Мэри Лайонс - Всего лишь поцелуй

- Ты хочешь сказать... - Джордж нахмурился, что он не грабитель?

- Ку-ку! Дошло, наконец!

- Ничего смешного, - рявкнул Джордж, когда обидные слова Финна, сопровождаемые издевательским хохотком, эхом разнеслись по комнате.

Взбешенный Джордж угрожающе двинулся к Финну, сидящему на полу.

- Если в своем доме поздно вечером обнаруживаешь незнакомца, - свирепо начал он, - естественно предположить, что он пришел не с добром.

- Господи, избави меня от дурака! - вздохнул Финн и устало качнул головой.

- Кого это ты зовешь дураком? - взъярился Джордж.

- Едва ли я похож на форточника, особенно вот с этим на ноге, - Финн показал на закованную в гипс ногу. - Да и черной маски на мне вроде нет, и большого рюкзака за спиной с надписью "НАГРАБЛЕННОЕ" тоже не имеется, продолжал издеваться Финн. - Вывод напрашивается сам собой - я не вор!

- Но.., что вы здесь делаете? - гневно воскликнул Джордж.

Вопрос вопросов, сказала себе Хэрриет, когда Финн молча перевел на нее взгляд своих голубых глаз. Подняв бровь и пожав плечом, он ясно дал понять, что предоставляет ей объясняться с Джорджем.

- Финн снимает квартиру наверху, на третьем этаже, - сказала она Джорджу. - Он переселился ко мне, потому что по моей вине у него нога в гипсе. К тому же он не может позаботиться сам о себе. Понятно?

- Нет, не понятно, - раздраженно бросил ей Джордж. - Если он не может позаботиться о себе сам, к нему должна приходить сиделка, или пусть отправляется в больницу.

- Да, но...

- Даже если ты совершила такую глупость, пустив его к себе, я совершенно не понимаю, что он делает в твоей спальне. - Джордж мотнул головой. - Почему он не внизу, в комнате для гостей?

- Из-за ванной комнаты, - в один голос ответили Хэрриет и Финн и улыбнулись при этом друг другу - И все же я не понимаю...

- Господи, Джордж, перестань, - устало вздохнула Хэрриет. Финну надо было помочь встать.

- Извини, я нечаянно, правда, - оправдывался Финн, пока она собрала костыли и помогла ему сесть на кровать.

- Как же тебя угораздило?

- Сам виноват. - Финн с облегчением вздохнул, почувствовав под собой мягкий матрас. - Я выключил свет, как ты и просила. Но когда в темноте пошел в ванную, споткнулся о туфли, ты не убрала их в шкаф.

Хэрриет состроила недовольную мину - как она могла так глупо поступить? Она принесла Финну его халат, висевший на спинке стула рядом с кроватью.

- Пожалуй, лучше тебе надеть его, - пробормотала она. - Это поможет.., э-э...

- Поможет Джорджу увидеть смешную сторону ситуации? - подсказал Финн, набрасывая на широкие плечи шелковый халат.

- Надеюсь! - вздохнула Хэрриет.

- Послушайте! - гневно воскликнул Джордж; он не понимал, почему Хэрриет разговаривает с этим типом. Ну ничего, он разберется, в чем тут дело. - То, что я услышал, меня абсолютно не устраивает, - твердо заявил он. - Я так и не понял, что вы делаете в постели моей невесты.

- Вашей невесты? - удивился Финн и глянул на Хэрриет. - Ну и ну! Вот так новость! Хэрриет, тебя, значит, можно поздравить?

Хэрриет нахмурилась.

- Конечно, нет, мы даже не помолвлены, - с раздражением объяснила она, все еще ломая голову над тем, как бы все уладить.

Финн, конечно, вполне способен стать причиной неприятностей, если того захочет. Но она верила ему. Он все еще потирал себе плечо, ушибленное при падении. Да и не мог он сделать это нарочно, из желания досадить ей.

Что же до заявления Джорджа о том, что она его невеста... У него это вырвалось нечаянно. Тут не о чем беспокоиться, есть проблемы посерьезнее.

Однако Джордж настаивал на полном объяснении Финна - что происходило с тех пор, как он перебрался в спальню Хэрриет.

- Вы спали с моей невестой? - гремел Джордж.

- Все зависит от того, что вы подразумеваете под словом "спать", хитро прищурился Финн, с наслаждением поддразнивая Джорджа. - В физическом плане, как говорится в Библии? Что означает "проводить ночь вместе в одной постели..." - Он замолчал, наслаждаясь произведенным эффектом. Джордж в ярости скрежетал зубами. - С другой стороны, - не унимался Финн, - если вы подразумеваете гораздо более скучное "жить под одной крышей", я вынужден признать свою вину!

- Перестаньте вилять, отвечайте, да или нет? вскричал Джордж. Лицо его пылало гневом, в любую минуту он готов был взорваться.

Финн пожал плечами.

- С чего бы это? Я не обязан вам отвечать. К тому же.., истинный джентльмен никогда не хвастает своими любовными победами. И уж, конечно, не в присутствии дамы, - произнес он, приняв благочестивый вид, никак не вязавшийся с искорками смеха в его глазах.