ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ

Здесь есть возможность читать онлайн «ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Прочая околокомпьтерная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Предисловие переводчика: Дейв Барри - американский журналист и писатель с отличным чуством юмора (в чем Вам еще предстоит убедиться). Он регулярно печатается в WashingtonPost, а это что-то значит. Кроме того, он написал довольно большое количество книг, одну из которых Вы и держите в Ваших руках (людям без воображения - просьба организовать 
 очередь). Я взял на себя труд перевести ее и выложить в интернет, в надежде что она понравится и Вам (да-да, я к Вам обращаюсь!). Я намеренно удалил некоторые куски, понятные только тем, кто когда-либо жил в Штатах, а также переиначил кое-какие метафоры на понятный нам, русским, манер. Настоятельно рекомендую всем, кто может, купить и прочитать оригинал ("Dave Barry in Cyberspace"). Вперед!
Перевод:
Все права на перевод принадлежат Е.Воронину, перепечатка текста разрешена при условии ссылки на Большое спасибо
 за проверку грамматики и орфографии.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Да, благодаря потрясающим возможностям интернета в области коммуникаций, я смог выставить себя идиотом межгалактического уровня, и нет никакой причины сомневаться в том, что это удастся и вам. Так что вперед! Присоединяйтесь к интернету! Сначала вы будете слегка смущены непонятным жаргоном, но поверьте мне - после того как вы проведете в интернете всего несколько часов, вы запутаетесь окончательно. Чтобы ускорить этот процесс, я приготовил следующий список:

ТИПИЧНЫХ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ ОБ ИНТЕРНЕТЕ

В. Что же такое интернет?

О. Интернет - это всемирная сеть университетов, правительственных и коммерческих учреждений и индивидуальных компьютерных систем.

В. Кто им управляет?

О. 13-летний парень по имени Джейсон.

В. Как я могу попасть на интернет?

О. Самый простой способ - это подписаться на одну из компаний - интернет-провайдеров. Они раздают диски со своим программным обеспечением нахаляву. Или, если оставить дверь вашего дома открытой, то ночью они прокрадутся к вашему компьютеру и установят свои программы, пока вы спите. Они очень хотят, чтобы вы к ним подключились.

В. В чем преимущество таких программ?

О. Основным преимуществом является простой, понятный интерфейс, который позволяет вам, даже если вы никогда раньше не сидели за компьютером, ввести всю информацию, необходимую для того, чтобы эти компании могли автоматически снимать с вашего счета ежемесячную плату за свои услуги.

В. А что если я умру?

О. Им все равно.

В. Могу я закрыть свой аккаунт в этих компаниях?

О. Да, в любой момент!

В. Как?

О. Никто не знает.

В. Что если у меня будут дети?

О. Советую запастись обезболивающим. Говорят, это ужасно больно.

В. Нет, я имею в виду, что если мои дети начнут пользоваться интернетом?

О. Если вы платите поминутно, то проще всего сразу завещать свой дом, машину и внутренние органы в собственность интернет-провайдера.

В. Что еще, кроме траты денег, позволяет делать интернет?

О. Миллион вещей! Невероятно огромное количество! Нет конца тому, что можно делать в интернет!

В. Типа?

О. Вы можете.... мммм.... О! Вот что! Вы можете болтать!

В. Болтать?

О. Болтать.

В. Я и так могу болтать. Я постоянно болтаю с друзьями.

О. Да, но в интернете, который соединяет миллионы людей со всего мира, вы можете болтать с абсолютно неизвестными вам людьми, многие из которых ужасно скучны и тупы!

В. Круто! Как это сделать?

О. Ну, сначала вам надо решить, о чем вы хотите болтать. Некоторые чаты хороши для болтовни на общие темы, и в то же время существуют чаты по интересам, например Подростки, Поэты, Любители Кошек, Религиозные, Голубые, Голубые Подростки Читающие Религиозную Поэзию Кошкам, и, конечно же, Бессмысленные Споры Парней о Компьютерах. В каждый конкретный момент в чатах присутствует от двух до нескольких десятков людей, использующих хитрые поддельные имена, вроде "Иди нафиг", чтобы никто не догадался о том, кто они такие на самом деле.

В. А кто они на самом деле?

О. Невероятно широкий спектр людей всех возрастов и профессий - от ученых до певцов, от писателей до крестьян, от актеров до спортсменов - в интернете вы можете поговорить с кем угодно!

В. Правда?

О. Нет. Почти всегда вы будете общаться с недоумками и свихнувшимися от переизбытка гормонов 13-летними парнями. Но они притворяются, что они - ученые, певцы, писатели, крестьяне, актеры и спортсмены.

В. О чем люди говорят в чатах?

О. Большая часть дискуссий вертится вокруг интригующего вопроса о том, кто заходит и выходит из чата. Второй по популярности, но не менее интересной темой является место проживания. Также, время от времени, дискуссии прерываются свихнувшимися от переизбытка гормонов 13-летними парнями, мечтающими поговорить о сексе с женщинами.

Дабы дать вам представление о том, насколько увлекательной может быть такая беседа, ниже воспроизведен типичный диалог из чата:

Супер-Девчонка: Всем привет

Колян: Привет, Супер-девчонка

Dream machine: Привет, Супер

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Обсуждение, отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x