Роксана Пулитцер - Двойняшки

- Знаешь, тетя Джейн, - заговорила снова Грейси с задумчивым видом, когда мама говорила с нами об отце, в ее голосе никогда не чувствовалось ни злобы, ни холодности, ни ненависти. Она говорила так, будто рассказывала сказку. Она убеждала и меня, и Керри, что его нужно любить. А я всегда терялась, потому что где-то глубоко во мне жило какое-то мрачное чувство по отношению к отцу.

Грейси отвернулась и задумчиво посмотрела на окно.

- Не может быть, чтобы мама так ошибалась в нем. Как бы я хотела знать все до конца, - пробормотала она.

Джейн знала, что Грейси никогда не удавалось окончательно разобраться в своих чувствах к Декстеру. Да и как она могла? Господи, подумать только, что он сделал с ней, что он сделал со всеми, кого она любила. Со всеми, кто любил ее. Джейн внезапно захотелось крепко обнять дочь своей лучшей подруги и заверить ее, что отныне она будет в полном порядке.

Но она не могла дать Грейси столь обнадеживающего обещания. Во всяком случае, пока та полностью в руках Декстера.

- Нашла! - радостно завопила Джейн, вскакивая с колен. - Это тебе от мамы, дорогая, с любовью и наилучшими пожеланиями. - С этими словами она протянула Грейси светло-голубой пакет от Тиффани.

В нем лежали две серебряные рамки, в которых под стеклом изгибались светлые локоны, а в нижней части были выгравированы имена Керри и Грейси.

- Как замечательно, - сказала Грейси дрогнувшим голосом.

- А это от меня для твоей коллекции. - Джейн протянула ей золотое пасхальное яйцо Фаберже, украшенное финифтью. - Я готова удавить Декстера за то, что он испортил наши весенние планы в последнюю минуту. Мне так не хватало тебя в Эспене. - Джейн раздраженно покачала головой. Ее рыжие волосы, казалось, рассыпались по всей комнате.

- Спасибо, тетя Джейн. Ты меня так балуешь, - сказала Грейси и поцеловала ее.

- А чем ты сегодня занималась? - спросила Джейн, принимаясь запихивать свои пожитки обратно в чемоданы.

- У меня был сеанс с доктором Кейном, - ответила Грейси.

- Да, кажется, ничего не изменилось, - улыбнулась Джейн.

- А потом был сеанс групповой терапии. Темой была религия, а говорили только три человека, включая меня. А когда я возвращалась назад в свою комнату, одна из девушек шепнула мне, что вчера было намного интереснее, потому что темой беседы была мастурбация.

- О-о, мне такая тема тоже понравилась бы, - расхохоталась Джейн. Когда она будет повторяться в следующий раз, сообщи мне. Я обязательно поучаствую. У меня такой интересный и разнообразный список способов и технологий, которыми пользуются во всех частях света, что твой доктор Кейн просто с ума сойдет.

Грейси обожала Джейн. В свои пятьдесят лет Джейн выглядела от силы на сорок и была известна как хороший скульптор. Она три раза побывала замужем. Ее первый муж попытался шантажировать ее, когда она собралась развестись с ним. Он потребовал несколько сотен тысяч долларов. Джейн презрительно рассмеялась ему в лицо, зная, что ее просто нечем шантажировать. Когда он попытался затеять бракоразводный процесс, она выписала ему чек на двадцать пять тысяч долларов и попросила больше не попадаться ей на глаза. Второй муж был намного богаче, чем Джейн. Проблема состояла в том, что он был на тридцать лет старше ее и имел необъяснимую привычку выпроваживать из дома гостей в пять часов утра. Ее третий муж, как позже выяснилось, не выгонял гостей, но он любил мужчин.

Теперь Джейн снова была свободной. Зная все свои достоинства и то, какие именно мужчины клюют на нее, она не видела конкуренток себе даже среди молоденьких красоток Палм-Бич и неизменно пользовалась колоссальным успехом.

"Какая у меня замечательная крестная, - подумала Грейси. - И Керри любит ее не меньше, чем я".

- Тетя Джейн, а если бы у тебя были дети, ты бы выбрала маму в качестве их крестной матери?

- Разумеется, дорогая. Кого же еще? - с чувством ответила Джейн.

- Я просто подумала, почему никто из подруг не просил ее об этом.

- Честно говоря, Энн думала, что Андреа попросит ее стать крестной матерью Чесси, но ее даже не пригласили на крестины.

- А почему?

- Все из-за того скандала. Люди боялись дружить с Энн.

Грейси покачала головой, не веря своим ушам.

- Послушай, дорогая, твоя мать была необыкновенной женщиной, она осмеливалась всегда оставаться самой собой и жила полной жизнью, невзирая ни на что и ни на кого, - начала объяснять Джейн с подъемом. - А все эти.., они и в подметки ей не годились.

- Не говори о маме в прошедшем времени, тетя Джейн. Пожалуйста.