Хизер Грэм - На всю жизнь

Когда Джордан впервые увидел этот чудесный уголок, ему показалось, что он в раю. И кто бы мог подумать, что ему придется здесь жить одному! Да, одиночество и в раю несладко. Но почему-то и теперь, после пожара, после развода, после потери всех своих друзей, он продолжал содержать этот дом в порядке. Словно надеялся, что все еще вернется и все займут свои прежние места. А может быть, просто хотел передать его когда-нибудь своим подросшим дочерям.

И теперь, стоя на краю бассейна, прислонившись к одной из уходивших в сторону залива высоких стройных колонн, он с грустью вспоминал о том, как жил этот дом в былые годы. Он рассеянно оглядывал сад, дорожки, тянувшиеся к самому морю, и возрожденный из пепла маленький гостевой домик. - Где же ты всех разместишь? - вдруг раздался рядом с ним голос Тары.

Он оглянулся. Лежа в шезлонге, она что-то отмечала в своем блокноте. Пышные золотистые волосы рассыпались по плечам, стройное загорелое тело едва прикрывал купальник - маленький желтый бикини. Тара только что вернулась со съемок и утром собиралась улететь обратно. А пока что хлопотала, помогая ему составить план размещения гостей.

Джордан усмехнулся. В сущности, гости не слишком интересовали Тару. Ее занимало, где будет жить Кэти.

- В большом доме разместятся музыканты, мой отец и моя теща, - ответил он.

- Теща? - удивленно переспросила Тара. - Но ведь ты разведен.

- Не придирайся к словам. Я был женат. А Сэлли - очень приятная женщина.

- У девочек есть свои комнаты, - рассуждала Тара, - семь комнат потребуется для гостей, две - для родителей, одна - для твоей бывшей жены, и еще - комнаты для музыкантов. Они к тому же наверняка приедут не одни.

Она улыбнулась и пристально посмотрела на него своими голубыми, небесными глазами. Джордан слегка смутился.

- Нужно всего восемь комнат, - ответил он.

- Восемь?

- Да. Шелли и Майлз приедут одни. Ларри и Деррик женаты. А Кэти, вероятно, будет жить отдельно от своего приятеля.

- Почему ты так в этом уверен?

- Потому что он не живет с ней вместе в Нью-Йорке. И здесь вряд ли что-либо изменится.

- Откуда ты знаешь, как они живут?

- Мне дочери рассказали.

- Но может быть, здесь ей захочется изменить этот порядок.

- Не думаю, - уверенно возразил Джордан. - Ей будет неудобно это сделать при своей матери и дочерях. А если так, то ей потребуется две комнаты. А всего - восемь.

В доме было четырнадцать спален. Правда, одну из них Джордан превратил в кабинет. По одной комнате было у его дочерей, которые иногда приезжали к нему в гости. Одну большую спальню в правом крыле дома занимала супружеская чета Гарсиа: дворецкий Джо, управляющая хозяйством его жена Пегги, а комнату рядом с ними - их сын Анхел, учившийся в университете Майами и помогавший им в мелкой работе по дому. Своя комната была и у Тары, которая часто посещала Джордана в его уединении, но никогда подолгу не жила с ним. К тому же перед съемками она любила спать одна, чтобы как следует отдохнуть и выспаться. И все это вполне устраивало его. Так что, несмотря на большие размеры дома, им явно не хватало одной комнаты, чтобы принять гостей.

- Я могу перебраться к тебе, - предложила ему Тара.

- Не стоит, - ответил он.

- Но мне это нетрудно.

- Мне не хотелось бы афишировать наши отношения перед отцом и дочерьми.

- Они и так знают, что мы спим вместе.

- Но все же нам лучше жить отдельно.

- О Господи, Джордан! Мы давно уже не дети. И нет нужды прятаться от родни. Да и дочери твои уже взрослые. И я думаю, прекрасно знают и о всех твоих прошлых связях, и о нынешней.

- И все же я возражаю.

- Ты меня обижаешь.

- Извини, но это необходимо.

- Ах так? - рассердилась Тара. - Ты, видимо, хочешь поселиться со своей бывшей женой!

- Не говори глупости. Ты знаешь, что это не так. А с комнатами, я думаю, Пегги способна разобраться сама.

- Но я хочу помочь тебе.

- Не стоит. Я думаю, все поместятся. В большом доме только четырнадцать комнат, но есть еще гостевой домик.

- Вряд ли кто-нибудь захочет там поселиться после смерти Кейта. Слишком еще свежа в памяти та ночь, когда он сгорел дотла. Не хочешь же ты предложить кому-то из гостей расположиться в этом злосчастном месте?

- Нет. Гости там жить не будут.

- Зачем же тогда ты упоминаешь о нем?

- Потому что в нем буду жить я.

***

Шелли Томпсон сидела на небольшом низеньком стульчике в своей маленькой, заставленной вещами гримерной и внимательно изучала собственное отражение в зеркале. Сегодня она была вполне довольна собой. Несколько морщинок у глаз - это естественно, да их и не заметишь, если не приглядываться. И в целом Шелли производила очень приятное впечатление. Сейчас бы ей никто не дал больше тридцати пяти лет. А на некотором расстоянии ее вполне можно принять за двадцатилетнюю. Почему бы и нет? Ведь у ее косметолога поистине золотые руки.