Анна Байн - Мой французский шеф

Мы рассматриваем танцующих внизу и сами пританцовываем, сидя на диванах. В какой-то момент мне кажется, что в кабинке напротив кто-то есть, и за нами наблюдают, но сколько бы я ни старалась разглядеть, темнота слишком хорошо скрадывает все происходящее там. В конце концов я отпускаю ситуацию и решаю просто наслаждаться вечером.

– И все-таки расскажи мне свой план, – вновь возвращает меня с небес на землю Николь. – Где ты планируешь жить в Марселе? Не будешь же ты каждый день тратить на дорогу три часа в одну сторону, чтобы добраться из Лиона?

– Конечно нет. А что, ты уже переживаешь, что я задержусь у тебя на три месяца? – посмеиваюсь я.

– О мадонна, как ты могла такое сказать! – Николь вскидывает руки, и в этот момент я думаю, что ей нужно было поселиться в Италии, а не во Франции. С ее активной мимикой и артикуляцией удивительно, что она родилась и выросла в Америке. – Живи у меня хоть до конца жизни. Да я готова уступить тебе мою квартиру насовсем, если будет нужно, ты же знаешь…

– Знаю, дорогая. Но пока обойдемся без таких радикальных мер. В общем, я уже забронировала себе квартирку в десятом округе. Она маленькая, но зато с мебелью, и духовка есть. Будет где попрактиковаться в приготовлении десертов.

– После твоих смен в ресторане ты собираешься еще и дома готовить, сумасшедшая? Хотя готовь на здоровье, вот только не забывай меня приглашать в выходные на званые ужины – для меня одной. Давно я хотела разъесться до размеров бегемота, – смеется Николь и тычет мне в бок своим острым локотком.

–Тебе это не грозит. Ты всегда грациозна, как лань, – отмахиваюсь от нее.

– Послушай, я только сейчас поняла… Разве ресторан Поля находится не на набережной Рив Нев? – вдруг перебивает меня Николь. – Это же в седьмом округе! Почему ты не сняла себе жилье там?

– Да, но это самый центр, а я сейчас не очень-то готова переплачивать за туристическое размещение и вид из окна. Да и к тому же это совсем близко. Буду ездить на метро…

– В Марселе? О-ля-ля… – тянет Николь. – Так, хватит, не расстраивай меня. Завтра мы возьмем одну из машин моего отца, навечно запаркованных в Барселоне, и она станет твоим прекрасным конем для подвигов на ближайшие три месяца. Даже не пытайся открывать свой прекрасный ротик, Кит-Кат, – строго говорит подруга. – Ты не берешь моих денег, так хоть порадуй машину, которая стоит без дела годами.

– Ох, уговорила, но это только ради счастливой судьбы автомобиля, подружка. – улыбаюсь я. – А теперь пошли танцевать. Мне кажется, мы уже достаточно пьяные, чтобы взорвать этот танцпол нашим присутствием.

Рафаэль

Наконец-то эта неделя в Испании подошла к концу. Нет, я люблю эту страну, но миллион встреч и не меньшее количество прочитанных и подписанных бумаг меня откровенно вымотали. Я сижу в отдельной кабинке самого дорогого клуба Барселоны и мечтаю только об одном – немного отвлечься. Только что закончилась последняя перед моим отлетом во Францию встреча, и надо сказать, что этот дурак Паоло меня прилично утомил. Мое счастье, что ему приглянулась какая-то девица. Он так торопился уединиться с ней, что все дела мы закончили в течение получаса, после чего он сбежал и оставил меня наслаждаться одиночеством. Молча наблюдаю за публикой в зале и обдумываю планы на ближайшие дни. Что если поменять билет и смотаться на пару дней в Ниццу? Думаю, что Матье уже достаточно соскучился по своему лучшему другу и устроит мне замечательный прием. После такого напряженного графика, какой был у меня в последнее время, я даже рад, что возвращаюсь на родину.

Из этих мыслей меня выдергивает Даниэла, управляющая клуба. Миниатюрная брюнетка с карими, как две шоколадные капли, глазами проходит ко мне в кабинку и останавливается между моих свободно расставленных ног.

– Рафаэль, дорогой, я проводила твоего напыщенного друга и… – на секунду она замолкает, подбирая подходящее выражение, – его новую подругу до такси, – Даниэла слегка поджимает губы и тем самым выказывает, наверное, высшую степень презрения, которую может себе позволить такой профессионал, как она.

Я молча улыбаюсь и киваю ей, приглашая присесть рядом.

– Ох, только на минутку, милый.

– Куда ты так торопишься? В этом клубе всего две VIP-комнаты, и только одна из них занята. Даже не отрицай, вторую мне отсюда прекрасно видно.

– Ну, в моем клубе такая ситуация редкость, иначе тебе не пришлось бы молить меня забронировать ее в обход всех правил. К тому же гостьи второй кабинки уже подъезжают.