Арабелла Вейр: Дневник Жаклин Пейн

NB. Включить в мою книгу главу «Самые выгодные позы во время секса».

NB. Книга «Учимся жить без целлюлита» — потерянный день.

В субботу вечером осталась дома, решила не ходить на вечеринку. Во-первых, устала, во-вторых, заметила, что на лице начали расти волоски, — скоро начнется. Прекрасное напоминание о том, что, превратившись в усатого мексиканского революционера, я скоро дойду до такого состояния, что зальюсь слезами, увидев, что в супермаркете «Сэйнсбери» кончились маринованные огурцы.

Проснулась вовремя, достаточно рано, чтобы при дневном свете как следует исследовать выросшую бороду. К счастью, волоски проклюнулись только под носом, на подбородке их нет… пока, может, на этот раз обойдется, и я не буду походить на ортодоксального раввина. К тому же они не такие темные и густые, как мне показалось накануне вечером. Решила: отбеливающий крем поможет. Боже, до чего же едкий… Судя по составу, им еще и пятна выводят. Ну и пусть, лишь бы он устранял эффект Чарльза Бронсона.

Решила пойти на шейпинг к Нацисту Джиллиану, хотела, как всегда, оставаться незаметной, но в это утро народу было мало, и Майн Фюрер велел мне встать впереди, чтобы новички могли брать с меня пример. Честно говоря, я чуть не умерла. Три года изнурительной тренировки, прямо-таки военной муштры до полного изнеможения. Я специально беспорядочно меняла классы: то в одном позанимаюсь, то в этом занятия пропущу, потом три раза подряд являюсь в другой, чтобы ни один преподаватель не решил, будто я хожу постоянно, и не подвергал меня гестаповским пыткам, требуя, чтобы я показывала упражнения новичкам. Надо сказать, Джиллиан не заставил меня выбирать упражнения по своей инициативе, но, стоя впереди, я ощущала, что, в то время как мы молотим по полу ногами, выполняя эти чертовы прыжки, все глаза за моей спиной прикованы к солидному сгустку жира, незаконно устроившемуся на безымянной территории, расположенной между талией и ягодицами. Я даже не знала, что у меня есть эта часть тела, покуда там не появился этот сгусток. Ужасно, да? Чем старше становишься, тем больше на тебе жировых отложений. На днях я ловила такси (NB. Никогда больше не делать этого в платье без рукавов!) и обнаружила, что плоть на моем плече еще колыхалась, когда я уже сидела в машине. Этот жир постоянно находит новые дырки и щели, куда заползти, а потом начинает жить независимо от остального тела. Вот мои ягодицы — они явно живут своей собственной жизнью, и жир на них ведет себя совершенно независимо. Никогда не думала, что стану тосковать по своим двадцати с чем-то годам, не то чтобы тогда я была худенькой, но, по крайней мере, мой жир двигался как одно целое. А теперь не знаешь, какое еще отложение вылезет на всеобщее обозрение и как раз там, где ты меньше всего его ожидаешь. Я видела в американском каталоге боди, похожее на пояс или корсет, только оно не делает живот таким плоским, как пояс-панти. (NB. Никогда не употреблять слово «панти», даже если едешь в Америку!) В общем, это боди начинается как шорты, повыше колен, поднимается до шеи и закрывает руки до локтей. Вроде бы штука полезная, ведь в нем можно стиснуть весь свой лишний вес и контролировать его движения. Я только не поняла, с чем его носить, если в нем вообще можно двигаться. С водолазкой и брюками, ясное дело, но на выход вряд ли, подвергнешь себя большому риску, ведь нагнуться в этом боди вряд ли получится. Оно похоже на скафандр. Боже правый, и в трусах-то с этим, как его, утягивающим эффектом тяжело ходить. Я надела такие однажды, когда в припадке сумасшествия купила облегающее платье. Ощущение было такое, будто мне наложили жгут — этот «эффект» перекрыл приток крови к ногам. После этого я несколько дней ходила с трудом. Но игра стоила свеч, потому что куча народа говорила мне, какой стройной я тогда выглядела. Боже, вот это были денечки… Не помню, есть ли у меня еще эти трусики. Можно было бы надеть их как-нибудь под купальник, когда поеду в отпуск.

NB. Ночью начались критические дни, чувствую себя жирной и неповоротливой. Но ничего не поделаешь.

К сожалению, вчера особенно нечего было писать. Почти весь день сидела дома, пыталась принять решение, стоит или нет перейти к радикальным мерам касательно усов и прибегнуть к бритве (не для того, чтобы зарезаться, а чтобы побриться). Пришла к заключению, что в данной ситуации это было бы ошибкой, последствия могут быть весьма нежелательны, скажем, к концу года отрастет настоящая борода.