Эмма Голдрик - Летняя буря

- Вы скучный и напыщенный, - заявила она во время последней стычки. - По вашему костюму я могу определить, в каком вы настроении.

Он заскрежетал зубами. Допустим, он немного консервативен, но напыщен?.. Выходит, кипящее масло - это слишком легкое для нее наказание. Выпотрошить и четвертовать - вот что надо сделать!

С этой приятной мыслью, едва ли не улыбаясь, Фил вылез из машины.

- Ну-с? - спросил он.

Патрульный полицейский, хоть и был вооружен и весьма внушителен, с осторожностью приблизился к Филу.

- Она говорит, что это снова ваш проклятый любимец.

- Она говорит? Мой проклятый любимец?

- Так она выражается. Ваш любимец и ее скрипка Гварнери.

- О Боже!

Фил Этмор поборол свой гнев и вернулся к действительности. Ее концертная скрипка Гварнери? Она почти такая же ценная, как Страдивари. Стоит тысячи, и заменить ее сейчас невозможно. На этот раз каша заварилась нешуточная! Придется быть дипломатичным. От этой мысли его передернуло.

- Сэм съел скрипку?

- Я точно не знаю, вам лучше спросить у нее, мистер Этмор. И пожалуйста, поаккуратней. Лейтенант говорит, что, если между вами снова будет потасовка, мне придется вас обоих забрать и посадить в одну камеру.

- Он садист, ваш лейтенант, - проворчал Фил. - О'кей, я с ней поговорю. Но не понимаю, почему я должен бояться рыжей особы ростом в пять футов и шесть дюймов?

- Наверное, не должны. - Полицейский был ростом в шесть футов, но на Фила смотрел снизу вверх. - И все же я бы поостерегся: у нее в руках бейсбольная бита.

- О Господи. И вы не отняли у нее эту штуку?

- На биту лицензия не нужна, и она на своей территории, мистер Этмор.

- Как может такая аппетитная женщина быть такой чертовски неудобоваримой? - пожаловался Фил.

Полицейский пожал плечами и привалился к кузову патрульной машины. Минута потребовалась Филу Этмору, чтобы одернуть рубашку и поправить галстук. Силы небесные, выговаривал он себе с отвращением, всего шесть недель прошло, как он заставил капитулировать федеральную рыболовную службу. Почему же он так боится эту.., ну да ладно - эту пигалицу? Ему очень хотелось оказаться у себя в гостиной и пропустить для храбрости глоток бренди, но времени на это не было. Он распрямил плечи и решительно зашагал вперед, пока не дошел до ограды.

- Ни шагу дальше! - Она встала и двинулась на него, неловко держа биту в согнутой руке.

Фил остановился и перевел дух. Ему было видно, как бита описывает большие круги: очевидно, Чарли Макеннали понятия не имела о бейсболе, но, как усвоил Фил со времен службы в морской пехоте, такие как раз и могут уложить вас замертво - ненароком, конечно.

Он переступил одной ногой границу, разделявшую их участки. Бита нацелилась ему в живот, и тут, несмотря на все свои дипломатические намерения, он взорвался:

- Вы звонили мне, и я пришел. Черт возьми, что случилось на этот раз?

- Только не ступайте на мою территорию. - Она нарочито растягивала слова, хриплый, низкий голос дрожал.

Что это: страсть или злоба? Фил убрал ногу.

Рыжие вьющиеся волосы нимбом поднимались вокруг ее круглого лица с чистой бледной кожей и полоской веснушек у носа. Легкий голубой свитер облегал восхитительно нежные изгибы фигуры, полосатые брюки плотно обтягивали округлые бедра. "И все пропадает зря у этой скрипачки, - сказал себе Фил. - Кричать хочется от возмущения! Потрясающий получился бы стриптиз!"

- Ну? - спросила она.

- Что "ну"?

- Я все объяснила вам по телефону. Или вы снова бросили трубку?

Она сделала два шага к нему. Не слишком стесненная свитером маленькая грудь соблазнительно подрагивала, и Фил не мог отвести от нее взгляда. "Вот было бы интересно..." - подумал он, но она прервала его размышления.

Проследив за его взглядом, она тотчас поняла, куда он направлен. "Ну уж нет, мистер Этмор, это не про вас". Если бы было можно сквозь загар различить краску стыда.., однако Фил Этмор был для этого слишком смугл. "Сама виновата, держится вызывающе, - решительно сказал он себе. - Соберись, Этмор!"

- Бросил трубку? Это не в моем духе. Не повышай голос, вот так. Но она одарила его холодной, скептической улыбкой, и все его самообладание улетучилось.

- Эй, послушайте, - прорычал он, - я не бросил трубку, а вырвал этот проклятый телефон вместе с проводом из розетки.

- О, но это же дорогое удовольствие, - язвительно заметила она.

- Если вы не собираетесь драться, я поеду по другому вызову, - крикнул полицейский.

Чарли Макеннали небрежно помахала ему битой. Фил нагнул голову, а полицейский хмыкнул, сел в машину и уехал.