Клифф Столл - Яйцо кукушки или Преследуя шпиона в компьютерном лабиринте

SECURITY может выполнять функции безопасности

Сезам: дверь широко распахнута. Он подключился как Полевая Служба. По разряду пользователей с высшими привилегиями. Теперь он системный оператор.

В первой же команде он попросил указать, какие привилегии он имел. Компьютер ВВС автоматически ответил: «Системная привилегия» и перечислил другие его права, включая возможность чтения, записи и уничтожения любых файлов системы. Ему разрешалось даже запускать проверку системы безопасности на компьютере ВВС. Он не просто свободно работал на компьютере Космического Командования, он управлял им.

Его последующие действия были вполне закономерными. После выяснения своих привилегий он сделал недоступной проверку своей работы. Будучи уверенным, что не обнаружен, он прозондировал близлежащие компьютеры. В один момент он обнаружил четыре компьютера в сети ВВС и путь соединения с другими. Учитывая его привилегированное положение, ни один из этих компьютеров не был закрыт для него; если их пароли нельзя было угадать, он мог украсть их с помощью установки троянских коней.

Это уже был не маленький настольный компьютер. Он получил тысячи файлов в системе и сотни пользователей. Но жадность его сгубила. Он приказал компьютеру ВВС перечислить имена всех его файлов и весело набивал что-то вроде «планы лазерного проекта» или «проект запуска космического корабля Шаттл». Но он не знал, как заткнуть пробку. В течение двух часов ниагарский водопад информации выливался на его терминал.

Наконец в 2-30 он завис, воображая, будто снова включится в компьютер ВВС. Но назад вернуться не смог. Компьютер ВВС выдал ему следующее: «Срок действия вашего пароля истек. Пожалуйста, обратитесь к администратору системы».

Взглянув на распечатку, я понял его просчет. Компьютер ВВС ограничил срок действия пароля «полевая служба»; он получил предупреждение, когда первый раз прервался. Возможно, система автоматически ограничивает срок действия пароля несколькими месяцами. Для того, чтобы оставаться в машине, он должен был немедленно задать пароль снова. Вместо этого он проигнорировал требование системы. Теперь система не пустит его назад.

За тысячу миль от него я мог ощутить крушение его надежд. Он отчаянно хотел вернуться назад в компьютер, но был сражен собственной глупой ошибкой.

Пока хакер пробирался через компьютер ВВС, Стив Уайт трассировал телефонные линии Тимнета.

— Он проходит через RCA, — сказал Стив. — ТАТ-6.

— Да? А что это значит по-английски?

— Да ничего особенного. RCA обозначает один из международных переносчиков информации и сегодня хакер проходит через трансатлантический кабель номер шесть.

Стив ориентировался в мировых коммуникационных линиях, как водитель такси в городском потоке машин.

— Почему он не пользуется спутниковой связью?

— Возможно, потому, что сегодня воскресенье — кабельные каналы меньше загружены.

— Ты хочешь сказать, что люди предпочитают кабель спутниковой связи?

— Конечно. Каждый раз при соединении через спутник появляется задержка в четверть секунды. Подводные кабели не задерживают сообщения так долго.

— Кому это мешает?

— Главным образом людям у телефонов, — сказал Стив. — Эти задержки вносят нервозность в разговор. Вообрази, когда каждый человек пытается говорить одновременно, то они оба затыкаются.

— Так если телефонные компании будут стараться связываться по кабелям, то кто будет использовать спутники?

— Главным образом, телевидение. Телевизионный сигнал никак не впихнешь в подводные кабели. Поэтому они захватили спутники. Но волоконная оптика все изменит.

Я слышал о волоконной оптике. Передача сигналов связи через пучок стеклянных волокон вместо использования медной проволоки. Но кто будет прокладывать волоконно-оптические кабели по дну океана?

— Все хотят, — пояснил Стив. — Число доступных спутниковых каналов ограничено. Можно устроить столпотворение множества спутников над Эквадором. И спутниковые каналы не являются частными — их может прослушивать любой. Спутники очень хороши для телевидения, но кабели это основной способ передачи данных.

Любой разговор со Стивом обычно превращался в урок по теории связи. Вспомнив, что хакер все еще подсоединен, я осведомился о результатах трассировки.

— Ах, да. Я узнавал у Вольфганга Хоффмана из Бундеспост. Твой визитер появился сегодня из Карлсруэ. Университет Карлсруэ.

— Где это?