Кейт Джейкобс - Вязание по пятницам

Джеймс и Дакота весело рассмеялись, а Джорджия только улыбнулась. Зачем говорить им правду сейчас? Она подождет, пока не выяснит все как следует. Когда Джеймс пришел вечером к ней в комнату, она попросила его переночевать в гостиной.

— Я очень устала, — сказала она.

— И я тоже, давай тогда просто ляжем спать, — предложил он. — Не знаю, хватит ли у меня сил на ежедневные занятия сексом, лучше сделать перерыв, иначе мы рискуем получить инфаркт.

Джорджия вяло кивнула.

— Я пошутил, — добавил Джеймс. — Я поеду домой, если хочешь, но могу и остаться, если ты не против. Я буду просто спать. Обещаю никому не мешать до утра, даже могу притвориться, что я занимаюсь йогой или еще чем-нибудь.

— На самом деле я хочу побыть одна сегодня вечером.

Джеймс на мгновение удивленно застыл, не зная, обидеться ему или рассердиться, но затем вдруг согласился:

— Знаешь, ты, наверное, права. Я тоже немного устал, и мне следует отдохнуть… Я не хотел терять даром время, которое мы могли бы провести вместе, но раз ты так хочешь, то увидимся с тобой завтра.

— Да.

— А можно, я закажу пиццу? — спросила Дакота, вбежав в комнату.

— Конечно, дорогая, — ответила Джорджия, успокоившись при мысли, что у нее будет целый вечер на размышления.

Теперь она лежала в постели, прислушиваясь к звукам голоса Дакоты, что-то рассказывавшей Джеймсу. Джорджию беспокоило, что она обещала в ближайшее время помочь Пери с дизайном новых сумочек для коллекции и с выставлением на продажу уже готовых моделей. Однако Анита возразила, что это не срочно и, если нужно что-то сделать, она вполне справится без вмешательства подруги.

Джорджия встала рано утром и пришла на кухню. Дакота уже сидела там и пила сок.

— А где папа? — спросила дочь. — Я думала, он покажет мне что-нибудь из йоги, он обещал.

Через пару часов, когда Джорджия все еще ходила в пижаме, пришла Анита с целым списком телефонов и книг, в которых так или иначе описывались симптомы, причины и методы лечения болезни, обнаруженной у Джорджии.

— Нельзя, чтобы Дакота увидела все это.

— Почему?

— Я не хочу ей ничего говорить.

Анита собрала книги и бумаги с телефонными номерами и спрятала то и другое в сумку.

— Ладно, — кивнула она Джорджии, — не будем никого пугать заранее, надо сначала все уточнить и только потом уже делать какие-то выводы. Прежде всего надо перепроверить диагноз.

— Доктор Спеллинг уже звонила сегодня и дала мне телефоны двух специалистов-онкологов.

— Отлично. Тогда тем более надо все держать в тайне, — подтвердила Анита. — Посмотрим, что они нам скажут, найдут ли что-то серьезное или нет, только потом станем думать, говорить ли всем остальным о нашей проблеме. Ты уже сообщила Джеймсу?

— Нет.

— А Кэт?

— Я не хочу никого в это посвящать. Зачем беспокоить людей понапрасну?

— Разумно.

— Только ты можешь меня понять и поддержать в такой ситуации… Я хочу, чтобы все это осталось между нами, иначе начнется неуместная и ненужная паника.

Анита вздохнула:

— Ты выбрала трудный путь — скрыть все от Дакоты и Джеймса, но будь по-твоему.

Она взяла телефон и принялась звонить. По одному номеру ей ответили, что доктор появится только через три недели. Анита набрала другой, но и там специалист находился в отпуске.

— Но это очень важно, — возразила она в ответ.

— Конечно, консультация всегда важна и для всех, — отрезала девушка-секретарь.

Джорджия ходила вокруг Аниты. Она думала о том, что еще может поделиться этой неприятностью с Кэт и, наверное, с Люси или Дарвин, но как сказать правду Дакоте и Джеймсу? Как уберечь их от такого ужасного потрясения? И потом, все новости люди быстро разбалтывают окружающим, даже если обещали никому ничего не говорить. Пример тому — работа Кейси. Ей достаточно было узнать что-то, и она уже никак не могла избавиться от искушения, чтобы не сообщить об этом публично. Да и Кэт вряд ли станет хранить секрет. Джорджия знала, что она сама промолчала бы, если бы ей доверили конфиденциальную информацию, просто потому, что не имела привычки обсуждать чужую жизнь и не получала от этого никакого удовольствия.

Джорджия понимала: ей никак нельзя давать слабину, признавать свое поражение, позволять себе выглядеть несчастной в глазах окружающих. Она чувствовала это интуитивно.

— Джорджия? Джорджия, вернись на землю, — позвал ее голос Аниты. — Мы должны попасть к специалисту как можно скорее, к лучшему доктору в городе. Нравится тебе это или нет, но придется обратиться к Кэт.