Радзивилл Ежи - Именем мрака

— Всегда извиню. Кто ты?

— Некорректный вопрос. Мы знакомы. По Сети. Я Микс. А ты...

— Не нужно. Даже здесь. Я Джей Дорко. Я действительно тебя знаю.

— Хорошо, Джей Дорко! — улыбнулась она, — Так вот каков ты на самом деле. Как твои дела здесь?

— Превосходно. У тебя проблемы?

— Ничего серьезного. Я просто решила заскочить сюда и познакомится с тобой. Как у тебя со временем, Джей? Может, посидим в баре?

— Здесь нет баров. Здесь есть только разгрузочные центры.

— Не будь занудой, — усмехнулась она, — Так чем ты сейчас страдаешь?

— Топографией некоторых районов Сети.

— Понятно. Джамп?

— Джамп. Держись, я веду, — сказал он и протянул ей руку...

003. Госпожа Никто.

... Джей пригубил из бокала, глядя в экран. Там в ветхозаветной деревушке первобытно одетые люди показывали какую-то первобытную технологию. Джей было заинтересовался, но оказалось, что это всего лишь приготовление местной бумаги. Сон не шел. Джей позвонил по коммуникатору. Ответил портье отеля.

— Что вам угодно, господин Дорко?

— Мне тоскливо, — сказал Джей, — Придумайте что-нибудь.

— Сходите в бар либо позвоните в номер 808, — посоветовал портье.

— Спасибо, — сказал Джей.

— На здоровье, — сказал портье и со сдавленным зевком прервал связь.

Джей так и сделал. Коммуникатор номера 808 был занят, так что Джей оделся и спустился на три яруса в круглосуточно работающий бар. И увидел ее. Она сидела одна, закинув ногу на ногу, в профессионально откровенном одеянии, демонстрирующем окружающим все ее достоинства. Джей подсел за ее столик. Кивнул бармену. Заказал выпивку. Спросил у девушки:

— Три вопроса?

Она улыбнулась и молча пожала плечами.

— Первое. Не помешал?

Она покачала головой.

— Второе. Заказать что-нибудь?

— Да, — сказала она, — "Красное и черное". И сладостей. Что еще?

— Сколько? — мудро улыбнулся Джей.

— Ну... Это смотря на какой срок мы останемся вместе.

— До завтрашнего вечера? — предположил Джей.

— Хмм... — она задумалась, покачивая ногой в такт тягучей мелодии, которую включил бармен, — Ну, это крупный заказ, так что будет скидка. Скажем, до завтрашнего вечера все скопом составит пятьсот кредитов.

— Идет, — улыбнулся и кивнул он, — как тебя зовут?

— А как тебе хочется меня называть? — поинтересовалась она, поднося к губам коктейль.

— Ну все же.

— Я никто и зовут меня никак, — улыбнулась она.

Рука Джея дернулась, расплескав по столу коктейль. Он с усилием взял себя в руки. Улыбнулся:

— Хорошо, госпожа Никто. Но у тебя есть свои желания?

Она повернулась к стеклу. По темному, озаренному отблесками фонарей пространству лились струйки воды. Он достал из кармана старую, прокопченную трубку и набил ее местным табаком, купленным по дороге в гостиницу. Не спеша набил трубку, раскурил, поглядывая на ее волосы и лицо.

— Так ты берешь меня за пятьсот до завтрашнего вечера?

— Заверните и обвяжите красивенькой ленточкой.

— Тогда будет лучше, если ты сразу заплатишь.

— Хорошо, — он полез в карман и достал бумажник, купленный в одной из палаток. Вместе с табаком и еще несколькими нужными вещами, — Тебе непременно наличными?

— В баре есть трансфер-терминал, — она скривила губы, — Лучше на карточку. Вон он, у бармена. О, "Омниакард"? И уж наверно — платиновый?

— Простой, — он усмехнулся, — Идем...

... Карточку он приобрел там же, в палатке. Она была самой настоящей, но на предъявителя и со счетом всего пять кредитов. Такие здесь использовали для оплаты связи с терминалов уличных комов. Отойдя от ларька, он изменил несколько мест на тонкой магнитной полосе, проведя над ней указательным пальцем. В палец давным-давно была вмонтирована маленькая магнитная головка для вот таких шуточек. Теперь на карте было чуть больше шести сотен кредов — вполне достаточно на сегодня. Бармен усмехнулся, когда они обратились к нему с просьбой о трансфере. Ему такое было не в новинку. Он провел карту Джея сквозь считыватель, а встроенная в Джея аппаратура в это время слегка изменила информацию, которую компьютер пережевывал своим электронным нутром.

— Пусть она будет у вас, — сказал Джей, — Что останется от уплаты за выпивку, я заберу наличными. Завтра возьму себе "Платиновую", а то как-то несолидно.

Никто фыркнула, пряча свою карту в сумочку.

— Посидим? — спросил ее Джей, — Тут уютно.

— Давай посидим, — легко согласилась она. Пошарив в сумочке, она достала длинную зеленую сигарету. Джей воспитанно поднес к сигарете огонь.