Лавейл Спенсер - Прошлые обиды

- Какую музыку они исполняют?

- В основном рок. Джилберт сказал, что они играют и старый, и новый.

Бесс сняла с лица грим и, втирая в руки лосьон, вошла в комнату. Рэнди сидел на ее кровати, скрестив ноги. Он выглядел каким-то чужим и неуместным в этом будуаре в пастельных полосках и розах, с воздушными занавесками и обитыми ситцем стульями. Бесс села на один из них, положила босые ноги на кровать и прикрыла халатом колени.

- Ты знала? - спросил Рэнди. - Бабушка тебе сказала?

- Нет. Для меня это такой же сюрприз, как и для тебя.

Бесс уменьшила звук телевизора.

- Старина Джилберт... можешь ты в это поверить? - Рэнди изумленно покрутил головой.

- По тому, как он танцует, могу.

- И все оттого, что я играл на свадьбе.

- Вот видишь. Немного мужества - и налицо результат.

Рэнди усмехнулся и выбил на бедрах дробь.

- Боишься? - спросила Бесс.

Он перестал барабанить.

- Как тебе сказать... - Он передернул плечами. - Да, пожалуй. Немножко.

- Я тоже боялась, когда начинала свое дело. И видишь, все получилось.

Рэнди смотрел на нее.

- Да, получилось. - И, помолчав, спросил:

- Что происходит между тобой и стариком?

- Ты хочешь сказать - твоим отцом?

- Да... извини... отцом. Что происходит между вами?

Бесс встала, подошла к туалетному столику, положила на него браслет, переставила флаконы и тюбики, открыла один из них.

- Мы - друзья.

Она взяла на палец немного крема и стала наносить его на лицо.

- Ты врешь, мама. И знаешь, что врешь. Ты с ним спала. Ведь так?

- Рэнди, тебя это не касается.

- Я вижу в зеркале, что ты покраснела.

Бесс взглянула на свое отражение:

- Пусть так, но это тебя не касается, и я не в восторге от твоих манер.

- Ладно, ладно. - Он соскочил с кровати. - Я тебя не могу понять, вот и все. Сначала ты с ним разводишься. Потом ты обустраиваешь его квартиру, а сейчас...

Он сделал красноречивый жест рукой и замолк.

Бесс повернулась к нему:

- А сейчас... будь добр, отнесись к моей личной жизни с тем же уважением, с каким я отношусь к твоей. Я никогда не спрашивала тебя о твоей сексуальной жизни и думаю, что ты не должен интересоваться моей. Договорились? Мы оба взрослые люди. Мы оба знаем, что в своем выборе мы в чем-то рискуем, а в чем-то бываем вознаграждены. Пусть все так и остается.

Рэнди глядел на нее, раздираемый противоречивыми чувствами. Что-то в нем протестовало против ее возвращения к отцу. Но в глубине души он страстно желал, чтобы примирение с Майклом наконец состоялось.

- Знаешь что, мама, - заявил Рэнди, прежде чем выйти из комнаты, - ты не относилась так болезненно к этим вопросам, когда речь шла о Кейте.

Бесс смотрела на дверь, за которой скрылся ее сын, и говорила себе, что он прав. Она присела на край кровати, зажав руки между коленями, пытаясь в мыслях как-то все расставить по местам. Нужно было подумать о защите, потому что она боялась. Потому она сейчас и убежала от Майкла, потому накинулась на Рэнди. Опасность влезть во все это снова была слишком велика - черт, о чем это она? Разве она уже не влезла в отношения с Майклом? Они сделали это вместе, и скорее всего они опять влюбились друг в друга. А к чему стремятся влюбленные, если не к браку?

Бесс повернулась на бок, подтянула колени, скрестила босые ноги и закрыла глаза.

"Я, Бесс, беру тебя, Майкл, в горестях и болезнях, и разлучит нас только смерть".

Они уже поверили в это один раз. И чем пришлось платить? Что ожидало их? Боль разрыва, разоренный дом, сломанная семья, разбитые сердца. Надо ли снова проходить через подобное?

***

Прослушивание было назначено на два часа в понедельник, в клубе "Стоунвингс". На сцене все было приготовлено для вечернего выступления. Музыканты репетировали, когда Рэнди вошел с парой барабанных палочек в руках.

В зале было темно, освещена только сцена. Один из гитаристов повторял в микрофон: "Проверка, раз, два", остальные столпились возле устройства для настройки электрогитары.

Рэнди подошел к освещенной сцене.

- Привет, - сказал он.

Все замолкли. Ведущий гитарист, изможденный и похожий на Иисуса Христа с католических картинок, всмотрелся в зал. Он держал голубую гитару "Фендер Старотокастер", между струнами была всунута горящая сигарета.

- Эй, ребята! К нам пришли, - сообщил он. - Ты Куррен?

- Да. - Рэнди протянул руку. - Рэнди.

Музыкант передвинул гитару на живот и наклонился пожать руку.

- Пайк Ватсон, - представился он сам и представил бас-гитариста:

- Дэнни Скарфелли.

Подошел распорядитель пульта и тоже протянул руку: