Барбара Картленд - Луна над Эдемом

Среди них были старики, инвалиды и больные дети. Словно угадав ее мысли, лорд Хокстон неожиданно спросил:

- А что вы делали, когда вместе с отцом посещали его подопечных?

- Папа все время старается обратить цейлонцев в христианство, - ответила Доминика. - Мама всегда говорила, что ему следовало бы стать миссионером. Он окрестил очень многих, и прилагает все усилия, чтобы они никогда не забывали о данных ими клятвах. - Она улыбнулась. - Иногда мне кажется, что он почти силой заставляет их следовать христианским канонам, хотят они этого или не хотят. Если они пропускают воскресную службу без уважительной причины, он просто приходит в ярость.

Лорд Хокстон не сомневался, что викарию нетрудно было убедить цейлонцев, которые были очень добродушными и дружелюбными, делать то, что он считал нужным, но вслух лишь спросил:

- Вы не договорили мне, в чем состояли ваши обязанности.

- Я присматривала за детьми, пока папа читал нравоучения их родителям, ухаживала за стариками и больными. Мне кажется, многие из них радовались моему приходу потому, что у них появлялась возможность хотя бы с кем-то поговорить.

- Могу себе представить, - согласился лорд Хокстон.

Доминика выглянула в окно. По дороге, тянущейся вдоль железнодорожного полотна, шел буддийский священнослужитель в ярко-оранжевой одежде, которая указывала на его сан.

- Я никогда не могла понять, - задумчиво произнесла Доминика, - почему некоторые из буддистов принимают христианство. Буддизм - такая счастливая религия.

- Вы читали об этом? - поинтересовался лорд Хокстон:

- Не только читала, но и разговаривала со многими буддистами, - ответила Доминика и тут же поспешно добавила:

- Конечно, папа не одобрил бы этого, но меня так интересовали их верования, я даже часто жалела, что не принадлежу к этой религии.

- Возможно, в своей прошлой жизни вы были буддисткой, - заметил лорд Хокстон. Она улыбнулась ему.

- Вы верите в переселение душ?

- Скажем так, я считаю это возможным, - ответил он. Доминика оживилась, глаза ее засверкали.

- Мне кажется, буддисты дают единственное разумное объяснение всех бед и жизненных тягот, - сказала она. - А их священники так верно служат своему делу, но в то же время так спокойны и деликатны и никому не навязывают своих убеждений.

Лорд Хокстон знал, что, говоря это, она думает о своем отце. За последние дни он убедился в том, что Доминика обладает острым умом и размышляет о тех вещах, которые редко волнуют девушек ее возраста. Отчасти это было следствием ее необычного воспитания, и лорд Хокстон понимал, что, несмотря на ее невежество во многих житейских вопросах, ее ум способен достичь высот, каких суждено достичь немногим.

- Я хочу вас обрадовать, - неожиданно сказал он.

- Чем? - удивилась Доминика.

- Я уже написал в книжный магазин в Канди, чтобы на плантацию выслали все последние новинки.

По тому, как загорелись ее глаза, лорд Хокстон понял, что это известие доставило ей огромную радость.

- У вас будет много времени для чтения, - сказал лорд Хокстон, - когда Джеральд будет занят на плантации. Но я должен кое о чем вас предупредить.

- Я слушаю вас, - насторожилась Доминика.

- Вы не должны выполнять никакой работы по дому.

- Почему? - удивилась она.

- Потому что у вас будет достаточно слуг, и если вы станете брать на себя часть их работу, вы их обидите. Они сочтут, что вы недовольны тем, как они справляются со своими обязанностями.

- А если они будут что-то делать не так, как нужно? - спросила Доминика.

- В таком случае вы можете им объяснить, что именно от них требуется, ответил лорд Хокстон. - Но ни в коем случае не стирать самой, не мыть полов и не вытирать пыль!

- А готовить я могу? - слабо проговорила Доминика.

- У меня великолепный повар, - ответил лорд Хокстон. - Если за время моего отсутствия он уволился, во что я слабо верю, вы, конечно, можете заняться обучением того, кто займет его место. Но я прошу вас твердо усвоить, что я не допущу, чтобы вы сами готовили.

Она вздохнула:

- Я вижу, вы намерены превратить меня в светскую даму. Неудивительно, что вы выписали мне столько книг для чтения. А что мне позволено делать?

- Вы можете кататься верхом, - ответил он. - Мне кажется, вы будете прекрасно смотреться на лошади.

- Когда я была маленькой, у нас был пони, - сказала Доминика. - Но когда он умер, мы не могли позволить себе купить другого.

- Я научу вас ездить верхом, - сказал лорд Хокстон и добавил, словно эта мысль только что пришла ему в голову: