Нора Робертс - Жертвопроношение

- Однако результаты вскрытия не опровергнуть, лейтенант. В его крови были обнаружены следы и других химических веществ, в том числе дигиталиса. В сочетании с "Зевсом" это вызвало остановку сердца и смерть.

- Вы подозреваете, что он умер от передозировки? Или покончил с собой? Дигиталис... - Ева нахмурилась. - Это какое-то сердечное лекарство? Но вы сказали, что пару недель назад Фрэнк прошел медицинское обследование. Почему же тогда у него не обнаружили никаких заболеваний?

- Ближайший друг Фрэнка - лучший в городе детектив-электронщик, - сказал Уитни, глядя прямо перед собой.

- Фини?! - Ева едва не вскочила с места. - Вы считаете, что Фини его покрывал? Что он изменил записи в его карте? Извините, майор, но, по-моему, это полная ерунда.

- Это вероятность, которую я не могу исключить, - ответил Уитни сдержанно. - И вы тоже. Дружба порой мешает объективно оценивать ситуацию. Надеюсь, что ваша дружба с Фини не помешает сохранять объективность. - Он вернулся к столу. - Все эти подозрения надо проверить как можно тщательнее.

У Евы неприятно заныло под ложечкой.

- Вы хотите, чтобы я вела расследование, касающееся моих коллег? Один из них погиб, и семья оплакивает его кончину. Другой - человек, который был когда-то моим учителем, а теперь мой близкий друг. - Она оперлась ладонями о стол. - И ваш, кстати, тоже.

Уитни знал, что Ева придет в ярость, и был к этому готов. И еще он знал, что задание она выполнит.

- А вы бы предпочли, чтобы я поручил это человеку, которому данная ситуация безразлична? - спросил он, удивленно приподняв брови. - На вас я по крайней мере могу положиться. Все, что вы выясните по ходу расследования, будете сообщать мне лично. В какой-то момент вам понадобится поговорить с семьей Вожински. Надеюсь, вы проявите максимум такта и деликатности. Им и так тяжело.

- А если я обнаружу нечто, его порочащее?

- С этим придется разбираться мне.

- Вы просите меня совершить невозможное, - мрачно сказала Ева.

- Я не прошу, я приказываю, - поправил ее Уитни. - Так будет проще. И прежде всего вам, лейтенант. - Он протянул ей два запечатанных диска. Просмотрите это на своем домашнем компьютере. Всю информацию по делу до особого распоряжения посылайте с него же ко мне домой. Вы свободны.

Ева молча встала и направилась к двери. Потом все же остановилась и сказала не оборачиваясь:

- Черт подери, под Фини я копать не стану. Уитни проводил ее взглядом, потом устало прикрыл глаза. Он отлично знал, что она будет делать все, в чем возникнет необходимость. И надеялся только на то, что это не причинит ей боли.

***

Дойдя до своего кабинета,. Ева разозлилась окончательно. Пибоди сидела перед компьютером и воодушевленно колотила по клавишам.

- Кажется, мне удалось привести его в чувство. Ваш компьютер капризен, как барышня, Даллас, но я его приструнила.

- Отключайте его, - велела Ева, надевая куртку. - Собирайтесь, Пибоди.

- Что, новое дело? - Пибоди радостно вскочила со стула. - А какое? Куда мы направляемся, Даллас? - Чтобы поспеть за Евой, Пибоди приходилось бежать. Даллас! Лейтенант!

Ева двинула кулаком по кнопке лифта и бросила на Пибоди такой свирепый взгляд, что та прикусила язык и поняла, что от расспросов лучше временно воздержаться. Они вошли в лифт, в котором уже было несколько их коллег, и Ева застыла, неподвижная, как статуя.

- О, Даллас! Как поживают молодожены? Слушай, а почему бы тебе не попросить своего богатенького мужа купить нашу столовку? Может, тогда нас станут кормить по-человечески.

Ева обернулась и смерила болтуна ледяным взглядом.

- Прикуси язычок, Картер!

- Увы! Никак не могу. Ты разбила мне сердце. Предпочла штатского.

- И кому предпочла - главному козлу Центрального участка! - добавил кто-то язвительно.

- Главный козел всегда главнее козла на побегушках, Форенски, - огрызнулся Картер. - Ну что, Ева, может померяемся, у кого зубы острее?

- Боюсь, тебе потом полжизни придется по стоматологам бегать.

- За такое удовольствие можно и заплатить. - Картер нахально подмигнул ей и вместе с группой коллег вышел из лифта.

- Картер делает стойку на любое существо женского пола. - Пибоди, заметив, что Ева продолжает смотреть прямо перед собой, решила отвлечь ее своей болтовней. - Жалко, что бедняга - полный кретин. - Ответа не последовало. Форенски даже мил, - продолжала Пибоди. - И у него вроде нет постоянной подружки.

- Я не сую нос в личную жизнь своих коллег, - отрезала Ева.

Они вышли из лифта в цоколе, где находился гараж.