Барбара Картленд - Запертое сердце

Он замолчал, и у Сириллы создалось впечатление, что Пьер содрогнулся.

- До сих пор у меня в ушах стоит его крик, когда он орал на вас со скамьи подсудимых. Кажется, он находился в невменяемом состоянии, - проговорил Пьер.

- Он действительно был невменяем, - согласился герцог. - Но теперь он на свободе, и я не в силах как-то помешать этому, Пьер.

- Но вы должны проявлять особую осторожность!

- Что же ты предлагаешь? - спросил герцог. Сирилла услышала в его голосе веселые нотки.

- Я немедленно отдам приказ удвоить ночную охрану замка, - ответил Пьер де Бетюн. - Отправлю мужчин с собаками патрулировать всю территорию поместья. Они будут вооружены и получат от меня указания стрелять сразу же, как только увидят Астрида.

- Мне кажется, ты излишне драматизируешь ситуацию, Пьер, - заметил герцог. - Кроме того, если он меня и задушит, то восторжествует та самая справедливость, которую воспевают поэты в своих стихах.

- Вам не следует говорить так, - упрекнул его Пьер де Бетюн, - умоляю вас, ради госпожи герцогини не будьте столь беспечны!

Сирилла больше не могла спокойно слушать их, поэтому она вышла на террасу.

При звуке ее шагов мужчины повернулись.

Она ринулась к герцогу.

- Я подслушала ваш разговор, - проговорила она. - О, монсеньер, вы в опасности!

- Пьер преувеличивает, - спокойно ответил герцог, - Никакая опасность мне не угрожает, Сирилла. Тот человек просидел в тюрьме восемь лет. Я сомневаюсь, что у него возникнет желание провести там еще столько же!

- Н-но ведь он.., угрожал вам, - тихим голосом напомнила Сирилла.

- Мало ли что может наговорить человек, разъяренный тем, что его осудили за убийство, - холодно заметил герцог.

- Почему.., почему его не.., гильотинировали? - еле слышно спросила Сирилла. На мгновение возникла пауза.

- Это было убийство из ревности, а суд очень снисходителен в подобных ситуациях.

Сирилла собралась что-то сказать, но герцог остановил ее:

- Я не желаю больше говорить об этом. Ты бы ни о чем не узнала, если бы Пьер не кудахтал вокруг меня как курица. Забудь обо всем, Сирилла. Савинь самое безопасное место в мире, и мы можем ни о чем не тревожиться, так как наши жизни находятся в надежных руках Пьера.

При этих словах он бросил многозначительный взгляд на своего казначея, и тот понял, что ему следует оставить их вдвоем.

- Прошу прощения, монсеньер, за то, что поднял этот вопрос, - сказал Пьер. - Теперь я вижу, что проявил излишнее беспокойство.

Он поклонился и ушел. Сирилла подняла глаза на герцога.

- Пожалуйста, монсеньер, - проговорила она, - будьте осторожны. Если с вами что-то случится.., я не смогу жить и буду.., молить Бога послать мне смерть!

Глава 6

Когда они после ужина направились в гостиную, Сирилла обратилась к герцогу:

- Пожалуйста, монсеньер, расскажите мне, что вы сделали.

Он понял, что именно ее интересует и, расположившись в кресле, сказал:

- Я уволил управляющего виноградниками и своего агента. Они оба были прекрасно осведомлены о том, что творилось в Токсизе.

- Я очень рада, - проговорила Сирилла. - Мне было очень тяжело при мысли, что жители деревни так ужасно страдали. Возможно, и в других деревнях происходит нечто подобное.

- Я прослежу, чтобы это больше не повторилось, - заверил ее герцог. Управляющий приехал из Бордо, у него была отличная рекомендация. Но мне кажется, будет гораздо мудрее доверить свои виноградники жителю нашей провинции, который знает особенности Турена.

- Папа всегда говорил, что люди, которые знают нашу местную специфику, гораздо полезнее тех, кто прибыл из других провинций Франции.

- Твой отец прав, - согласился герцог, - и, надеюсь, в будущем тебе, Сирилла, не придется тревожиться за состояние нашего поместья.

Наступила тишина. Взглянув на выразительное лицо Сириллы, герцог понял, что она чем-то встревожена.

- В чем дело? - спросил он.

Она колебалась.

- Мне не хотелось бы.., беспокоить вас, - тихо проговорила она.

- Кажется, ты хочешь мне что-то сказать, - настаивал герцог, - прошу тебя, Сирилла, не надо скрывать от меня правду. Она все еще не решалась.

- В конце концов, ты моя жена, - добавил он, - и ты, так же как и я, заинтересована во всем, что касается дома или поместья, и несешь за это ответственность.

- Я совсем забыла об этом, - простодушно ответила она.

- Но ведь дело обстоит именно так, - продолжал герцог. - А теперь скажи, что тебя тревожит?

- Я знаю, что не должна.., слушать болтовню слуг, - очень тихо начала Сирилла, - но они все время о чем-то рассказывают.., в том числе и моя горничная Мари. Она говорит без остановки, когда одевает меня.