Вирджиния Кантра - Морской демон

— Ты в порядке? — спросил Дилан.

Этот вопрос звучал уже в пятый — а может, и в пятидесятый — раз за последний час.

Ник задрал подбородок, и это движение мучительно напомнило Дилану Реджину.

— Конечно! Я крепкий, — похвастался мальчик.

Именно это Дилан сказал, когда они плавали на лодке. «Удивительно крепкий парень», — заявил он тогда, и мальчик улыбнулся в ответ.

Дилан потрепал его по голове, стараясь подладиться под короткие детские шаги.

— Настоящий герой!

Ник уныло вздохнул.

— Правда, я ничего не видел, — сказал он, обращаясь в темноте к своим ботинкам. — И не сделал ничего, чтобы их остановить.

Дилан оставил все вопросы относительно места преступления для своего брата, шефа полиции. Но он услышал уже достаточно, чтобы понять, что похититель каким-то образом усыпил мальчика в момент нападения. Это полностью оправдывало ребенка, думал Дилан. И создавало массу неудобств для остальных. Если кто-то из окружающих по-прежнему был одержим дьяволом, угроза сохранялась. И с этим им еще придется столкнуться.

— Ты ничего не мог поделать, — сказал он и потянул мальчика за собой. Уже недалеко. — Невозможно сопротивляться, когда находишься без сознания.

Ник искоса глянул на него.

— Это был Иерихон?

Дилан услышал в голосе Ника испуг и попытался успокоить его.

— Нет. Иерихон в тюрьме.

— А тот, кто это сделал… — Голос его задрожал. — Он не вернется?

Дилан крепче сжал маленькую руку.

— Нет, — сказал он уверенно.

Даже если бы ему пришлось ставить защиту на каждый дом, на каждое дерево на этом острове… Он может оставаться здесь месяцы. Годы.

И эта перспектива уже не волновала его так, как можно было бы ожидать.

Они дошли до центральной улицы города: припаркованные машины, безмолвные витрины, клумбы, от которых в темноте разливалось благоухание цветов… Дилан уже видел красный навес ресторана и окна квартиры Реджины, горевшие обещанием домашнего тепла. Он ускорил шаг.

— Это я во всем виноват, — сказал Ник, прерывая приятные фантазии Дилана о том, как именно Реджина продемонстрирует ему свою благодарность. — Я дал себя похитить.

Дилан хмуро взглянул на него. Похоже, сейчас у них на это нет времени…

— Твоей вины в этом нет. Похитители были больше и сильнее тебя. — Бессмертные. Нелюди. — Ты ничего не мог с этим поделать.

— Мне не нужно было уходить без спросу.

Голос Ника был таким несчастным! Он резко остановился, вырвал руку и бесстрашно посмотрел Дилану в глаза.

— Я злился на маму. — Он сглотнул и отрывисто добавил: — И на тебя тоже.

Точно так же Дилан когда-то безумно разозлился на отца…

Он на мгновение закрыл глаза. Казалось, голова сейчас лопнет от пульсирующей в висках крови. Он должен был почувствовать, что это случится. Как бы ему хотелось, чтобы все произошло уже после того, как он доставит Ника к матери.

Он открыл глаза. Мальчик внимательно смотрел на него, ожидая своего приговора или оправдания.

Нужно было что-то сказать. Что-то сделать.

Господи, прошу тебя, не дай мне все испортить!

— Иногда, — сказал он, тщательно выбирая слова, — когда становишься взрослым, делаешь глупости. О которых потом сожалеешь. Но постоянно ругать себя за это нельзя. Нужно учиться на своих ошибках и двигаться дальше.

Ник смешно задрал голову вверх.

— А сам ты когда-нибудь убегал из дому?

Дилан кивнул.

— Когда был чуть постарше, чем ты. Но больше я так никогда делать не буду.

Ник засмеялся.

— Ты больше и не можешь убежать из дома. Ты ведь уже взрослый.

— Да. — Дилан закашлялся. — В том-то все и дело.

И они пошли по дороге, бок о бок. Мы почти на месте, подумал Дилан.

— Но если ты еще когда-нибудь подобным образом напугаешь мать, я надеру тебе задницу, — сказал он.

Ник посмотрел на него широко открытыми глазами.

— Если, конечно, мне удастся тебя поймать, — задумчиво добавил Дилан. — Ты все-таки очень шустрый маленький негодяй.

Ник улыбнулся, снова сунул Дилану руку и перешел чуть ли не на бег. Остальную часть пути они так и прошли, рука в руке.

Реджина ударила демона по руке и в отчаянии спряталась за стол для осмотра больных.

Сердце тяжело стучало. Дилан уже идет! Она обязана в это верить! Она просто должна выиграть для него время. Время, чтобы спасти Ника. Время, чтобы разыскать ее. Время, чтобы спасти их ребенка.

Демон бросился вперед. Реджина попыталась врезать ему ногой по колену, но дьявол блокировал удар бедром. Тогда она изо всех сил ударила пяткой по ступне в тонкой медицинской туфле, и Донна вскрикнула от боли. Она бросилась на нее с наполненным жидкостью шприцем, но Реджина отпрыгнула в сторону, увернувшись от иглы.