Клифф Столл - Яйцо кукушки или Преследуя шпиона в компьютерном лабиринте

При чем тут доверие? «Сети — это просто кабели и провода», — говорю я. «А трансмагистрали — просто бетон, асфальт и мосты? — парирует Деннис. — Ты видишь только аппаратуру, провода и соединения. Основная работа — это не прокладка кабелей. Это налаживание связей между сообществами. Это утряска вопроса о том, кто будет платить за обслуживание и усовершенствование. Это — объединение групп, ранее не питавших доверия друг к другу»

— Например, военных и университеты?

— Да, даже больше. Все соглашения — неформальны, и сети перегружаются, — ответил Деннис. — Наше программное обеспечение вещь хрупкая — если люди строят дома так же, как мы пишем программы, то первый же дятел уничтожит цивилизацию.

Деннис и я потратили десять минут, обсуждая, что сказать ребятам из ЦРУ. Я себе их ясно представлял: агенты вроде Джеймса Бонда, крутые парни, спецы по мокрым делам, а мистер Большой Босс дергает их за ниточки, как марионеток. Все в плащах и в темных очках. Но Деннис меня проинструктировал.

— Клифф, расскажи им все, что знаешь, но не высказывай своего отношения. Придерживайся фактов.

— Ладно. А вдруг они сотрут меня в порошок, раз я знаю, что они следят за армейскими?

— Не дурачься. Прояви вежливость. У них и без того масса проблем, а тут еще волосатик из Беркли. И перестань баловаться с этим чертовым йо-йо!

— Слушаюсь, папочка. Буду вести себя хорошо.

— И не надо их бояться. Они из того же теста, что и мы. Может, правда, немного тронутые.

— И немного республиканцы, — добавил я.

Они не носили плащей и даже темных очков. Обычные костюмы и рубашки с галстуками. Мне, наверное, следовало сказать им, чтобы они оделись, как местные: в потертые джинсы и фланелевые рубашки. Вэйн увидел, как они проходили мимо накопителя, и послал весточку на мой терминал: «Свистать всех наверх. Торговое судно по правому борту. Команда в темно-серых костюмах. Самый малый, иначе врежешься в брандер торговых предложений ИБМ». Если бы он только знал…

Все «привидения» представились. Малый лет пятидесяти сказал, что он шофер, и дальше тихо сидел в уголке. Второй парень, Грег Феннел, наверняка был докой в компьютерах, поскольку чувствовал себя в костюме очень неуютно. Третий агент напоминал полузащитника. Его звали Тиджей, а фамилии он не назвал. Если кто крутой, то Тиджей. Четвертый был важной шишкой: когда он говорил, все остальные затыкались. Все они больше походили на чиновников, чем на шпиков.

Пока Деннис вводил в курс дела, все четверо тихо сидели. Никаких вопросов. Я подошел к доске и набросал схемку:

აქ სქემა

Грег Феннел не позволил мне ограничиться рисованием.

— Как вы вычислили связь на участке между телефонной компанией и Тимнетом?

Я рассказал про телефонную слежку и громкоговорящую связь с Роном Вивьером.

— Он же у вас ничего не стер. Как вы его засекли?

— Сбой в системе учета; понимаете, баланс перестал сходиться, когда…

Грег прервал меня:

— Как я понимаю, в вашем ЮНИКСе он обладает правами суперпользователя? Хреново, а?

Похоже, он неплохо разбирается в системном программировании. Надо рассказать поподробнее.

— В редакторе Гну-Эмакс сидит плюха. Почтовая утилита работает с менеджерскими привилегиями.

Мы немного поговорили о ЮНИКСе, а мистер Большой Босс поигрывал карандашом.

— Расскажите все, что знаете об этом парне. Сколько ему лет? Насколько он профессионален?

— Ну, мы следим за ним всего три недели, поэтому трудно сказать. Он приучен к ЮНИКС-АТ&Т, поэтому вряд ли он из Беркли или окрестностей. Может, это студент. Похоже он слегка тронутый, очень осторожен, но терпелив и немного туповат.

— Он знает английский?

— Похоже, не сильно. Однажды он послал почту нашему системному менеджеру, поздоровался. Потом он больше никогда не пользовался этим атрибутом.

Тиджей: «Он записывает свои сеансы?»

— Не могу сказать определенно, но полагаю, что ведет дневник. По крайней мере, память у него хорошая.

Босс: «По каким ключевым словам он вел поиск?»

— Пароль, ядерный, СОИ и Норад. Любопытные пароли: лблхак, хеджес, джегер, хантер и бенсон. Украденные учетные имена Горан, Свентек, Уитберг и Марк не говорят ничего, поскольку это фамилии людей, когда-то работавших в лаборатории.

Тиджей вдруг оживился и передал Грегу записочку. Грег передал ее Боссу. Последний кивнул и спросил: «Что он натворил в Аннистоне?»

— Немного, — ответил я. — Он торчал в их системе несколько месяцев, может, год. Теперь он подключается на несколько минут, так как знает, что его засекли.