Сью Краммонд - Знакомый незнакомец

- К тебе кто-то из твоих знакомых, дорогая, - сказала она, обращаясь к дочери. - Ждет в гостиной. Если хочешь, - добавила миссис Хьюстон, заговорщически подмигнув, - мы включим радио погромче.

Крайне удивленная Ребекка прошла через холл, отделяющий столовую от гостиной, и распахнула дверь.

Как и прежде на свадьбе Памелы, ей вначале показалось, что она видит призрак. Но перед ней стоял Джеффри Каннингем - только не спокойный и непринужденный, как обычно, а напряженно-собранный, словно боксер в ожидании поединка.

Глава 12

- Что ты здесь делаешь? - спросила Ребекка, изо всех сил стараясь говорить спокойно.

Ее душил гнев, но одновременно она испытывала желание броситься в его объятия. Когда Ребекка поняла это, то разозлилась сильнее.

- Я приехал, чтобы наконец добиться того, о чем постоянно твержу тебе с момента возвращения из Италии, - сдержанно ответил Джеффри.

- Несмотря на то что я меньше всего этого хочу?

Джеффри шагнул к ней, сжав кулаки, но затем, словно опомнившись, резко разжал их, словно отшвыривая что-то от себя.

- У меня была неделя на раздумья, - ровным тоном сказал он. - И я принял решение. Я никогда не был азартным человеком, но сейчас хочу использовать свой шанс в самой азартной игре в моей жизни. Ребекка, я люблю тебя сильнее, чем мне казалось и чем я сам мог от себя ожидать. Через три года мне будет сорок. Прежде, до встречи с тобой, я никогда особенно не хотел обзавестись женой и детьми. Но сейчас я этого хочу. Я хочу разделить с тобой мою жизнь, а не те несколько часов в неделю, которые ты согласна мне предоставить.

К концу этой взволнованной тирады Джеффри повысил голос настолько, что Ребекка испугалась, как бы его не услышали сидящие в столовой родственники. Видимо, он подумал о том же и, помолчав, продолжил уже тише:

- Поэтому, вместо того чтобы ждать тебя в Лондоне, как мы договорились, я приехал сюда, чтобы лично поговорить с членами твоей семьи и попросить у них...

- Прощения? - напряженным голосом спросила Ребекка.

Глаза Джеффри сузились.

- Нет, - ответил он. - Твоей руки. Я собираюсь сказать им, что люблю тебя. Что самое большое мое желание - сделать тебя моей женой.

Одним словом, то, что говорит любой человек, когда находит свою вторую половину.

- Я не считаю себя твоей второй половиной, - резко ответила Ребекка. И я в ужасе от того, что ты собираешься сделать. Ты ведь знаешь, что значит для меня моя семья...

- Ты постоянно выставляешь вперед семью как щит, - перебил ее Джеффри. - Ты и сама не замечаешь, что это превратилось в твою постоянную отговорку.

- Я вынуждена упоминать об этом всякий раз, когда ты повторяешь свое предложение. Но ты словно меня не слышишь.

- Не правда! - Голос Джеффри обретал все большую уверенность, и Ребекка невольно подумала, что именно так он выглядит, выступая в суде. - Я лишь хотел, чтобы ты перестала скрывать нашу связь от родственников. Меня не так уж заботит официальный статус - муж, любовник, все, что угодно, - но я хочу, чтобы твоя семья знала обо мне. Я понимаю, что рискую: если твои мать и брат не захотят видеть меня членом вашей семьи, для меня все будет потеряно. - При этих словах Джеффри помрачнел. - Но я не откажусь от моего намерения.

- Тогда нам не о чем больше говорить, - заявила Ребекка. - Потому что мне не нужны отношения, в которых один человек все решает, даже не поставив в известность другого. Ты не мог не понимать, как я буду чувствовать себя в подобной ситуации. Но кажется, тебе нет до этого никакого дела. Ты не счел нужным посоветоваться со мной, а ведь речь идет о членах моей семьи! Я могу простить все что угодно, но только не это!

- Ребекка... - Джеффри протянул к ней руку, но, увидев, как она отшатнулась, отступил назад. Его взгляд стал жестким.

- Кажется, я совершил самую большую ошибку в моей жизни, - после паузы сказал он.

- Если ты имеешь в виду свою "азартную игру", то да, - ответила Ребекка. - Из-за тебя, - продолжила она с нарастающим гневом, - мне придется сознаться в том, что все это время я встречалась с тобой, прекрасно зная, кто ты. Об этом ты конечно же не подумал. Тебя интересует только собственная цель, и ты готов идти к ней, сметая все препятствия. В том числе и меня, - ядовито добавила она.

В глазах Джеффри вспыхнул гнев.

- Ты чертовски хорошо знаешь, что я сделал это ради нашего с тобой будущего! Я хотел, чтобы мы перестали скрываться, словно преступники! Это не могло бы долго продолжаться. Рано или поздно наши отношения зашли бы в тупик.