Френсин Паскаль - Опасная любовь

Второй вариант экзамена был не труднее первого, правда вопросы составлены немного иначе. Но Элизабет они казались тарабарщиной слезы застилали глаза, слова расплывались на бумаге. Она пыталась справиться с собой, но все мысли были о Тодде. Как он взглянул на нее перед тем, как уйти!

Зареванная и подавленная, Элизабет сдала работу последней. Она смутно помнила, что, выбегая из класса, услышала имя своей сестры: это ее окликнул мистер Сэндалоу, проводивший экзамен на втором уроке. Элизабет сделала вид, что не слышит: ей совершенно не хотелось с ним объясняться. Все так запуталось, что она уже сама ничего толком не понимала.

- Я все испортила, - причитала она.

- Тебе в этом кое-кто помог, - заметила Инид, но имени не назвала - было и так ясно, о ком она говорит.

Они стояли в туалете, где Инид нашла заплаканную Элизабет, с отвращением разглядывающую в зеркало свое лицо в темных потеках, - Как я ужасно выгляжу, всхлипнула она.

Инид кивнула и протянула ей салфетку:

- Правда, ужасно.

- Спасибо, утешила!

- Не расстраивайся. Ты все равно прекрасна. Просто немного заревана. Умойся, подкрась губы, причешись, - сунув руку в свою объемистую косметичку, Инид протянула подруге расческу, тюбик земляничной помады. - Жизнь на этом не кончилась.

- Жизнь, может, и нет, но наши отношения с Тоддом наверняка. И каникулы будут загублены, если я провалилась. Ведь Джессику теперь экскурсоводом не возьмут.

- Она сама во всем виновата. Совсем ни о чем не думает. Надо же - впутать тебя в такую историю! По крайней мере, у нее сейчас есть хоть какой-то шанс пройти, А вот если бы ты вообще не сдавала за нее, ее бы уж точно не взяли.

- Знаю, но мне от этого почему-то не легче.

- Я на днях читала одну статью, - продолжала Инид. - В ней говорится: если тебе плохо, вспомни о чем-нибудь действительно ужасном. Ну хотя бы о голодающих в Индии. Очень помогает. Твои собственные несчастья покажутся пустяками.

Элизабет метнула на подругу возмущенный взгляд:

- Премного благодарна за совет. Мне сейчас действительно плохо.

- Прости, я хотела помочь тебе.

- Тодд тоже так говорил. - Лиз слегка провела помадой по дрожащим губам.

- Да что у вас произошло? Ты что-нибудь сказала ему?

- Да, кажется, - по щекам Лиз опять побежали слезы. - Я сама все разрушила. Он со мной никогда больше не будет разговаривать.

- Не выдумывай. Он тоже очень расстроен, ты, наверное, и сама заметила.

- Это было так ужасно! Как он посмотрел на меня в последнюю секунду! Как будто я всадила ему нож в спину. Я сама во всем виновата.

- Да не мучайся ты так. - Их глаза встретились в зеркале. - Ты сама знаешь, кто действительно виноват. Не буду называть имени. А то ты и на меня набросишься. Пойдем, Лиз. Мне еще надо подготовиться к контрольной по "Макбету".

Элизабет судорожно всхлипнула:

- Не утешай меня. Бесполезно. Мне очень, очень плохо.

- Лиз, помнишь, что ты мне сказала, когда мы поссорились с Ронни?

Элизабет отрицательно покачала головой.

- Ты сказала, если ты ему действительно нравишься, ссора из-за пустяка ничему не помешает. Он на разрыв не пойдет.

- Но я такого наговорила Тодду! Нет, это слишком серьезно, - горестно вздохнула Элизабет. - Я сказала, что лучше пойду купаться с акулой, чем с ним на соревнования по серфингу.

- Ото! - Инид округлила глаза. - Надо же такое придумать. Ты просто слишком вошла в образ Джессики.

Лиз опять всхлипнула.

- Ладно, не расстраивайся. Я шучу. - Инид похлопала подругу по плечу.

Дверь распахнулась, и в туалет впорхнула стайка смеющихся девушек. За ними вошла Дана Ларсон, солистка школьной рок-группы "Друиды".

- Кого хороним? - бесстрастно спросила она, взглянув на зареванное лицо Элизабет и кучу мокрых салфеток в раковине.

Одета она была, как всегда, вызывающе: футболка, которая была ей явно велика, красная полосатая мини-юбка, фиолетовые чулки и черные замшевые ботинки. Одно ухо украшала огромная золотая серьга в виде петли, другое крошечная серебряная звездочка.

- Не говори, догадываюсь. - Она взглянула на свое отражение и пригладила выбившуюся прядку светлых, коротко подстриженных волос. - Поссорилась со своим парнем?

- Откуда ты знаешь? - спросила Элизабет.

- Все зло от мужчин, - ответила Дана с таким видом, будто по этой части собаку съела. - С ними то паришь в облаках, то низвергаешься в ад. Уж я-то знаю. Помню, я была влюблена в одного саксофониста. Просто с ума по нему сходила.

- И что с ним случилось? - спросила Инид.