Кэтлин Корбел - Игра по правилам

Келли пожала плечами, прячась за кофейную чашку:

- Возможно.

Лицо Мисси засияло. Келли уставилась на нее с неприкрытым удивлением.

- Прекрасно! - Мисси подалась вперед, ее энтузиазм выплеснулся наружу. По крайней мере мы успеем отдохнуть до того, как тебе придется принимать решение.

Келли по-прежнему ничего не понимала:

- Почему ты в таком возбуждении?

- Потому что не хочу испортить отпуск заламыванием рук и скрежетом зубов. Тем более что мы отправимся в новое место.

Внимание Келли привлекла последняя фраза Мисси.

- О чем ты? Билеты уже заказаны. Мы же собираемся в Кейстоун.

Мисси сунула руку в карман и вытащила письмо. Но, вместо того чтобы показать его Келли, просмотрела его сама, будто перечитывая заново. Ее глаза зажглись еще ярче.

- Зачем же нам ехать в Колорадо, если можно отправиться туда, где потеплее? Неужели ты не используешь шанс провести экзотические каникулы? Что хорошего в Кейстоуне, кроме снега?

- Мисси, я ничего не понимаю! Что за экзотические каникулы?

Мисси широко улыбнулась, приоткрыв завесу тайны (письмо все еще было крепко зажато в ее кулаке):

- Гавайи!

- Что-что? - озадаченно спросила Келли.

- Гавайи. Или Мауи, если быть точной. Бог позаботился о нас, Келли. Мы встретим Рождество на Гавайях. Мне придется похудеть, и я скину этот элегантный халат. А ты - где еще ты сможешь должным образом загореть зимой? Мы будем жить в частном доме, прямо на берегу океана! Ни тебе туристов, ни отелей. У нас будут отдельные комнаты и питание...

- Мисси, остановись! О чем ты говоришь?

- Только скажи "да" - и ты сделаешь меня своим верным рабом до самой смерти.

Келли начала кое о чем догадываться. У нее потемнело в глазах.

- От кого письмо?

- Скажи "да", и я отвечу тебе. Только подумай, Кел, Гавайи и все такое!

- От кого письмо?

- Его даже не будет там.

Келли сделала попытку выхватить письмо, но Мисси увернулась.

- Послушай, Келли...

- Дай письмо!

- Его там не будет, - выразительно повторила Мисси, глядя Келли в глаза. Его семья там празднует Рождество. Мэтт просто не мог пережить, что ни у тебя, ни у меня нет семьи, в кругу которой можно встретить Рождество. Его родным эта идея понравилась, и Мэтт уже заказал для нас авиабилеты в первом классе. Его мать встретит нас в аэропорту, а сам Мэтт все еще будет в Гренландии на съемках.

Келли с трудом держала себя в руках.

- Не сомневаюсь, что он любит Рождество со снегом.

И шагнула к двери. Но Мисси схватила ее за плечи с твердой решимостью:

- Послушай меня, Келли. Ты не выживешь, если не воспользуешься шансом. Мэтт - это грандиозно, и от тебя потребуется много сил, чтобы его заполучить. А поездка на Гавайи - просто великолепные каникулы с хорошими людьми. Но если ты отвергнешь приглашение Мэтта, можешь благополучно ползти в свой дом и замуровывать входную дверь. Значит, у тебя кишка тонка. И вот что я скажу тебе еще, - продолжала Мисси серьезно. - Я бы хотела провести это Рождество с теми, кто радуется празднику. Там никто из нас не будет чувствовать себя скованно. Разве это плохо?

Келли не нашлась, что ей ответить. На душе у нее было столько всего... Слишком много такого, чего не доверишь даже Мисси. Она снова боролась со слезами и размышляла о том, что лучше: борьба с плохим настроением во время традиционно снежного Рождества или отдых на солнечных Гавайях? Ведь там будут родители Мэтта - люди, которые воспитали его и сделали тем, кем он стал. Человеком, которого она любит больше, чем могла себе представить.

- Не знаю, Мисси, - наконец проговорила она. - Просто не знаю. Пойдем работать, я подумаю об этом потом. Так будет лучше.

- Ну конечно! Если ты рассчитываешь, что я могу забыть все это на десять минут, ты ошибаешься. Так что не огорчайся, когда увидишь обращенный к тебе умоляющий взор.

- Тогда мне придется отшлепать тебя, - усмехнулась Келли.

Она уже открыла дверь и вдруг остановилась - ей пришла в голову новая мысль:

- Почему Мэтт написал именно тебе?

- Думаю, он мечтает увидеть меня в купальнике. А если серьезно - он считает, что тебя нужно иногда подгонять, и я ему в этом помогаю... Ну где ты еще найдешь такого: знает тебя лишь две недели, а сумел так хорошо понять!

- Если охота стать поклонницей киноидола, - парировала Келли, - у тебя есть еще один шанс. Мисси передернула плечами:

- Когда ты примешь его приглашение как неизбежность, я позову тебя для обсуждения наших дальнейших действий. - Она повернулась к выходу, имитируя гавайское приветствие: