Эстель Маскейм - Темная сторона Кая [litres]

Каждый раз, когда я думаю об этом, у меня кружится голова.

Поворачиваюсь – и вот мы уже стоим лицом к лицу. Он улыбается своей обаятельной улыбкой, не отпускает, но притягивает к себе. Вокруг нас толпа, все снуют туда-сюда, и никто не обращает на нас внимания. О том, что мы с Каем вместе, известно уже несколько месяцев.

– А что, если мы пойдем ко мне и ты поможешь собраться? Я как-то до сих пор не представляю, какая там погода. К тому же моя мама скучает по тебе.

Я киваю и невольно улыбаюсь.

Все папины изыскания и планирования завершились наконец чем-то конкретным, и на следующей неделе мы отправляемся в долго откладывавшуюся поездку в Ирландию – на поиски наших семейных корней. Об этой поездке – как только подрастем мы с Кеннеди – всегда говорила мама, и вот теперь мы исполняем ее желание. Пробудем там целый месяц. А что самое лучшее? Кай едет с нами.

Я помогла ему в поиске дешевых товаров в стоковых магазинах, которые легко продать на eBay, и первые деньги пошли на помощь его семье. Сама я в то же время работала официанткой с единственной целью заработать для Кая. Впрочем, через несколько месяцев мне пришлось уйти, потому что менеджер постоянно ругался из-за моих накрашенных ногтей, но отложенного хватило, чтобы Кай смог присоединиться к нам.

– У меня для тебя предложение, – медленно говорю я.

Он вскидывает бровь, ту, на которой когда-то была выбритая полоска. Теперь ее уже нет.

– Что за предложение, Несси?

– Гонки к твоему дому – кто быстрее. – Я целую его в губы, отталкиваю и бегу, огибая одноклассников. Вырвавшись из толпы, бросаю взгляд через плечо и вижу, что Кай мчится за мной, немного отстав.

Наши велосипеды там, где мы их оставили, на стоянке рядом с выставочным центром. Я шарю в кармане джинсов, нахожу ключ, открываю замок, разворачиваю велосипед и прыгаю в седло. Но прежде чем я успеваю сорваться с места, Кай вылетает сбоку, хватает мой велик за руль и жмет на тормоза.

– Я даю тебе фору, но у меня будет лучший вид, – выдыхает он и, перегнувшись через руль, целует меня. В следующую секунду мы уже несемся через город – вместе, под теплым солнцем, и единственный звук в моих ушах – это наш смех.

КОНЕЦ

Прежде всего спасибо всем моим читателям за бесконечную поддержку и энтузиазм. Надеюсь, вам понравилась история Ванессы и Кая.

Огромное спасибо команде «Блэк энд Уайт паблишинг». За последние четыре года я работала с вами над шестью книгами, и это было так интересно. Спасибо Кемпбеллу Брауну и Али Макбрайду за ваши советы и руководство. И моим суперзвездным редакторам, Эмме Харгрейв и Джен Моллер, за то, что ваша магия превратила эту книгу в то, что я хотела. Спасибо Элис Лэтчфорд и Кристен Сьюзенка за вашу неоценимую помощь. Особая благодарность Эмме Ферьер – моей восхитительной подруге. Извини меня за мою невнятицу, и спасибо за то, что слушала меня.

Мама и папа, вы самые чудесные родители. Спасибо за то, что поддерживали меня на каждом шагу и выдержали весь стресс нелегкого пути. Спасибо вам, бабушка и дедушка, Фенелла и Джордж, за тепло и любовь. И конечно, этот год был бы другим без появления моего чудесного племянника, Андерса, который так изменил мою жизнь. Благодаря тебе каждый день приносил улыбку.

НФЛ ( англ . NFL) – Национальная футбольная лига.

Крейглист ( англ . Craiglist) – сайт объявлений, который пользуется большой популярностью в Америке; предоставляет местные объявления и форумы для работы, жилья, для продажи, услуг, местного сообщества и событий.

Бир-понг ( англ . beer-pong) – алкогольная игра, в которой игроки бросают мяч для настольного тенниса (пинг-понга) через стол, стремясь попасть им в кружку или стакан с пивом, стоящий на другом конце этого стола.