Джил Уилбер - Безрассудство

- Потанцуем? - спросил Ралф, когда ее родители простились с ними, сказав, что уже поздно и им нужно возвращаться домой.

Кейт подумала, что ей тоже лучше было бы уехать. Танцевать с Ралфом сейчас было крайне рискованно - он всегда хорошо разбирался в настроении окружающих и мог легко догадаться о ее истинных чувствах. Но если отказаться, он, возможно, еще скорее поймет, в чем дело. Поэтому Кейт согласно кивнула и безуспешно попыталась расслабиться, когда он обнял ее, привлекая к себе.

Звучала медленная чувственная мелодия.

Или, может быть, так ей казалось, потому что, несмотря на все усилия сохранять отчужденность, она ощущала, как его прикосновения почти обжигают ее.

Одной рукой Ралф обхватил ее талию, другой слегка провел по спине. Кейт почувствовала легкое головокружение и едва не оступилась. Тогда он сильнее прижал ее к себе.

- Ты в порядке? Не слишком устала?

- Нет, нисколько, - пролепетала она, чувствуя, что ее сердце почти остановилось.

Усталость была бы наиболее подходящим объяснением ее состояния, но Кейт им не воспользовалась. Что же с ней происходит? Ведь он не любит ее. Тогда почему бы не закончить все прямо сейчас, не дожидаясь новых разочарований?

Еще несколько минут, пообещала она себе. Ей очень хотелось сохранить как можно больше воспоминаний. Так белки стараются заготовить побольше съестных припасов на зиму. О том, что зима скорее всего будет очень долгой, если вообще не бесконечной, Кейт не хотелось думать.

Когда музыка закончилась, Кейт вздрогнула - вопреки ожиданиям это произошло совершенно неожиданно для нее. Они уже собирались вернуться к столику, но тут Кейт увидела, что к ним направляется один из распорядителей вечера.

- Простите, мистер Хойт, но вас срочно просят к телефону.

Кейт лихорадочно перебирала различные варианты событий, пока вместе с Ралфом шла к ближайшему телефонному аппарату.

Разговор был коротким. Ралф говорил отрывисто, односложными фразами. Какие-то неприятности, поняла Кейт.

- Что случилось? - спросила она, когда он повесил трубку.

Лоб Ралфа прорезала глубокая морщина.

- Звонил Сол. Произошла кража со взломом.

- Но собаки...

- Похоже, им дали какой-то наркотик, - сквозь зубы процедил Ралф. - Я еду прямо сейчас. Отвезу тебя домой по дороге.

Кейт покачала головой:

- В этом нет необходимости.

- И как же ты собираешься добираться до дома? На такси? - не сдержал раздражения Ралф.

Все прошлые решения Кейт пошли прахом. Она собиралась проститься с ним сегодня вечером, но это было до телефонного звонка. Неважно, что будет потом, - сейчас она знала, что должна делать.

- Я поеду с тобой.

- Черт бы тебя побрал! - произнес он, кажется, вполне искренне.

Кейт подняла голову и, не дрогнув, выдержала его взгляд.

- Да, черт бы меня побрал! Ты возьмешь меня с собой в машину или я поеду на своей? Ралф размышлял не более секунды.

- Думаю, со мной ты будешь в большей безопасности. Пошли.

Глава 10

Я сошла с ума, сказала себе Кейт. Ралф не хотел, чтобы она ехала с ним, и сейчас его мысли были заняты только тем, что произошло у него дома. Так почему же она сидит в его машине? Она ему не нужна. Более того, служит помехой. Но никакая сила не могла помешать ей следовать за ним - и меньше всего он сам.

- Чуешь очередную сенсацию? - спросил Ралф, не отрывая глаз от дороги.

Эти слова, произнесенные небрежным тоном, глубоко задели Кейт. Она ощутила, что напряжение между ними продолжает расти, но все равно не ожидала такого непонимания.

- Я настояла на том, чтобы поехать с тобой, вовсе не из профессионального любопытства, - ответила она с подчеркнутой вежливостью.

- Почему бы и нет? Это был бы хороший шанс для нового ведущего популярной телепрограммы.

- Я еще не согласилась на эту работу, - напомнила она. - И даже если бы это сделала, то никогда не стала бы использовать то, что происходит в жизни моих друзей, как материал для сенсаций.

Ралф тяжело вздохнул.

- Конечно, не стала бы. Я сказал не подумав. Если бы ты хотела сделать из меня героя скандальной хроники и заработать на этом, ты бы уже давно так поступила - благо, что возможностей было предостаточно. - Он провел рукой по волосам, и его серебряные виски сверкнули в лунном свете. - Думаю, мне следует извиниться за то, что я хоть на минуту мог допустить подобную мысль.

Как можно сердиться на него, когда в его голосе сквозит столь искренне раскаяние?

- Это из-за ограбления, - понимающе улыбнулась Кейт. - Лучше скажи, что с Солом? - спросила она, зная, что это волнует Ралфа больше всего.