ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ

Здесь есть возможность читать онлайн «ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Прочая околокомпьтерная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Предисловие переводчика: Дейв Барри - американский журналист и писатель с отличным чуством юмора (в чем Вам еще предстоит убедиться). Он регулярно печатается в WashingtonPost, а это что-то значит. Кроме того, он написал довольно большое количество книг, одну из которых Вы и держите в Ваших руках (людям без воображения - просьба организовать 
 очередь). Я взял на себя труд перевести ее и выложить в интернет, в надежде что она понравится и Вам (да-да, я к Вам обращаюсь!). Я намеренно удалил некоторые куски, понятные только тем, кто когда-либо жил в Штатах, а также переиначил кое-какие метафоры на понятный нам, русским, манер. Настоятельно рекомендую всем, кто может, купить и прочитать оригинал ("Dave Barry in Cyberspace"). Вперед!
Перевод:
Все права на перевод принадлежат Е.Воронину, перепечатка текста разрешена при условии ссылки на Большое спасибо
 за проверку грамматики и орфографии.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Люди с "Comdex"-а устраивают похожие демонстрации, с тем отличием, что вместо ножей они продают компьютеры. Однако главное то, что все всегда работает. Скажу вам по своему собственному печальному опыту, что на Планете Земля огромное количество (я бы даже сказал - большинство) компьютеров не начинают работать с первой попытки; некоторые из них вообще не работают, или работают так плохо, что вам хочется вступить в ряды террористической организации, для того чтобы иметь доступ к достаточному количеству взрывчатки, которое бы вам понадобилось для того, чтобы перевести эти компьютеры в состояние субатомных частиц.

Но на планете "Comdex" все работает замечательно . И программы, и "железо" работают так, как им положено. В основном им положено выдавать вам информацию. В больших количествах. Миллиарды и миллиарды ее информационных частиц. Основополагающая философия "Comdex" состоит в том, что невозможно получать слишком много информации.

Я остановился посмотреть на одного парня, который предлагал "интерактивную голосовую и текстовую технологии". Демонстрация заключалась в показе небольшого фильма (не настолько качественного, как фильм Билла Гейтса, но вполне на уровне) о двух соседях, Фреде и Френке, которые пытаются получить один и тот же контракт. Разница между ними состоит в том, что Френк освоил интерактивные голосовую и текстовую технологии, а Фред - нет. Кроме того, у Френка больше волос на голове.

В начале фильма Фред и Френк выходят из дома, перекидываются парой-тройкой шуток о том, кто же получит Большой Контракт, залазят в свои машины и отправляются на работу. Однако Френк, пользуясь интерактивными голосовой и текстовой технологиями через свой сотовый телефон, может говорить со своим компьютером, что помогает ему развить бурную деятельность: отвечать на телефонные сообщения, просматривать детали контракта, назначать встречи, и вообще, - быть чрезвычайно продуктивным до тех пор, пока он не врезается в школьный автобус.

Да нет, на самом деле, Френк вполне способен усваивать огромные потоки информации и при этом вести машину, что является яркой противоположностью Фреду, у которого в машине нет ничего, кроме старого портфеля, заполненного доисторическим информационным носителем, т.е. - бумагой, в которой Фред неэффективно копается по пути на работу. Дело отстоит еще хуже в офисе Фреда, где мы видим стол, покрытый буйными бумажными джунглями, в которых прячется обычный допотопный телефон. В то же время Френк сидит за столом, который выглядит как панель управления боевым космическим кораблем, и эффективно кликает на что-то в своем компьютере и при этом отдает указания своему навороченному телефону, который по интеллекту превосходит большую часть игроков в "Поле чудес". Когда Френк идет на совещание, звонки автоматически переключаются на комнату, в которой он находится; когда он идет на обед - звонки следуют за ним. Этого не было показано в фильме, но складывается ощущение, что звонки следуют за Френком, даже когда он идет в сортир.

Не стоит и сомневаться в том, что фильм кончается тем, что Френк получает Большой Контракт и сообщает эту новость всем сотрудникам фирмы с помощью своего замечательного телефона; они, по-видимому, отмечают это радостное событие, посылая друг другу на компьютеры крепкие электронные рукопожатия со скоростью 17.3 миллиарда колебаний в секунду.

Мы не знаем, что случилось с неудачником Фредом. Я могу только предположить, что поскольку он не пользовался возможностями интерактивных голосовой и текстовой технологий, то его выгнали с работы, он не смог расплатиться с долгами и закончил свою карьеру живя под мостом в коробке из-под холодильника. Иногда, когда Френк проворачивает свои горы информации по пути на работу, он останавливается на наносекунду и задумывается о том, чтобы связаться со своим бывшим соседом, но сразу же понимает, грустно покачивая головой, что он не может этого сделать, потому что в коробке Фреда нет факса.

Отрезвленный этой историей, я пошел к выставке "Микрософт", которая занимала площадь, сравнимую с Коннектикутом. Основной гордостью там были, конечно же, Windows95. Огромная толпа собралась в неком подобии амфитеатра, для того чтобы посмотреть демонстрацию. Она началась с хриплой записи "Start Me Up" Роллинг Стоунз, которым Микрософт заплатил примерно зиллион долларов за права на использование этой песни в рекламных роликах. И это имело смысл - слова "Роллинг Стоунз" уже давно являются синонимом слов "32-битная многозадачная операционная система с графическим интерфейсом".

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Обсуждение, отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x