Карина Хелле: В пустоте

— Почти десять, лежебока, — сказала она. Я ощутила, как она подошла и села на край кровати.

— Утра?

— Нет, ночи.

— Так зачем ты меня разбудила? Я не могу поспать? — проворчала я. — Я пережила экзорцизм, ты же знаешь.

— Об этом я и пришла поговорить, — она понизила голос.

Я убрала руку с лица и посмотрела на нее. Она была очень серьезна.

— Ладно, что такое? — прошептала я. Нельзя было, чтобы нас поймали за таким разговором. Я была теперь параноиком, как и она.

— Я… не знаю, что с тобой случилось, когда ты… ушла, — сказала она. Ада казалась маленькой и напуганной. — Но было больно. Это было… так ужасно. Я не знала, что будет без тебя.

— О, Ада, — я села. — Все хорошо. Я вернулась.

— Да? — спросила она. — Ты кажешься другой.

Я прикусила губу.

— Я и ощущаю себя иначе. Не в плохом смысле. Я не знаю, что со мной сделал Роман.

— Ты куда-то уходила…

Я разглядывала ее лицо. Рассказывала ли я ей про Пиппу, про то, что увидела в Тонкой вуали? Вряд ли. Я не помнила этого.

— Куда-то? — спросила я.

— Я знаю про нашу бабушку, — сказала она осторожно. — Пиппу. Я знаю, что с ней случилось.

Мои глаза расширились, я не могла дышать.

— Как… я рассказала тебе?

Она улыбнулась, не разжимая губы.

— Отчасти. Не знаю, что происходит, Перри, но… будет звучать странно, но порой, я… словно слышу твои мысли.

Это меня встряхнуло. Я чуть не рассмеялась, а потом вспомнила ее вопрос в машине. Но… это было невозможно.

Я присмотрелась к ней, не зная, шутит ли она. Вряд ли она стала бы, но у меня не было объяснений. Она вдруг стала телепатом? Почему я не слышала мысли других?

Она смотрела на меня, и я спросила.

— Ладненько, если это так, ты слышала, о чем я сейчас думала.

Она покачала головой.

«А так?» — спросила я мысленно, изо всех сил сосредотачиваясь, чтобы она уловила мысли.

— Ага, эту слышала, — тихо воскликнула она, ее улыбка стала шире от удивления.

Я улыбалась не менее широко. Это… Я не могла даже описать это открытие. Вот так проснуться и узнать, что у тебя есть суперсилы.

— Ого. Ладно, как насчет… сейчас, — взволнованно сказала я.

«Максимус еще в доме?» — подумала я с силой.

Она смотрела на меня с открытым выражением.

— Ну? — спросила я.

— Я ничего не слышала, — сказала она.

Я глубоко вдохнула, закрыла глаза, напряглась внутри, словно я боролась с сильной головной болью.

«Рыжий еще здесь? Или ушел?» — спросила я.

Я ничего не слышала, открыла глаза и увидела Аду с закрытыми глазами.

— Все еще ничего? — спросила я.

Она открыла глаза.

— Нет, я просто пыталась мысленно ответить тебе. Козел ушел, как только ты задремала. Сказал, что поехал домой и позвонит позже.

— О, какая радость, — прорычала я. — Но я тебя не слышу. Попробуй еще раз.

Мы пытались какое-то время. Порой Ада слышала меня, но только когда я прилагала все усилия. Иначе это не работало. Я ее ни разу не услышала.

— Может, это одностороннее, — размышляла я. Это лучше, чем ничего, и я могла выбирать, будет она слышать или нет. Я не хотела, чтобы сестра слышала все мои мысли, хоть мы и стали ближе.

— Возможно, — сказала она. — Думаешь, Пиппа что-то передала тебе?

Я покачала головой.

— Она ничего не говорила?

— Не знаю, Перри. Мне страшно.

— Из-за чего?

Глупый вопрос.

Она вздохнула и принялась теребить одеяло.

— Из-за всего, что она рассказала тебе. Как мама могла так с ней поступить? А если она сделает так с тобой? Со мной?

Я сжала ладонь Ады.

— С тобой все будет хорошо. Ты же любимица. Ты не давала маме повода думать, что тебе нужно в психушку. Так и продолжай.

— Ты тоже, пока не доросла до моего возраста, — ее голос дрожал.

— Ада, — решительно сказала я. — У тебя преимущество. Ты обо всем знаешь. Ты знаешь, что на кону. Просто будь собой, и если увидишь что-то непонятное, не обращай внимания. И рассказывай мне. Это будет между нами. Никто не должен знать или подозревать.

— А ты? Ты знаешь, что мама будет соколом следить за тобой. Ты не видишь, как она смотрит на тебя, когда ты отворачиваешься. Так же, как доктор.

— Но она все еще наша мама, — сказала я ей. Хотя я думала о том же.

Я почему-то защищала ее.

— Мы не можем так быстро делать выводы и начинать ненавидеть ее. То есть, она же наша мама. Мы должны верить, что она так с нами не сделает. Она не монстр. И если она хочет остаток жизни переживать за меня… ну… она может делать это издалека.

— Что?

Я сглотнула и оглядела комнату. Последние пару недель это место было цирком ужасов. Теперь это место ничего для меня не значило.