Катрин Гюннек - Модистка королевы

Puce — блоха; prépuce — крайняя плоть.

«Зеленый Марии-Антуанетты» — это чистейшая выдумка.

Граф Прованский — брат Людовика XVI.

Граф д’Артуа (1757–1836) — брат Людовика XVI. Был женат на Марии-Терезе Савойской.

Богоявление (греч. Эпифания, Теофания) — 6 января.

Этот холст был представлен в салоне 1755 года и назван «Ребенок, задремавший над книгой» — работа, изображающая молодость в рембрандтовской манере. Эта картина выставлена сейчас в Музее Фабр де Монпелье под новым названием «Маленький лентяй».

Шарль Женевьев Луи Огюст Андре Тимоте д’Эон де Бомон (1728–1810) — легендарная личность, авантюрист, который большую часть своей сознательной жизни провел в женском обличье. Шевалье д’Эон был дипломатом и разведчиком. Он, несмотря на свое миниатюрное телосложение, прекрасно фехтовал даже в преклонные годы. Крутому повороту в своей судьбе он обязан России, куда приехал под видом девицы де Бомон и был представлен императрице Елизавете Петровне.

Граф д’Артуа.

Рыдван — большая дорожная карета. Неуклюжий, громоздкий, старомодный экипаж.

Левит — во Франции во второй половике XVIII века придворный туалет, широкое неприталенное платье, завязывающееся под подбородком.

Софи Арну (актриса, сопрано, клиентка мадемуазель Бертен) заказала свой портрет в левите Жану-Батисту Грезу. Холст хранится в Музее Искусства в Лос-Анджелесе. Представленный на холсте левит, возможно, выполнен Розой Бертен.

Линон — тонкий батист.

Роза в виде исключения одевала и детей королевы.

Карточная игра.

Портрет кисти Виже Лебрен «Графиня дю Барри», 1789.

Портрет кисти Виже Лебрен «Мадам дю Барри», 1781.

«Миниатюра мадам де Ламбаль» — полотно, написанное несколько лет спустя художником Риу.

Холст Жои: для окрашивания тканей появился наравне с тканьем и вышивкой новый способ — тиснение (набивка).

«Панье » (от фр. panier — корзина). Это сооружение из ивовых прутьев или китового уса значительно расширяло юбку. В сочетании с высокими каблуками широкая юбка заставляла женщин не плыть, а даже как бы подпрыгивать.

Мушки были изобретены в XVII веке. Их создание приписывалось герцогине Ньюкастл, у которой была нечистая кожа. Желание нравиться побудило ее заклеивать болезненные места кусочками тафты. Первые мушки были большими и получили название «пластыри любви» — некоторые закрывали даже полщеки. Благодаря мушкам выработался и особый язык кокетства. Ведь они не только подстегивали воображение предполагаемого кавалера, но и сообщали разнообразную информацию о даме, ее настроении и намерениях.

Эта комната содержала в себе механизм, благодаря которому зеркала можно было передвигать и закрывать ими окна.

Панорамные бумаги (1790–1865) — большие композиции, которыми обклеивали стены комнат. Чисто французское изобретение конца XVIII века. Они представляют собой непрерывную картину без повторения сцен.

Гасснер был чудотворцем. Императрица спросила его о судьбе своей дочери, показав ему портрет Дофини. Гасснер побледнел и молчал. Королева заставила его ответить, и он озвучил ужасное пророчество: «Крестов достаточно для всех плеч…» — изрек он, начиная рассказывать об ужасном конце Марии-Антуанетты.

Саварен, разновидность ромовой бабы.

«Marie-Antoinette en gaulle» — портрет королевы кисти Элизабет Виже Лебрен, 1783.

Павел I (1754–1801) — российский император с 1796 г., сын Петра III и Екатерины II.

Павел I в 1776 женился на принцессе Софии Доротее Вюртембергской , крещенной в православии под именем Марии Федоровны. В 1781–1782 гг. супруги совершили путешествие по ряду европейских стран.

Дамаст — шелковая узорчатая ткань.

Габриэль д’Эстре — легендарная фаворитка Генриха IV.

Екатерина Нелидова была назначена фрейлиной жены сына и наследника Екатерины II — Павла Петровича. По своему характеру, тактичности, находчивости и способности приноравливаться к людям она быстро стала необходимым лицом во дворце в Гатчине, где Павел жил почти безвыездно. Только ей удавалось успокоить Павла во время вспышек гнева, и вскоре она сделалась его фавориткой и важной фигурой при дворе, когда он стал императором.