Тереза Ревэй - Время расставания

Имеется в виду герой приключенческого романа Жюля Верна «Михаил Строгов: курьер царя». Строгов попал в плен к татарам, и его ослепили, приняв за шпиона.

День взятия Бастилии.

«Маленький богач» ( фр. ).

«Белый слон» ( фр. ).

Бабушка ( нем. ).

Дедушка ( нем. ).

Брассаи (Брассай) (настоящее имя Дьюла Халаш, 1899–1984) — венгерский и французский фотограф, один из лидеров фотоискусства XX в., мастер экспрессивно-поэтической «прямой съемки».

Андре Кертеш (1894–1985) — американский фотограф венгерского происхождения, чье творчество оказало сильное влияние на развитие репортажной фотографии.

Робер Капа (настоящее имя Эндре Эрнё Фридман, 1913–1954) — знаменитый фоторепортер еврейского происхождения, родившийся в Венгрии. Непревзойденный мастер социальной фотографии.

Штази — неофициальное сокращенное название Министерства государственной безопасности (нем. Ministerium für Staatssicherheit ), ГДР. Образовано в апреле 1950 г.

Андре Курреж (р. 1923) — знаменитый французский кутюрье.

Битва под Лейпцигом, или Битва народов (16–19 октября 1813 г.) — крупнейшее сражение Наполеоновских войн, в котором принимали участие войска Франции, России, Пруссии, Австрии и Швеции.

В Древней Греции — торжественное жертвоприношение из ста быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле — огромные жертвы.

Журналист… Французский… ( нем. ).

Монбельяр — округ во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте.