Элизабет Олдфилд - Интимные отношения

Энни грустно улыбнулась.

- Дженни понравилось ездить с музыкантами. Она говорила, что такие поездки дали ей возможность почувствовать себя опять как бы в семье. А раз это произошло благодаря Люку, то он стал в ее глазах спасителем. Мне кажется, это в немалой степени способствовало тому, что она влюбилась в него.

- И однажды ночью они... потеряли осторожность, - проговорил Гарсон.

- Не однажды. Видимо, Люк предпочитал именно так заниматься любовью, отрезала Энни. - Он всегда уверял ее, что ничего не случится, а Дженни настолько боялась потерять его, что предпочла ему верить. Но, как бы то ни было, моя сестра не была легкомысленной свистушкой. И хоть она выбрала богемный образ жизни, это совершенно не значит, что вольное поведение было присуще ее натуре.

- Совершенно не обязательно бросаться на ее защиту, - заметил Гарсон. Наверное, ваши дядя и тетя осуждали ее за этот образ жизни?

Энни криво улыбнулась.

- Конечно. Они не понимали, как ей было необходимо участие и сочувствие. Я пыталась им это объяснить, но они считали, что Дженни не хватает здравого смысла и что она сама виновата во всем случившемся.

- Понятно.

Энни с любопытством взглянула на него. Неужели он и вправду понимает? И сочувствует?

- Через три месяца Дженни поняла, что беременна, - продолжила Энни, - но, когда она сказала об этом Люку, тот сразу заявил, что ребенок не его, вообще отказался разговаривать на эту тему и порвал с Дженни.

- Черт бы его побрал! - с досадой воскликнул Гарсон.

- Вот именно. Дженни не могла прийти в себя. Она была уверена, что спустя какое-то время он смирится с этой мыслью, поэтому осталась в группе, но он знать ее не хотел; и через некоторое время она ушла.

- И тем не менее решила оставить ребенка?

- У нее даже не было никаких сомнений, - поправила Энни. - Она любила Люка, и ничто не могло заставить ее избавиться от его ребенка. Дженни любила Люка до самой своей смерти. Глупо, не правда ли?

- Неважно, что кто-то делает тебе больно, ты все равно продолжаешь любить его. Вечно, - грустно сказал Гарсон.

- Наверное. Дженни пришлось делать кесарево сечение, а потом у нее произошло внутреннее кровоизлияние, - сказала Энни. Она с трудом могла говорить, слезы стояли у нее в глазах. - Доктора сказали, что трагедия может произойти только в одном случае из миллиона, но она умерла.

Гарсон протянул руку, чтобы успокоить ее.

- Сначала ты потеряла родителей, а потом сестру. Тебе действительно много пришлось пережить.

- Да. - Она проглотила комок в горле. - Но остался Оливер. Я полюбила его в первую же минуту, когда увидела. Ну, а остальное ты знаешь.

Гарсон держал ее руку в своей, пока она не успокоилась, потом откинулся на спинку дивана.

- Ты, наверное, хотела бы, чтобы твои родители, если были бы живы, увидели ребенка Дженни и чтобы он знал их? - тихо сказал он.

- Конечно, - призналась Энни.

- Ну, тогда мы едем в Винчестер? Она обхватила колени руками.

- Да, но только при условии, что это будет испытательная поездка, и если она каким-то образом плохо отразится на Оливере, то повторять ее мы не будем. Извини, это, может быть, жестоко по отношению к твоим родителям, но Оливер для меня важнее всего, и я думаю прежде всего о нем. Согласен?

- Согласен, - ответил Гарсон, - но плохо на Оливере это не отразится. Поверь мне.

Глава 6

- Это один из самых счастливых дней в моей жизни, - заявила Дулси Деверилл, глядя из окна на лужайку, где Оливер играл в мяч со своим дедом. Видеть, как жизнь Люка нашла свое продолжение в этом прелестном ребенке, это, - она прижала руки к груди и вздохнула, - как сон наяву.

После ланча, состоявшего из дыни, жареного лосося и клубники со сливками, хозяйка провела всех в уютно обставленную гостиную. За кофе Эдвин Деверилл предложил Оливеру пойти поиграть в, саду в футбол. Для этого случая был специально куплен мяч. Дед решил таким образом избавить внука от скучных разговоров, но Энни подозревала, что он просто хочет побыть с ребенком наедине.

Поднявшись со своего места, Гарсон подошел к открытому балкону и прислонился широким плечом к раме.

- А мне казалось, что отец жалуется на артрит, - заметил он, с улыбкой глядя на высокую, сутулую фигуру отца, выделывавшего какие-то удивительно ловкие футбольные приемы. - Похоже, Оливер вылечил его.

- Он много чего вылечил, - сказала Дулси, снова вздыхая. Потом улыбнулась Энни. - Вы не будете возражать, если я покажу ему детские фотографии Люка? Я не хочу расстраивать его, но...