Салли Карлин - Невеста из провинции

- Невероятно. - Он быстро высунулся из-под капота. Его взгляд скользнул по ее лицу. -Тебе еще о многом предстоит узнать, и, кажется, ты идешь в правильном направлении.

- Ты считаешь?

- Точно. - Он вытащил аккумулятор, положил его на землю и поднял новый. Ну, и какое же детективное расследование ты провела на этот раз?

Сара затаила дыхание - а вдруг она опять его разочарует? Как с той историей с банком?

- Я ходила в администрацию города и посмотрела кое-какие записи.

- Это, должно быть, что-то страшное - у тебя такой испуганный голос.

Этот насмешливый тон слегка ее успокоил похоже, Лукас не сердится за вчерашнее.

- Мне никому не пришлось лгать, - поспешно добавила она. - Я объяснила служащей, что пытаюсь найти свою семью, и она показала, как проверить все документы. Насчет Джун Мартин ничего выяснить не удалось, но я нашла много упоминаний об Альберте Мартине. Так что, скорее всего, мать действительно придумала и имя, и фамилию. Возможно, она даже никогда не жила здесь.

- Очень может быть.

Сара наблюдала за его уверенными движениями. Ей нравилось, что Лукас, опытный врач, сам управляется с машиной, а не поручает эту работу какому-нибудь мастеру.

- А что конкретно ты узнала об Альберте Мартине?

- В основном только даты. Сейчас ему восемьдесят три года. Кажется, он немного староват, чтобы быть моим отцом.

- Сколько же ему было, когда ты родилась? Пятьдесят пять или пятьдесят шесть?

Это возможно. А что еще?

- Его жена умерла двенадцать лет назад, и он сразу продал дом. У них никогда не было детей.

- Это интересно. - Лукас захлопнул капот и повернулся к Саре. - Я уже говорил - ты неплохо справляешься. Ты не побоялась петь в Загородном клубе. Тебе удалось заставить президента банка показать записи, которые он наверняка не показал бы никому другому. Может быть, ты нашла отца. Всего лишь несколько дней назад ты впервые приехала в этот город и всего на свете боялась.

Услышав эти слова, Сара почувствовала, как горячий румянец залил ее щеки. Теплый голос Лукаса согревал душу.

- Но перед тем, как петь, я выпила шампанского. И совершила другие поступки, изменив имя и внешность. Ты правильно заметил: когда я притворяюсь кем-нибудь другим, я могу делать то, что никогда бы не осмелилась Сара Мартин.

Лукас прислонился к машине, сложив руки на груди.

- Я не верю в это. Думаю, все дело в том, что у тебя сильный характер. Просто твоя мать подавляла его долгие годы. А сейчас ты свободна и можешь обрести себя. Если Джун Мартин солгала насчет твоего дня рождения и вы с Эналайз все-таки сестры, тогда ты тоже Лев и огонь дремал внутри тебя все эти годы.

Саре почему-то стало смешно, но Лукас говорил серьезно. Она и сама думала прошлой ночью, что, пожалуй, не такая уж она и застенчивая, как ей казалось до сих пор.

Лукас выпрямился.

- Давай ключи.

Сара протянула ему связку, и он сел в машину. Двигатель завелся при первом же повороте. Лукас снова вылез и захлопнул дверцу.

- Пошли в дом. Я умоюсь, и мы позвоним Тому. Он что-то оставил для меня на автоответчике...

Сара вдруг заволновалась.

- Том объяснил, в чем дело?

- Нет, но он, должно быть, уже дома. Сейчас все выясним.

Они вошли в дом, и Лукас отвел ее в ванную комнату. Сара быстро умылась, однако джинсы и блузка оставались грязными. Что было делать? Боясь испачкать мебель, девушка стояла посреди гостиной, изнемогая от нелепости ситуации. Может, облокотиться о каминную полку? Она положила руку на камин и постаралась выглядеть непринужденно.

Вышло ужасно глупо. Она попробовала еще несколько поз.

- Это что, новый танец или у тебя аллергия на машинное масло? - Лукас смотрел на нее, широко улыбаясь. Сара покраснела от смущения.

- Я просто... - Она взмахнула дрожащими руками, стараясь скрыть волнение.

Лукас окинул ее взглядом, и его усмешка исчезла, на лице застыло странное выражение, от которого у Сары быстрее забилось сердце. Он сощурился и снова попытался улыбнуться. Улыбка вышла довольно натянутой.

- Поскольку я не могу просить тебя снять всю одежду, я принесу полотенце, чтобы ты могла сесть.

Он снова вышел. Сара застыла на месте. "Снять всю одежду". Это предложение, этот голодный взгляд... Если бы у нее была хоть капля здравого смысла, она тут же прыгнула бы в свою машину и уехала отсюда подальше. Сара непременно так и посупила бы, если бы не новости от Тома Джекинса. Это единственная причина, по которой она не сбежала прямо сейчас.

Как упорно она себя ни убеждала, ей все равно не удалось заставить себя поверить в это.