Джо Гудмэн - Только в моих объятиях

- Но ведь должен же быть хоть кто-то, кто смог бы нам помочь!

Вот опять, она упомянула про его проблемы так, словно они были и ее проблемами тоже. Придется отложить спор по этому предмету до более подходящего момента.

- Я не знаю, кто бы стал это делать, - тяжело вздохнул Райдер.

- Флоренс Гарднер?

- Я не стану просить ее снова, - отрицательно качнул он головою.

- Очень хорошо, - уступила Мэри, заметив непреклонность его тона. - А как насчет Уилсона Стилвелла? - Она нетерпеливо взмахнула рукой, отсекая возможные возражения. - Да послушай меня, Райдер! Никто не требует от тебя питать к нему горячую любовь, но он все равно остается твоим дядей и сенатором. Уилсон не поленился прибыть из Вашингтона, чтобы присутствовать на суде. Это свидетельствует о том, что у него сохранились какие-то семейные привязанности!

- Он боялся, что я могу его опозорить, - возразил Райдер, - и оттого не поленился отправиться в путь.

- Мне наплевать на недоразумения между вами Двумя, - не обратила внимания на его слова Мэри, - главное - он имеет возможность тебе помочь! И только твоя непомерная гордыня не дает обратиться к нему за помощью!

В стальных глазах Райдера вновь поселился зимний холод. Разведчик предпочел смолчать.

- Если мы доберемся до Вашингтона - обещаешь, что попросишь его помочь?..

То, как она сформулировала вопрос, притупило его бдительность.

- Да, - ответил он, - если только мы попадем в Вашингтон.

- Ну вот, все и устроилось, - заключила довольная Мэри. - Отлично. - И она с наслаждением потянулась, встав с кресла.

Райдер, следя за нею, скатал карты в трубку и нетерпеливо побарабанил ею по подлокотнику. Хотел бы он знать, что именно у нее устроилось.

- Ты бы все-таки объяснила, что у тебя на уме!

Девушка зажала рот ладонью, чтобы подавить зевок. Ну что тут непонятного?

- Как только ты оправишься от раны, мы отправимся в Вашингтон. О чем еще тут толковать?

- Но ведь мы не просто так встанем и пойдем! - недоумевал он. - Или ты действительно решила добираться пешком?

- Конечно же, нет, - небрежно отмахнулась Мэри. - Мы поедем на поезде! - И только заметив на его лице растерянное выражение, поняла, что Райдеру до сих пор невдомек, как это все им удастся устроить. Наверное, он боится, что у них нет на это денег! - Северо-Восточная дорога пересекает почти всю страну. И владеет этой дорогой мой отец!

- Абсолютно исключено! - отчеканил Райдер, вскочив с кресла и уронив на пол карты. Мэри даже опешила от такого отпора.

- Почему же? - спросила она через некоторое время ледяным тоном.

- Нет!

"Ничего себе ответ!" - мысленно усмехнулась она, а вслух сказала:

- Но ведь я позабочусь об этом сама!

- Ты - моя жена!

- И тем не менее это мое личное дело, - твердо возразила она. - И моей семьи.

- И моей семьи также!

Это замечание слегка отрезвило Мэри. Безусловно, ей следовало посмотреть на свое предложение с точки зрения Райдера. Он уже дал ей понять, что по традициям чихуахуа в обязанности зятя входит забота о семье его жены. А то, что предлагала она, шло вразрез с этой традицией.

- Я не подумала, - наконец призналась она. - И не учла того, как это важно для тебя. Это меняет все дело.

- Хорошо, - сказал он. - Вот теперь все устроилось.

- Я развожусь с тобой, - кивнула она.

- Ты не можешь этого сделать! - Райдер вскинулся, как от удара.

Но Мэри уже двинулась к сундукам. Откинув крышку, она торопливо сгребла в охапку его пожитки.

- Разве ты сам не говорил мне, что для этого достаточно лишь вышвырнуть их прочь из дома? - И она продолжила рыться в сундуке с неукротимостью щенка, выкапывающего кость. - Должна ли я оставить их у входа в эту пещеру или мне отнести узел к самому выходу на поверхность? - Оттолкнув руку Райдера, которую он положил было ей на плечо, она споро завязала узел. Пожалуй, лучше уж отнести их подальше, чтобы никто не сомневался в моих намерениях!

- Мэри, ты не можешь развестись со мною без серьезной на то причины!

- Коль скоро нежелание спасать собственную шкуру кажется для тебя недостаточной причиной, позволь мне изложить другую. - Мэри презрительно покосилась в его сторону. - Ты допек меня до невозможности. - И она вернулась к своему занятию. - И попробуй только ухмыляться у меня за спиной. Я делаю это не ради развлечения.

Райдер выхватил узел с вещами и швырнул обратно в сундук.

- Я не выпущу тебя отсюда, - заверил он Мэри.

Девушка сердито нахмурилась.

- Ну ладно, - сказала она. - Я не стану разводиться с тобой. - И в следующий миг уже расстегивала ворот рубашки.