— Твои суставы будут болеть.
— Твой желудок регулярно будет требовать еды.
— С возрастом ты станешь забывчивым.
— Я с удовольствием приму это все, — сказал он нетерпеливым голосом. — Мы с Викторией должны быть вместе любой ценой.
— Возьми его, — сказала Скульд.
Он двинулся вперед и протянул руку за нитью.
— Ты видишь, что цвета еще играют на ней, — сказала Верда. — Это значит, пока еще существует множество возможностей. Однажды, когда твоя новая судьба решится, нитка почернеет.
— Что мне делать с ней? — спросил Видар.
— Храни ее в безопасном месте, — сказала Урд, — передай ее своему отцу.
— Отцу? Я должен увидеться с ним?
— Мы так решили, — объяснила Скульд. — Мы уверены, что ты боишься своего отца.
— Я боюсь не его, а того, что он может сделать с моей любимой.
— Ох, он боится, — хихикнула Урд.
— Если ты не боишься, — натянуто произнесла Скульд, — тогда тебе не будет сложно отдать ему нить.
Гордость Видара была задета.
— Что я должен сделать?
— Ты должен передать ему нить и объявить о своем намерении стать смертным. Изменение судьбы произойдет как раз в этот момент.
— Мой отец разозлится. Он сразу же отправится за Викторией.
Сестры закивали головами.
— Нет, нет, — сказала Верда. — Тор должен будет принять твою судьбу.
— Один не станет возражать.
— Он позволит тебе идти. Он забудет о тебе.
Видар посмотрел на нить, которую держал в руке, такую тонкую и красивую.
— Сейчас послушай, Видар, это важно, — сказала Скульд.
— Мы выполняем твою просьбу, чтобы ты смог быть вместе с Викторией. Но если ты неправильно воспользуешься нитью, то немедленно поплатишься за это.
— Не смей менять другие аспекты своей судьбы.
— Ты не обрадуешься наказанию.
Видар лишь наполовину слушал, разглядывая нить и пытаясь замедлить ритм своей крови.
— Все может быть, — сказал он.
— Видар, — предостерегла Скульд, закрывая нить его пальцами, — нитка почернеет, как только решится твоя судьба. Или если ты умрешь.
Видар вскинул голову.
— Что значат твои слова?
— Смерть, это конец возможностей, предоставляемых судьбой, — сказала Урд почти отрешенным голосом.
— Когда судьба прекращает свой ход, нитка теряет цвет, — добавила Верда, разматывая свой клубок.
— Да, но почему вы говорите мне об этом?
Скульд остановила на нем взгляд своих бледных глаз.
— Видар, — сказала она, — тебе известно, где твой отец?
В одно мгновение кровь прилила к вискам.
— Мой отец… — Резко охвативший его ужас заставил его повернуться и броситься обратно по лабиринту.
— Подожди, Видар, — закричала Од. — Без меня тебе будет трудно найти выход!
Но он передвигался инстинктивно, пока не потянуло свежим воздухом. И вот вечерние сумерки забрезжили впереди. Черные тучи, тянувшиеся с востока, закрыли звезды, а раскаты грома с грохотом проносились по холмам и долинам.
— Нет. О, только не это.
Од догнала его.
— Видар. Что случилось?
От мощного ветра ветви старого дерева заскрипели. Видар свистом позвал Арвака.
— Один, — произнес Видар, протягивая нить Од, которая положила ее в карман своего передника. Он снова засвистел, и Арвак появился перед ним, выйдя из тени. Видар быстро нашел сумку и достал оттуда флягу с волшебной водой, которую он нашел у Одина в доме. Он все еще надеялся, что это был обычный шторм.
— Помоги мне, Од, — сказал он, протягивая ей фляжку. В его голосе чувствовалось почти отчаяние.
— Отлей из нее немного воды мне в руки.
Она отдала фляжку обратно.
— Нет, у тебя слишком трясутся руки. — Она сложила чашкой свои ладони.
— Давай, лей мне.
Видар налил волшебную воду, и она стояла тихо, пока он не взял руны.
— Быстрее, Видар, — сказала она. — Вода вытекает у меня между пальцами.
Наклонившись, Видар всмотрелся. Бифрост. Хеймдалл. Один верхом на Слейпнире галопом несется к краю скалы. Потом останавливается и приказывает.
— Закрывай его!
Хеймдалл ответил что-то, но Видар не расслышал.
— Я сказал закрыть! — громогласно повторил Один. — Не открывай мост ни при каких обстоятельствах. Ни одна душа не должна перейти через него, пока я не вернусь с головой женщины.
Я никогда не чувствовала страха раньше. Теперь я понимала это. Во времена сдачи экзаменов в университете, когда накануне я не могла ни пить, ни есть, мне казалось, что это страх. Но это были только цветочки. Эпизод моей жизни, когда на меня напал пьяный грабитель и угрожал убить меня, если я не отдам ему кошелек, что мне в итоге и пришлось сделать, тоже нельзя назвать страхом. Возможно, в разное время я испытывала волнение, беспокойство, тревогу, но страх отличается от этих чувств.
Читать дальше