Кэтрин Харт - Неотразимая

- Мне кажется, что даже в могилах светлее и чище. Вы можете спать здесь, если хотите, а я лучше поставлю палатку или попрошусь на ночлег к какому-нибудь симпатичному холостяку.

Пичес согласилась с ней.

- Черт, я уж лучше пойду к дьяволу, чем буду спать здесь.

- Ну что ж, девочки, - со вздохом произнесла Мэвис. - Что вы скажете, если мы оставим эти хоромы кому-то еще, а сами займемся нашими палатками?

Мэтт был того же мнения, он уже поставил свою палатку и развел костер.

- Я так и думал, что вы тоже не захотите остаться ни в одной из этих лачуг, - сказал он Джейд, когда она пришла к нему вечером на урок чтения. Они очень мрачные, да? Конечно, у людей, живших здесь, не было выбора, тут нет леса, - отметил Мэтт. - И им приходилось быть очень стойкими и выносливыми, ведь крышу нужно было обновлять практически каждый год.

- Они слишком сырые и темные Для меня, - ответила Джейд, покачав головой. - Если мне придется спать на земле, то уж лучше здесь, где ничего не упадет мне на голову, разве что брезент или несколько шестов.

- Когда мы доберемся до Орегона, мы подыщем просторный бревенчатый домик или построим свой по весне, - заметил Мэтт, протягивая ей грифельную доску. - С большими окнами, чтобы было много солнца, и деревянными полами, и с просторной кухней с духовкой и печкой. Ты сошьешь шторы, а может быть, сделаешь и несколько пледов, чтобы украсить комнаты. Разве это звучит не заманчиво?

Джейд сморщила нос.

- Я шью не лучше, чем готовлю, - коротко проинформировала она его.

- Ты сможешь научиться так же, как ты учишься готовить и читать. Тилда мне сказала, что скоро ты попытаешься приготовить сладкий рулет с корицей, и я не могу дождаться, когда смогу откусить от него.

Он послал ей ослепительную волчью улыбку, его глаза сверкали голубым огнем, и у Джейд возникло смутное впечатление, будто он представил себе, что пробует булочку с более эротической начинкой, чем те, что пекут в духовке. У нее даже появилось странное желание проверить свою одежду, только чтобы убедиться, что ее платье не превратилось таинственным образом в красное облако, как в сказке.

- Ты просто бандит, Мэтт Ричарде. Мошенник первого класса, действующий под видом безобидного пастора.

Он рассмеялся низким и хриплым смехом, от которого у нее по коже пробежали мурашки.

- И ты все больше любишь меня за это, не так ли, милая?

- Да я совершенно и.., я... - Джейд смутилась, отрицание никак не срывалось с ее губ, она даже не знала, почему, а между тем улыбка Мэтта становилась все шире и увереннее с каждым мгновением. - Ой, забудь об этом! - Она взглянула на него и быстро сменила тему, спросив его капризным тоном:

- Ты собираешься учить меня читать или нет?

- Я намереваюсь научить тебя гораздо большему, - подмигнув, ответил он.

- Но только не сегодня, так что поторопись с этими проклятыми буквами. А то пока мы начнем, у меня глаза закроются прежде, чем я прочту свое имя.

***

На следующее утро Мэтт пригласил Джейд сопровождать его в короткой поездке через реку. Несколько человек из каравана тоже переправились на тот берег, чтобы нанести короткий визит в новый город. Фэнси и Пичес договорились о свиданиях еще прошлым вечером, пообещав скрасить одиночество нескольким строителям железной дороги. Некоторым женщинам, как и Мэвис, было просто любопытно взглянуть на группу мормонов, которые расположились лагерем вдоль железной дороги на северной стороне Плам-Крик.

Мэтт взял с собой Айка, в то время как Бет и другие дети остались под надзором Тилды.

Он надеялся найти здесь семью мормонов, которые пожелали бы усыновить мальчика и взять его с собой в Солт-Лейк-Сити.

- Так вот зачем мы сюда приехали? - приглушенно спросила Джейд, когда они въехали в лагерь мормонов.

Мэтт бросил на нее изумленный взгляд и ответил нормальным голосом.

- Ты можешь не шептать, Джейд. Ты же не Даниил, входящий в пасть льва.

- Ладно, но я чувствую себя именно так, - смущенно ответила она. - Я слышала столько рассказов про этих людей.

- Они наверняка слышали много россказней и про нас тоже, ты так не считаешь? - спросил он с улыбкой превосходства.

- Ну зачем же так громко, Мэтт! Ты знаешь, что я имею в виду. Говорят, что у мормонов по несколько жен. Во всем этом есть что-то странное.

- Но не для меня, - живо откликнулся Айк. - Мне это нравится.

Джейд совершенно забыла, что родители Айка были мормонами, да она и не хотела тревожить его память.

- Прости меня, Айк, но, на мой взгляд, это не совсем правильно.