Салли Карлин - Невеста из провинции

Сара кашлянула.

- Мне пора в отель.

- Я отвезу тебя, - мгновенно откликнулся он.

Никто из них не пошевелился. Если она сейчас не уедет, он за себя не отвечает, подумал Лукас, нехотя поднялся и медленно пошел искать ключи от машины.

Сара манила Лукаса с поля, засеянного клевером и розами. Он улыбался, а ветер раздувал ее длинные волосы и поднимал джинсовую юбку. Лукас пошел к ней, но противный звонок телефона остановил его. Лукас поднял трубку, продолжая идти навстречу Саре, которая вдруг начала отдаляться от него. - Ты не должен идти за ней, - раздался голос Эналайз в телефонной трубке. - Тебе никогда не удастся отменить нашу свадьбу. Он швырнул трубку и стал искать Сару, но та уже исчезла.

Телефон зазвонил снова, и Лукас окончательно проснулся.

Он нащупал аппарат на ночном столике и поднес трубку к уху.

- Прости, что разбудил тебя в такое позднее время, - раздался в трубке голос Ральфа, но Клер настояла, чтобы я позвонил тебе. Она очень беспокоится. Эналайз с тобой?

- Эналайз? Нет, ее здесь нет. Я недавно говорил с ней по телефону. - Лукас потер глаза и попытался сосредоточиться. Нет, это было во сне. - Эналайз в Айове. А почему Клер волнуется?

- В Айове? - переспросил Ральф после недолгой паузы.

Лукас поскреб в затылке.

- Думаю, да.

- Как она попала из Далласа в Айову? Лукас, вы с Эналайз взрослые люди, и вы собираетесь пожениться. Мы с Клер понимаем, что вы хотите провести побольше времени вместе перед свадьбой. Но ты же знаешь, как мы переживаем за нее. Мы просто хотим быть уверены, что с ней все хорошо.

- Да она в порядке, уверяю тебя. - Лукас прищурился и посмотрел на часы пятнадцать минут первого.

- Хочу снова задать тебе тот же вопрос.

Что бы ты ни ответил, я поверю тебе и не стану беспокоиться: Эналайз с тобой?

- Нет. Разумеется, нет.

- Ты оставил ее в той гостинице?

Тут Лукас окончательно проснулся. Он сел и сощурился в темноте.

- В какой гостинице? О чем ты говоришь?

- В гостинице "Приятный сон", на шоссе, недалеко от города.

- Да нет. Эналайз там нет. - Но ведь Сара там. - Что происходит?

- Это ошибка. Клер, - успокоил Ральф жену. - Лукас, эта сплетница Сильвия Ларсен позвонила нам около часа назад и сообщила Клер, что видела тебя и Эналайз в том отеле. Она заявила, что вы стояли, прижавшись друг к другу, возле номера сто двенадцать.

Прижавшись друг к другу? Они с Сарой разговаривали несколько минут, и Лукас ни разу не дотронулся до нее.

- Я объяснил Клер, что Сильвия наверняка ошиблась, но эта надоедливая женщина в точности описала твою машину и даже назвала номер.

- Клянусь тебе, что я не был в гостинице с Эналайз. Кроме того, у меня есть свой собственный дом. Какого черта я стал бы снимать номер! Я слишком уважаю Эналайз, а также тебя и Клер, чтобы допустить подобное.

- Я знаю. По правде говоря, я немного беспокоился, что между тобой и Эналайз нет страсти. Мы думали, что, может быть, вы не слишком сильно влюблены и собираетесь пожениться только потому, что все вокруг ждут от вас этого.

- О! - Лукас почувствовал, что ему стало тяжело дышать, и непроизвольно поднес руку к горлу, чтобы расстегнуть воротник, совершенно забыв, что он спит в пижаме.

- Безусловно, - продолжал Ральф, - люди иногда женятся и с худшими намерениями. Просто Клер и я всегда хотели, чтобы наша маленькая девочка испытала это особое чувство. И мы заметили, что на репетиции свадьбы вы по-особенному смотрели друг на друга. И тот ваш поцелуй - от него словно летели искры страсти. А на обеде в Загородном клубе вы были похожи на влюбленных голубков.

Лукас кашлянул. Теперь ясно, почему Ральф как-то странно смотрел на Сару после репетиции.

- Должен признаться, что мы сильно переживали из-за всего этого. Сейчас Клер начала беспокоиться о целомудрии дочери. Ты ведь знаешь Клер - она всегда о чем-нибудь волнуется. Ну, ложись спать. Прости, что разбудили тебя. Мы уверены, что ты позаботишься об Эналайз. Спокойной ночи, сынок.

Лукас сидел, тупо уставившись в темноту. Снова уснуть? Вряд ли ему это удастся.

Ральф Брюстер очень точно описал их отношения с Эналайз: они симпатизируют друг другу, им хорошо вместе. Они так долго были друзьями, что все, включая Ральфа и Клер, ожидали, что рано или поздно они поженятся. Но между ними никогда не было страсти. Лукас прекрасно помнил, к каким печальным последствиям привело это губительное чувство его родителей, А что сказал ему сейчас Ральф? "Вы по-особенному смотрели друг на друга.., и тот ваш поцелуй..."