Хизер Грэм - На всю жизнь

- Это изобретение Алекс, - сказал он, протягивая ей бокал. - Они действительно тебя очень ждали.

- Тогда могли бы провести этот вечер вместе с нами, - смущенно улыбнулась Кэти. - Это немного скрасило бы нынешнюю нелепую ситуацию, когда бывшая жена навещает свое бывшее жилище.

Джордан присел на высокий табурет возле бара.

- Я не вижу в этом ничего нелепого, - ответил он ей. - Ты скоро привыкнешь. Пей и попытайся расслабиться.

Кэти отхлебнула глоток горячего напитка. Он был вкусен и понравился ей.

- Ты не выходишь из дома действительно потому, что нехорошо себя чувствуешь? - заботливо спросила она.

- Пожалуй, - кивнул Джордан. - Я плохо себя чувствую, когда ко мне пристают журналисты. Раньше было проще. Я жил тише и скромнее. Но как только прошел слух, что мы будем снимать кино, я просто не могу выйти на улицу. Журналисты каким-то образом разнюхали, что концерт состоится в десятилетнюю годовщину смерти Кейта. И шум поднялся небывалый. А как тебе - не слишком докучают на работе из-за твоей былой популярности?

- Нет, - покачала она головой. - Молодые авторы не знают о моем прошлом. Они слишком заняты собой. А те, кто постарше, уже истощили запас своих вопросов.

- А они не спрашивали, что заставило тебя превратиться из рок-звезды в редактора?

- Я всегда говорила в таких случаях, что рок-звезды тоже стареют и у них появляется желание заняться чем-нибудь менее шумным.

- Значит, ты считаешь, что постарела и у тебя больше нет сил?

- Пожалуй, так.

- Неправда! - горячо возразил Джордан.

- Но я люблю мою теперешнюю работу.

- Я не спорю, - горячился он. - Книги, писательский труд, литературные успехи - все это прекрасно. Но жизнь свою ты изменила не потому, что устала или постарела. Ты просто решила выйти из игры.

- Пусть так, - подумав, произнесла Кэти. - Но может, мне было слишком плохо.

- Но ведь ты сама ушла от меня.

- Да, но это ты развелся со мной.

- Ты же бросила меня, забрала моих дочерей и уехала в Нью-Йорк. Что мне оставалось делать?

- Ты бы мог поехать следом за мной. Я заказала две комнаты. Я ждала тебя.

- Но я не знал об этом. Я не подозревал, что это всего лишь шутка. Таких шуток я еще не видел. И я понял только то, что ты меня бросила.

- Да, уехала из дома именно я. Но ты оставил меня значительно раньше. Быть может, еще в ту ночь, когда погиб Кейт.

Джордан побледнел и пристально посмотрел на Кэти. Затем встал и прошелся по комнате. Когда он заговорил, голос его был необычно хриплым и глухим.

- Ты опять лжешь мне.

- Когда это я лгала тебе? - удивилась Кэти.

- Я знаю, ты была тогда с Кейтом.

Теперь побледнела Кэти. Обида и возмущение овладели ее душой. И она приподнялась с кресла.

- Неправда! Меня не было там! - выкрикнула она.

- Но я тебя видел.

- Может, ты и видел кого-то, но не меня.

Опять повторялся прежний разговор. Ничего не изменилось. Те же вопросы, те же ответы. Словно какое-то проклятие заставляло их вращаться по замкнутому кругу.

- Мы уже говорили об этом, - напомнила она Джордану. - И нет нужды начинать все сначала.

- Извини, - вдруг отступил он. - Я немного перенервничал.

- Ты извиняешься только для того, чтобы не затевать скандала в самом начале нашей встречи? Или ты действительно веришь мне?

- Но, Кэти, ведь мы решили оставить эту тему.

- И все же я хочу знать.

- Да, я верю тебе. Но во всем этом есть какая-то чертовщина, которая не дает мне покоя.

- Ну, этого уж я совсем не пойму. И потом, я страшно устала и хочу спать. Давай на время оставим наши препирательства и отдохнем друг от друга. Так что спасибо тебе за встречу и за гостеприимство. А сейчас я пойду спать.

Она повернулась к нему спиной и направилась к лестнице. Но вдруг вспомнила, что это уже не ее дом. И у нее нет своей комнаты. Так что она не знает, куда же ей, собственно, идти. Обернувшись к Джордану вновь и пытаясь казаться совершенно хладнокровной, она обратилась к нему:

- Да, но какая из комнат моя?

- Ты забыла, где находится твоя комната? - ответил он вопросом на вопрос.

- Что ты сказал? - вздрогнула Кэти.

- Не пугайся, я тебя не побеспокою.

- А где же ночуешь ты?

- В гостевом домике. Иначе может не хватить комнат.

- Но выходит, что мы выселяем тебя из собственного дома.

- Гостевой домик тоже мой.

- Там могла бы пожить и я.

- Я не думал, что кто-нибудь отважится жить в нем после случившегося десять лет назад.

- Это ты о пожаре? Но поверь мне, я бы не испугалась, - солгала Кэти гостевой домик внушал ей ужас.