Радзивилл Ежи - Именем мрака

— Понятно. А я Джей. Веди.

— Да вот они, двери, — сказала Сью.

— Это твое агентство? — нахмурился Джей, уставясь на полированные двустворчатые двери с сияющими серебряными рукоятками, — Не думаю, что найду там то, что мне требуется. А есть неподалеку что-нибудь попроще?

— Ну ты чудак, — сморщила нос Сью, — Идем.

Они молча прошли два квартала. Шли сквозь густые потоки людей, мимо ярких витрин магазинов и лавок, торгующих всем, что только может быть нужно здесь, на этой планете. Постепенно витрины становились меньше и тусклей, фасады домов перестали привлекать внимание показной чистотой. Сью небрежно мотнула головой на мутные окна офиса на первом этаже облупленного дома с давно тоскующими по мыльной тряпке стеклами, закрытыми ржавыми решетками:

— Ну на этот раз, я думаю, самое то. Это для бедняков.

— Прекрасно. Я подожду снаружи. Ты оформишь квартиру на свое имя. На девять или сорок дней, — Джей чему-то усмехнулся, — С завтрашнего числа. Слушай, какая именно нужна квартира. Желательно с отдельным выходом, то есть на первом этаже, недалеко от центра города, с коммуникатором. Это все. Конечно, неплохо будет, если там найдется на чем спать. Вот карточка для оплаты вперед. А потом мы прогуляемся туда, где кормят. Я так думаю, что ты тоже не против перекусить?

... — Много взяли, — довольно сказал Варрен, озирая сложенные в кузов дешевые туго набитые мешки. Один из подростков брезгливо поморщился:

— Тебе хорошо. Сидел тут, а мы ковырялись в мусоре.

— Я свое уже отковырялся, — отрезал Варрен, — теперь ваша очередь.

Учитель, сидящий за рулем, недовольно покачал головой. Варрен тут же изменил тон. Похлопал парня по плечу:

— Вчера я, сегодня ты. Главное, чтобы был толк. О, смотрите, снова он!

— Где?

— Да вон, с той же девушкой в харчевню заходит. Уже зашли.

— Привезем бумаги на место, и ты позвонишь ему, — негромко сказал Учитель, — Из уличного аппарата. Через квартал от новой базы.

— Да, Учитель...

... — С тобой хорошо, — сказала Сью, когда он откинулся рядом на узкой постели, — Покурим?

— Если ты все равно решила встать, смешай мне коктейль, — попросил он. И тут мявкнул коммуникатор.

— Алло? Номер 1024?

— Да, — лениво сказал Джей.

— Это я! — сказал Варрен, — Ты узнал меня?

— Да, узнал, — пробормотал Джей, раскуривая сигарку.

— Как и где встретимся?

— Через час я пройду мимо давешнего заведения, где мы говорили. Иди за мной, пока я не зайду в бар. Там подсядешь, — сказал Джей.

— Понял, — сказал Варрен и отключился.

— Да кто ты такой? — тихо спросила Сью. Джей усмехнулся:

— Я никто. Никто по имени Джей. И ты уже наверно догадалась...

— Что это ненастоящее имя, — хмыкнула она, — Ты солдат?

— Сейчас — нет. Не гадай. Не стоит.

— А кто этот мальчик?

— Ненужный вопрос. Завтра утром ты покинешь этот номер и на этом наши отношения закончатся. Навсегда, Сью!

— Тебе плохо со мной? — тихо спросила она. Джей рассмеялся:

— Мне с тобой нормально. Но отдых закончится. Я начну работать.

— Вот оно как? Кстати, возьми свой коктейль, — сказала она и присела на край постели.

— Спасибо, — он приподнялся и сделал глоток, — Не так уж и плохо.

— "Красное и черное" трудно испортить, — улыбнулась она. Закурила, протянула руку и осторожно погладила подковообразный шрам на его животе. Джей отодвинулся, прислоняясь к подушке:

— Не надо.

— Болит?

— Уже нет.

Они помолчали. Он неторопливо смаковал коктейль, она задумчиво курила и искоса разглядывала полулежащего обнаженного мужчину.

Он посмотрел на большие часы и потянулся за пепельницей.

— Наготове, — сказала она и подала ему металлическую плошку.

— Спасибо, ты очень внимательна, — кивнул он.

— Если ты стесняешься меня, я могу принести халат. Он в санблоке, — сказала она. Джей усмехнулся и покачал головой. Допил коктейль, поставил пустой стакан на маленький столик у кровати. Задумчиво посмотрел на сидящую рядом Сью.

— Твоя сигарета тоже кончилась, — сказал он.

— Да, — она затушила окурок. Медленно опустилась на постель. Голова Сью легла на живот Джея.

— Я знаю, где ты будешь находиться, когда исчезнешь из отеля, — сказала она, — Я записала номер коммуникатора в той квартире.

— И?

— Если вдруг тебе станет одиноко, мы можем куда-нибудь сходить пообедать. Или придумать что-нибудь, — тихо сказала она, изменила тон, — Я бы хотела, чтобы ты вызвал меня, если тебе понадобится женщина.

Он молчал.