Кресли Коул: Наваждение темного воина (Другой перевод)

Они оба — и Реджин, и Деклан — задавались вопросом, что повлечет за собой невыплаченная клятва Лотэру.

— Я не ощущаю никакой связи с ним, — сказал он. — Если бы я мог его найти, то мог бы убить его, просто чтобы ты не переживала...

Вампир остался привидением на заднем плане, повернутым на получении того кольца, что значило, что он будет охотиться на командующего Уэбба. С воспоминаниями Деклана вампир мог определить местонахождение дома Уэбба, мог обойти каждую меру безопасности. Хотя Деклан ничего не говорил, Реджин ощущала его беспокойство. Она предложила, чтобы он позвонил человеку и предупредил его, тем самым отплатив за его жизнь, спасенную Уэббом.

Беседа прошла напряженно, но в конце Уэбб сказал:

— Я сказал Ордену, что ты погиб на острове. И я буду придерживаться этого заявления, но только если ты не выступишь против нас.

Деклан ответил:

— Вы говорили мне, что могу быть или на вашей стороне, или на их. Вы были правы. Навредите любому из моих союзников, и я приму ответные меры.

Поэтому она знала, что он, наконец, освободился от остатков промывки мозгов и вернулся к своим, ее возрожденный Ллореанец.

Все было не идеально. Но, черт возьми, так близко к этому...

— У твоей сестры есть какие-нибудь новости насчет того, кто украл мою чертову лодку?

— Никаких. Никс просто называет ее Любовным гнездышком, сегодня она пела о том, что это нечто для каждого. Эй, мы же все равно в ней не нуждались.

— Но они забрали мою лодку, — проворчал он.

Реджин хмыкнула:

— Ты такой ... берсеркер.

Когда она повернулась к нему лицом, прижимаясь щекой к его рукам, его член запульсировал рядом с ней.

— Готов? — промурлыкала она с восхищением.

Он усмехнулся ей, заставляя ее задохнуться от этой улыбки. За прошлый месяц он даже начал смеяться вместе с ней, ее собственная личная аудитория для развлечения.

— Это — твоя собственная непреодолимая проблема. И я — берсеркер, жадный до всего, что мое.

Его руки потянулись вниз, чтобыобхватить ее попку.

— Заметь, ты должна вздохнуть с облегчением, ведь я — не вампир.

Она тряхнула головой.

— Я заполучила бы тебя любым возможным способом, мальчик.

— И если бы ты дала мне уйти, милая, я бы вернулся назад еще тысячу раз.

— К счастью, — она наклонилась, проводя своими губами по его, — пятый раз был удачным...

Эпилог

Послушайте! На этом заканчивается сказ, легенда о Деклане Свирепом и Реджинлейт Лучезарной, о двух влюбленных связанных и благословленных судьбой.

Она заканчивается, как и многие легенды, предначертанным браком — Валькирии, которая была вознаграждена за свое долгое ожидание и Воина, который, наконец, добился всего, чего хотел.

Их рассказ о радости и изобилии. Приготовьтесь и слушайте...

С всепоглощающей любовью к своей леди, что руководит его сердцем и душой, и меткой Одина на груди, Деклан стал союзником Ллора, избранником богов... и, в конечном счете, любящим отцом.

Переполненная надеждой и тайной уверенностью, что она была любимицей Одина, Реджин стала одной из самых могущественных Валькирий во все времена, хозяйкой своей собственной судьбы, которая смеется в лицо неприятностям... и, в конечном счете, матерью, которая мучает своих детишек шутками.

Бесконечно лелея Реджин, Деклан никогда не оставит ее снова, свою бессмертную пару. Возможно, его гордость была прощена, однако черная коса Жнеца вечна.

Все, что он знает это то, что поцелуй его Валькирии сладок, и смех их малышей бальзам для его души.

Как бы то ни было и по сей день Реджинлейт бежит в его объятия.

И по сей день, Деклан крепче прижимает ее к своей груди, глядя в небеса. С благодарностью...