Элизабет Биварли - Вне закона

- Что?

Гриффин глубоко вздохнул и прошелся пальцами по волосам.

- Я хотел, чтобы мы остались наедине. Я хотел... - Он положил руки ей на плечи, порываясь притянуть ее к себе, но увидел через плечо Сариных детей и их лучшего друга, внимательно следящих за разговором, и уронил ладони. - Черт возьми, я хотел любить тебя этой ночью.

Сара прикусила губу, и он был уверен, что на этот раз от смеха.

- Безнадежный ты романтик. Знаешь, как уговорить девушку.

- Нет, Сара, я хотел сказать...

Но она предостерегающе подняла руку.

- Я тоже этого хотела, - сказала она с улыбкой. - Но пора тебе знать, что, имея детей, не всегда можешь делать, что хочешь. На самом деле, - добавила она, глянув через плечо, - делать, что хочешь, удается очень редко.

- Тогда почему ты не отдашь их в интернат? - спросил он как бы в шутку. Она рассмеялась.

- Ну, вопрос о военной академии мы обсуждали еще с Майклом, но... - Она пожала плечами. - Так что ты скажешь, Гриффин? Хочешь в кино со мной?

- С тобой и тремя мальчишками? Она кивнула.

- Полагаю, обжимание на заднем сиденье исключено?

- Абсолютно.

Он снова вздохнул.

- Ладно. Но ты купишь мне попкорн. Она взяла его за руку, переплетя пальцы, и потащила обратно к детям. Выгоняя табунок из комнаты, обернулась, чтобы сообщить Гриффину:

- Я успела сказать, что обычно они засыпают к концу первой серии?

В темных глубинах его сердца блеснул лучик оптимизма. Может быть - пока еще только может быть, - ночь не совсем испорчена.

Глава 8

Сара прислушалась к шуму и визгу трех возбужденных - и совершенно бодрых мальчишек в комнате сыновей наверху, поглядела на Гриффина, который заснул, едва успев растянуться на диване в гостиной, и вздохнула. Надо разбудить его и отправить домой - уже начало второго. Но у него такое умиротворенное лицо, будто ему уже сто лет не случалось нормально поспать ночью. Просто рука не поднимается разбудить. Она сидела в большом клубном кресле напротив, смотрела, как он спит, и старалась не думать о том, насколько все получилось естественно и невинно.

Вспоминая всю свою супружескую жизнь, она не могла найти ни одного мгновения, столь безмятежного, как это. Фактически на другой же день после свадьбы она ощутила какое-то раздражение, некое предчувствие совершенной ошибки, хотя причин для страхов еще и быть не могло. А с той секунды, когда она увидела Гриффина Шального, стоящего в кухонных дверях в тот вечер встречи со скаутами, с той секунды, когда поняла, что он собирается поцеловать ее, она знала - просто знала: что бы ни случилось между ними, все будет правильно.

Он шевельнулся, издал тихий сонный звук, повернулся на бок и положил руку на глаза, и все это не просыпаясь.

-Гриффин? - тихо позвала она. Она не хотела его будить, но знала, что должна хотя бы попытаться. Он не ответил, и Сара попробовала еще раз. - Эй, Гриффин! - окликнула она его осторожным шепотом.

Он сонно промычал что-то.

Сара встала, пошла к шкафу в холле, достала легкое покрывало и вернулась в гостиную. Разулся он, еще когда она устраивала мальчиков наверху, и теперь пыльные кожаные башмаки стояли на полу у дивана. Осталось только укутать его покрывалом, выключить лампу над головой и выйти на цыпочках из комнаты.

- Спокойной ночи, Гриффин, - сказала она через плечо, выходя.

- Спокойной ночи, милая, - пробормотал он во сне.

Гриффин проснулся от очень странного звука - от того, что смеялись дети. А точнее, как он понял, открыв один глаз, - от того, что дети смеялись над ним'. Возле него стояли Сарины мальчишки и их друг. Последний раз он видел их всех у Сары в гостиной, когда она отправляла малышей наверх спать. Так что же они делают сейчас в его квартире?

Гриффин открыл второй глаз и увидел огромный потолочный вентилятор, бесшумно вращающийся над головой. Смутно припоминалось, что дома у него нет потолочного вентилятора. Опустив взгляд к зажатому в кулаке покрывалу, он вспомнил также, что у него никогда не водилось постельного белья розового цвета.

- Мам! - завопил Джек у него над ухом. - Он проснулся! Теперь можно спросить?

Он услышал Сарин ответ из кухни, но слов не разобрал. Посмотрел на Джека, ища разъяснения.

- Ты будешь вафли с сиропом или с джемом?

- Вафли? - спросил Гриффин, все еще не вполне проснувшись. Он был не из жаворонков. Мальчик кивнул.

- Мама делает вафли, но она опаздывает на работу, так что вставай быстрее. Сироп или джем?

- Сироп, - машинально ответил Гриффин. Трое мальчишек тут же умчались, а он продолжал гадать, что же все-таки происходит.