Джессика Ли - Коробка с криками. Детектив, любовный роман

***

Квартира Ортеги, располагалась в двадцати минутах езды от отеля. Точнее указать не могла, так как, пока, ориентировалась в основном по времени. С названиями улиц, было все сложно. Одно сказать могла, со сто процентной уверенностью, что у многих из них, были красивые, наполненные смыслом имена. Например, улица «Nuage Rose», имела перевод «розовое облако». Своего рода имя нарицательное, которое относится ко всем любителям розовых вин. А их во Франции, немалое количество. Оставила машину у парадного подъезда и вошла. Номер 3С, прокручивался в мыслях не единожды, до той поры, пока, не нашла нужную табличку на двери с обозначением 3С. Приоткрытый проем, насторожил девушку. Расчехлив пистолет, бесшумно углубилась в квартиру. Приглушенные голоса, бурчание, заставили прижаться к стене. Стремительно выскочила из-за угла и прицелилась. Обнаженная брюнетка с округлой грудью, пригнулась к мужчине. Резким движением, Ортега сбросил девчонку и уставился на Дэнни:

– Свихнулась?!

– Извини, дверь была открыта, я подумала…

– Твою мать! – поднялся с продавленного дивана, и совершенно не стесняясь своей наготы, взял джинсы с пола. Его тело было покрыто татуировками, грудь, спина, все безобразие заканчивалось, где-то в области голени. Покончив с одеваниями, оттащил Дэнни в коридор.

– Еще раз, извини

– Какого хрена, ты вообще, тут делаешь?

– Хотела сказать спасибо за вчерашнее

– Не могла подождать?

– В другой раз, пожалуй, позвоню – пришло сообщение от Берни

– Кажется, тебе пора уходить – Ортега распахнул дверь

– Кстати, она ничего – хмыкнула Дэнни, спускаясь по лестнице

Громкий хлопок, был ответом, не требующим пояснения. На улице, из открытого окна, услышала вздохи красотки. Видимо, продолжили то, что она грубо прервала.

***

В парижском морге, как и во всех других, было холодно, жутковато, пахло формалином, слегка хлором. Аромат разлагающихся тел, сложно чем-то перебить. Нужно настроить себя на то, что все это временно и не зацикливаться. Берни закончил вскрытие и ждал в своем кабинете, где на ее счастье, ничто не напоминало о мертвецах.

– Доброе утро, мадемуазель Аллен – со свойственным французским прононсом проговорил Берни

– Привет. Скажешь, что-то новенькое. Хотелось бы, хоть одну зацепку найти

– Не знаю, насколько это странно. Но, у юной Беатрис, обнаружен яд

– Ее отравили? – удивилась Дэнни, взяв в руки бумажный отчет

– Концентрация не большая, хотя, если учитывать, что у нее слабое сердце, вполне достаточно, чтобы обезоружить на какое-то время. В желудке, не нашел ничего подозрительного. Обычный ужин, из среднестатистического парижского ресторанчика. Правда, … – погрузился в мысли эксперт

– Что? – настаивала девушка, взирая на задумчивого француза

Берни достал из ящика стола другую папку с красной наклейкой и пролистал.

– Не может быть – сменилось очередным молчанием

– Берни, ты явно что-то заметил? Выкладывай

– Взгляни. Это старое дело, все забываю отнести в архив. Школьница старших классов, после тусовки в клубе с подругами, не вернулась домой. Оказалось, в одном из бокалов с шампанским, был идентичный яд

– И как школьницу, занесло в такой клуб?

– Это не в моей компетенции, а в вашей. Клуб по сей день, славится ночными вечеринками. Но, что-то мне подсказывает, что два трупа из того клуба, не просто совпадение

– Я возьму на время? – покрутила папку в руках

– Конечно. Разве я могу отказать такой красавице – улыбнулся

Дэнни чмокнула мужчину и поторопилась уйти. Тот, еще ярче раскраснелся и засуетился в собственном окружении.

***

Вникая в материалы дела, что закрыли пять лет назад, обратила внимание на не соответствия. Некоторые французские слова, не имели перевода. И крайне, усложняли процесс. Вбивая их в компьютер, чтобы все-таки найти смысл, поняла, что все бесполезно. Катрин и Пак, болтали за кофе и не особо, горели желанием добиться истины. Казалось, что работа для них, приятное времяпрепровождение. И ловить преступников, не входило в их планы. Внезапно, листы ускользнули из рук Дэнни в цепкие пальцы Ортеги.

– Над чем корпишь? О, я помню это дельце – пробежал глазами по странице

– Как дела?

– Превосходно – растянулся в улыбке и прикатил стул, чтобы сесть рядом

– Хочешь помочь?

– Почему нет? Люблю запутанные истории. Что узнала?

– Берни, сказал, Беатрис отравили. Она была еще жива, когда ее пытались утопить

– Интересно. Вода пресная, но с примесями