Ким Харрисон: Тень демона

— Кто за то, чтобы заказать пиццу? — спросила я тихо, задумавшись, сколько еще времени потребуется Квену, чтобы осмотреть весь сад и кладбище.

— Я за! — крикнул Биз, и я нагнулась, когда дети Дженкса толпой вылетели из сада и коридора, выкрикивая свои пожелания. Их громкие высокие голоса разбудили Люси, и она испуганно заплакала. Биз, прижав уши к голове, запрыгнул на холодильник. Трент хмурился, пытаясь успокоить Люси, но девочки-пикси кружили над ней и еще больше пугали малышку. Стало очевидно, что все они подслушивали, но желание поесть пиццы пересилило страх перед отцом. А бы кто сомневался?

— Дженкс! — воскликнула я, захлопнув дверь холодильника, но он лишь пожал плечами.

Бель уселась на стол, по лицу было видно, что ее эти проблемы не касаются.

— Да вы же всю неделю питались одной пиццей, — пожаловалась она, ее громкий голос был слышен поверх шума. — Я надеялась, она вам уже надоела.

— Пиццей? — воскликнул Дженкс. — Но я же вам оставил столько хорошей еды… — он запнулся. — Ладно, неважно, — закончил пикси, сурово глянув на Биза, и гаргулья от смущения стал еще на три оттенка темнее. — А ну-ка, все марш отсюда! — крикнул он, и шума стало меньше вполовину, остался лишь громкий плач Люси. — Я хочу, чтобы вы присмотрели за эльфом в саду!

— Но папа, — возразила одна из его младших дочерей, — он ведь просто сидит в машине.

Услышав это, я краем глаза глянула на Трента. Значит, так он осматривает мою территорию, да? Проверяет, что тут безопасно, а? Что же тебе надо, Трент? Я вздохнула, когда осознала, что именно с этого все и начиналось: я стояла в кухне и пытаясь понять, чего же хочет Трент.

— Идите! Вы все! — велел Дженкс, указывая рукой, и дети вылетели с кухни, часть из них возмущалась, а часть продолжала выкрикивать пожелания по поводу состава пиццы. — Вы спали, когда в наш сад вторглись! Вы бы все умерли, если бы не Бель. И что же вы делали всю неделю? Смотрели телевизор? — ворчал Дженкс, глядя на вылетающих детей.

Одеяльце Люси почти свалилось с нее, и мне захотелось подойти и поправить. Трент дал ей соску, и Люси тихо лежала у него на руках, широко раскрыв глаза, и усердно, почти зло сосала соску. Я улыбнулась, глядя на это.

Я услышала стук тяжелых ботинок Айви, и она вошла на кухню. Вампирша успела переодеться, и теперь на ней были сплошь кожаные вещи. Положив руку на бедро и приняв расслабленную позу, которая почти кричала о сексуальном доминировании, она лишь мельком взглянула на Трента, занявшего ее стул. Сердитая и расстроенная малышка у него на руках, казалось, обеспечила ему иммунитет, и Айви отвернулась, ее зрачки были слегка расширены.

— Я ухожу. С тобой все будет в порядке? — спросила она.

Трент на другом конце кухни немного расслабился, а я, наоборот, напряглась. Он хотел поговорить со мной наедине. Замечательно. Мы ведь провели всего пять часов в небольшой консервной банке, летящей по воздуху. Разве он не мог поговорить со мной в самолете?

— Иди, — я пошарила по холодильнику в поисках купонов на пиццу, и Айви подала мне парочку.

— Ты уверена? — переспросила она, посмотрев мне в глаза, и меня окатило волной понимания. Мы снова дома, и, хотя многое изменилось, у нас все хорошо. Даже лучше, чем хорошо.

— Точно не хочешь остаться на пиццу? — спросила я, и она отступила в коридор, улыбнувшись мне и показав, что тоже все поняла.

— Нет. Увидимся после восхода солнца. Пока, Трент, — бросила она через плечо, и уже из коридора позвала, — Дженкс! Можно тебя на минутку? Нам надо обсудить систему безопасности.

Узел напряжения в груди ослаб. У нас все хорошо. Глядя на меня и ухмыляясь, Дженкс взлетел.

— Уже иду, мамочка! — поддразнил он.

Стук ее ботинок доносился уже из алтарной части. Я наблюдала, как Бель спускается по ленте на пол и, обнажив меч, выгоняет кошку Дженкса на улицу.

— Я рад, что вы дома, мисс Рэйчел, — застенчиво сказал Биз, снимая майку и бросая ее на холодильник. Потом он запрыгнул на потолок и уполз по нему вслед за Бель. Послышалось тихое царапанье когтей по камню, и я решила, что он выбрался наружу через дымоход в гостиной, вместо того, чтобы выйти через маленькую дверцу для кошки.

Да, странная у меня жизнь, но это моя жизнь, и я не поменяю ее ни на какую другую.

Трент шаркнул по полу, переставляя ногу в гипсе, и ко мне вернулось беспокойство. Не обращая на него внимания, я стерла пыль с телефона и поставила его на центральную стойку, пытаясь вспомнить, какая пицца нравится Тренту. Просто на случай, если он задержится.