Салли Карлин - Свадебный подарок

- Эбби Прейзер. Джун Мартин. Это она украла мою сестру.

- Да, скорее всего, именно так. Она исчезла вскоре после того, как похитили малышку. Жила в трейлерах, в которых обитают целые толпы людей. Там никто бы не заметил еще одного плачущего младенца. Там она и прятала Сару. Мы выяснили, что за несколько лет до этого она сделала аборт, начались осложнения, и в результате она оказалась не способной иметь детей. Ну и она, очевидно, сделалась сама не своя, узнав, что у вашей матери, жены члена совета директоров банка, где она работала, у которой и так было все: деньги, социальное положение, - теперь еще есть и двое детей. План она обдумывала, наверное, со дня вашего рождения. Украла деньги, чтобы купить новые документы, и уехала.

- Так вот почему Джун все время пыталась прятать Сару от всех и обучала ее самозащите. Она боялась, что за Сарой придут настоящие родители. - Прозрачная капля упала на газетную страницу, и Энелайз поняла, что плачет. - Бедные мама с папой.

Ник притянул ее к себе, обнял, поглаживая по волосам. Энелайз не сопротивлялась. Ей так нужна была сейчас опора и поддержка. Она просто растаяла, ощущая его надежность и спокойствие.

- Все хорошо, родная, все уже хорошо.

- Нет, не все. - Она всхлипнула. - Все эти годы Сара вынуждена была жить рядом с этой ужасной женщиной. Все эти годы Сара была вдалеке от семьи и думала, что никто на свете ее не любит.

- Но ведь это было не совсем так. Вы же сами говорили, что между вами существовала какая-то связь. Вы общались на таком уровне, который бывает только у тех, кто по-настоящему любит друг друга. Вы говорили друг с другом, а все вокруг думали, что вы играете с выдуманными сестрами. Каждая из вас назвала куклу именем сестры. На самом деле вас никогда и не разлучали, ваши сердца всегда были вместе. Помнишь, ты сама мне говорила: все, что имеет значение, идет не от логики, а от сердца.

Она посмотрела на него, неуверенно улыбнувшись:

- Я правда так сказала? Значит, я не совсем глупая.

Большим пальцем он вытер ее слезы и улыбнулся.

- Нет, вы совсем не глупая. И никто никогда не считал вас недостойной доверия или не способной самостоятельно принимать решения. Подумайте об этом, Энелайз. Все эти годы родители так с вами носились не потому, что ожидали каких-либо глупостей с вашей стороны, а потому, что боялись потерять и вас. Несколько мгновений он молча смотрел на нее, потом вручил ей папку:

- Все документы здесь. На случай, если что-то пропадет, в офисе есть копии.

- Спасибо. - Она невидящими глазами смотрела на папку. Его голос стал вдруг таким же безликим, как и эта папка. - Я вам очень благодарна за то, что вы лично доставили этот отчет. - Вот так, ее голос тоже может быть безликим. По крайней мере она надеялась, что Ник не услышал любви и боли, разрывавших ей сердце. - Не могу дождаться, когда наконец расскажу все маме с папой.

- И Лукасу.

- И Лукасу. Конечно. Ведь из-за него я и затеяла это расследование.

Да, ей много чего предстоит сказать Лукасу.

- Ну что ж. - Ник отвернулся, и покрутил ручку на дверце. - Как мне отсюда выбраться?

Она перегнулась через него - не смогла побороть желание в последний раз к нему прикоснуться. Потянувшись к дверце, она почувствовала рукой мягкость джинсовки и твердость мышц под ней. Она глубоко вдохнула, впитывая мучительно соблазняющий запах опасности и уверенности - запах Ника, запоминая, записывая его на все доступные ее чувствам страницы.

- Вы простудились? - спросил он. Она выпрямилась:

- Простудилась? Нет, это просто аллергия. - Она слегка наморщила нос. Какая-нибудь пыльца.

- А, понятно. - Он высунул одну ногу из машины. - Дайте мне знать, если понадобится что-нибудь еще.

- Хорошо. Спасибо. За все.

- Я рад, что смог помочь. Надеюсь, с вашей сестрой и родителями все будет хорошо. И с Лукасом. - Он развернулся и поставил на землю вторую ногу.

- Все будет хорошо. Спасибо вам. Еще раз.

Он встал, наклонился и заглянул внутрь:

- Обращайтесь, если что. Ник выпрямился, закрыл дверь, но снова наклонился:

- Энелайз... - голос у него был таким, словно он собирался сказать что-то очень важное.

- Да?

Он одарил ее странной улыбкой и помахал рукой:

- Прощайте, Энелайз.

- Прощайте, Ник.

Ник повернулся, прошел несколько ярдов по стоянке, сел в свою машину и уехал, даже не оглянувшись на прощанье.

Энелайз повернула ключ зажигания. Пора возвращаться к собственной жизни, как Ник только что вернулся к своей.

Ей теперь было к кому возвращаться: любящие родители, которым она может вернуть дочь, Лукас, которому она принесет доказательства невиновности его отца, сестра... Спасибо Нику.