третьего ноября. Адама родился пятого ноября. Мелани родилась седьмого ноября. Ну ах, да, Диана, тоже родилась десятого ноября ...

- Ты шутишь? - перебила ее Кэсси.

Лорел покачала головой, а Фэй неустанно продолжала. - Крис и Дуг родились семнадцатого ноября, Сьюзан двадцать четвертого, и Дебора двадцать восьмого. Лорел родилась, ум ...