Лавейл Спенсер - Прошлые обиды

- Итак... - сказал Кейт, глядя на Бесс сквозь сильные очки, увеличивающие его глаза на круглом лице. Песочного цвета волосы начали редеть, и свет от лампочек свободно проникал между прядями. - Я весь вечер жду, когда ты назовешь имя Майкла.

- Почему?

- Разве не ясно?

- Нет, не ясно. Почему я должна упомянуть Майкла?

- Ты ведь видела его недавно. Не так ли?

- Видела, даже три раза, но не пойму, на что ты намекаешь.

- Три раза?

- Вряд ли можно готовиться к Лизиной свадьбе и не видеть его.

- Один раз - когда тебя Лиза подставила. Еще раз - у твоих будущих родственников... - Кейт загнул два пальца. - А когда же третий?

- Кейт, мне не нравится, что ты меня допрашиваешь.

- В чем же я виноват? После того как он появился на горизонте, я вижу тебя первый раз.

Бесс прижала руку к груди:

- Я развелась с ним. Ты забыл?

Кейт глотнул вина и поставил рюмку на стол.

- Это ты, кажется, забыла. Я все еще жду. Так когда вы с ним виделись в третий раз?

- А если я скажу, ты перестанешь меня обличать?

Какое-то время он молча смотрел на нее, затем кивнул и взял ложку.

- Я смотрела его квартиру. Я буду оформлять ее как дизайнер. Пойдем-ка отсюда.

Держа ложку над вазочкой с мороженым, Кейт спросил:

- Поедем ко мне сегодня?

Бесс чувствовала, что он неотрывно за ней наблюдает. Она съела ложечку мороженого, встретилась с ним взглядом и ответила:

- Думаю, что нет.

- Почему?

- У меня завтра много дел. Я хочу встать рано и пойти в церковь. Рэнди меня беспокоит, чувствую, что мне надо быть сегодня дома.

- Ты думаешь обо всем и обо всех, кроме меня.

- Извини, Кейт, ноя...

- Твои дети, твой бывший муж. Все это важнее, чем я.

Бесс мягко возразила:

- Ты требуешь очень многого.

Он наклонился к ней и прошептал со злостью:

- Я ведь сплю с тобой. Разве у меня нет прав?

Он наклонился так близко, что она видела крапинки в зрачках его зелено-карих глаз. Его возмущение не тронуло ее, она устала препираться с ним.

- Нет. Мне жаль, но нет.

Он отодвинулся, сжал губы:

- Я много раз просил тебя выйти за меня замуж.

- Я была замужем, Кейт, и больше не хочу.

- Почему ты тогда со мной встречаешься?

Бесс ответила не сразу:

- Я думала, что мы друзья.

- А если мне этого недостаточно?

- Дело твое.

Его мороженое превратилось в зеленую жижу. Он отодвинул его и глубоко вздохнул:

- Я думаю, нам действительно лучше уйти.

В гардеробе он подал ей пальто. При выходе придержал дверь. Открыв дверцу своей машины, подождал, пока она сядет. Они пристегнули ремни и поехали в полном молчании. Бесс оставила свою машину перед его домом. Он проехал мимо, остановился перед дверью гаража и вышел, чтобы ее открыть. Въехав внутрь, выключил свет и мотор, Бесс отстегнула свой ремень. Ни один не произнес ни слова.

Свет уличного фонаря не проникал в машину, и они сидели в темноте. Остывая, затихал мотор. Ноги Бесс начали мерзнуть. Из-за того, что не было тепла в сердце, стало еще холоднее. Она повернулась к Кейту и положила руку на сиденье между ними.

- Кейт, наверное, нам следует расстаться.

- Нет! - закричал он. - Я чувствовал, что это надвигается, но я не хочу.

Он обнял Бесс. Объятие было неуклюжим, из-за того что оба были в пальто.

- Ты никогда не давала мне реального шанса. Ты всегда была от меня далека. Может быть, это из-за меня. Если я что-то делал не так, я постараюсь измениться. Мы справимся со всем этим. У нас может быть прекрасная жизнь. Я знаю. Пожалуйста, Бесс...

Он грубо поцеловал ее, намочив ей рот и наполнив его запахом вина. Ей было противно и хотелось вырваться. Он отстранился от ее губ, но взял ее голову в руки, прислонившись лбом к ее лбу.

- Пожалуйста, Бесс, - прошептал он. - Мы вместе уже три года. Мне сорок три, и я не хочу искать кого-то еще.

- Кейт, оставь.

- Нет... пожалуйста, не уходи. Пожалуйста, пойдем ко мне. Останься со мной сегодня, Бесс, пожалуйста.

- Кейт, разве ты не видишь? Мы всего лишь удобны друг для друга.

- Нет, я люблю тебя. Я хочу жениться на тебе.

- Я не могу выйти за тебя, Кейт.

- Почему? Почему не можешь?

Она не хотела делать ему больно.

- Кейт, не вынуждай меня сказать это.

Он впал в полное отчаяние, умолял:

- Я знаю почему. Я все время это знал. Но если ты дашь мне шанс, я сумею сделать так, чтоб ты меня полюбила. Я буду всем, чем ты захочешь, только дай мне возможность это доказать. Не оставляй меня.

- Кейт, прекрати. Ты себя разрушаешь.

- Мне все равно.

- Но я этого не хочу. Ты можешь дать женщине очень многое. Просто я не та женщина.