Джереми Хейманс - Новая власть. Какие силы управляют миром – и как заставить их работать на вас

652. Ernst-Jan Pfauth, “How We Turned a World Record in Journalism Crowd-Funding into an Actual Publication,” Medium, November 27, 2013.

653. Ernst-Jan Pfauth, “ De Correspondent Now Has 50,000 Paying Members,” Medium, January 23, 2017.

654. Ernst-Jan Pfauth, “Why We See Journalists As Conversation Leaders and Readers as Expert Contributors,” Medium, April 30, 2014.

655. Ernst-Jan Pfauth, “From Councillors to Porn Actresses: Why Readers Can Soon Edit Our Site,” Medium, January 12, 2015.

656. Pfauth, “Why We See Journalists.”

657. Jelmer Mommers, “ De Correspondent : A New Kind of Journalism,” The Coral Project , May 3, 2017.

658. Dick Wittenberg and Greta Riemersma, “Seven Things the Dutch Need to Understand About How Refugees Here Feel,” De Correspondent , December 6, 2016.

659. Jelmer Mommers, “Dear Shell Employees: Let’s Talk,” De Correspondent , February 16, 2016.

660. Ernst-Jan Pfauth, “How Reader Engagement Helped Unearth the Shell Tape,” Medium, March 6, 2017.

661. Ernst-Jan Pfauth, “Dutch Journalism Platform The Correspondent Reaches Milestone of 40,000 Paying Members,” Medium, December 1, 2015.

662. Claire Richard, “Audrey Tang, Brilliant Programmer, ‘Hacks’ Politics in Taiwan,” Open Culture, October 12, 2015.

663. g0v.tw, July 2017. www.g0v.tw.

664. Richard, “Audrey Tang, Brilliant Programmer.”

665. Там же.

666. Там же.

667. Max Rashbrooke, “How Taiwan Is Inoculating Itself Against the Uber ‘Virus,’” CityMetric , February 8, 2017.

668. Там же.

669. Натан Шнейдер в беседе с авторами.

670. Deepti Bhatnagar, Animesh Rathore, Magüi Moreno Torres, and Parameeta Kanungo, “Participatory Budgeting in Brazil,” World Bank Empowerment Case Studies , July 2017.

671. Victoria Boelman, “Félicitations Madame Mayor: Participatory Budgeting in Paris Hits New Highs,” Nesta (blog), October 17, 2016.

672. Wietse Van Ransbeeck, “What Is Citizensourcing?,” CitizenLab , October 20, 2015.

673. Leonard Kish, “The Blockbuster Drug of the Century: An Engaged Patient,” Health Standards , August 28, 2012.

674. GoodSAM, July 2017. www.goodsamapp.org.

675. Larry Diamond, “It Could Happen Here,” The Atlantic, October 19, 2016.

676. Anthony Cuthbertson, “Reddit Place: The Internet’s Best Experiment Yet,” Newsweek , April 11, 2017.

677. Там же.

678. Там же.

Идея «leader full movements» широко обсуждается при анализе современных социальных движений, таких как Black Lives Matter.

Террористическая организация, запрещенная на территории РФ. – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, прим. пер.

Сеть электронной коммерции, основанная на принципе равенства пользователей, создающих, продающих и покупающих изделия ручной работы и другие уникальные товары. См. главу 4.

Приблизительный русскоязычный аналог – «Тоже мне, бином Ньютона!».

С более выраженным делегированием полномочий.

Эддисон Митчелл Макконнелл (р. 1942), сенатор-республиканец от штата Кентукки (с 1985 г.), славящийся откровенно консервативными взглядами.

Демографы обычно относят к этому поколению родившихся в конце 1980-х – начале 2000-х.

Первый день Великого поста в англиканской церкви.

Демографы обычно относят к молчаливому поколению родившихся в конце 1920-х – середине 1940-х. Под «величайшим поколением» автор одноименной книги (1998), американский журналист Том Брокау, имел в виду демографический пласт американцев, росших во время Великой депрессии и воевавших во Второй мировой, то есть поколение, предшествовавшее молчаливому.

В английском языке глагол co-opt имеет более широкое значение, чем русский глагол «кооптировать». В том числе его можно перевести как «присваивать», «поглощать» — в данном случае авторы имеют в виду присвоение плодов чужого труда. — Прим. ред.

Общенациональный праздник в честь американских ветеранов войн. В США, Канаде и некоторых других странах отмечается 11 ноября (в 1918 году в этот день было заключено перемирие с Германией, положившее конец боевым действиям в Первой мировой).

Из знаменитой речи Черчилля перед британским парламентом 4 июня 1940 года. В этом выступлении Черчилль подчеркивает, что сражения будут идти повсюду и Британия никогда не сдастся.

Из выступления Джорджа Буша-старшего на съезде Республиканской партии 18 августа 1988 года, в день, когда он согласился выдвинуть свою кандидатуру в президенты. Во время его президентства некоторые уже существующие налоги всё же были повышены. Когда Буш-старший намеревался переизбраться на второй срок, Билл Клинтон припомнил ему это обещание и вскоре сам стал президентом.

JUST DO IT, знаменитый слоган компании Nike (появился в 1988 году).

Лозунг, на фоне которого президент Буш-младший 1 мая 2003 года произносил телеобращение с борта авианосца «Авраам Линкольн», посвященное завершению основных боевых действий американских сил в Ираке. Саму фразу президент в данном обращении не употреблял, но эту речь все равно стали называть «Миссия выполнена».

«Where’s the Beef?» — рекламный слоган, запущенный в 1984 году созданной в США международной сетью закусочных быстрого питания Wendy’s. Намекал на то, что в гамбургерах конкурентов меньше мяса. С тех пор стал использоваться в самых разных контекстах. Этому помогло и то, что по-английски beef может означать и «предмет недовольства».