Уильям Саймон - Призрак в Сети. Мемуары величайшего хакера

Герой американского детективного сериала.

Упомянутого героя звали Джозеф Тёрнер. Подробнее: http://m.wikipedia.0rg/wiki/Три_дня_Кондора

В каком городе жил мой отец, когда я к нему переехал?

У автора неувязка: рэп и хип-хоп, упомянутые выше, не имеют ничего общего с готической субкультурой, во многом даже противоположны ей.

Около 16 км.

Как называлась внутренняя система Pacific Bell, которая могла использоваться для прослушивания линий и о которой в разговоре упомянул Эрик, но подробно не рассказал?

Кевин Поулсен (род. 1965) на два года младше Кевина Митника. Подробнее: http://hack-territory.narod.ru/kevin-poylsen.htm

Неофит – новообращенный в какую-либо религию.

Банки консервированного супа Campbel стали символом поточного производства, унифицированности и однообразия после того, как эти банки изобразил на своей картине Эндрю Уорхол, основатель поп-арта. Подробнее: http://edu.warhol.org/ru/aract_soup.html

The Doors – культовая группа 60–70-х гг., которая играла психоделический рок. Основана Джеймсом (Джимом) Моррисоном и Рэем Манзареком. Подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Doors

Элис Купер (род. 1948) – основатель и идеолог направления шок-рок. Подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Элис_Купер

Джими Хендрикс (1942–1970) – гитарист-виртуоз. Подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Джими_Хендрикс

Подробнее о тактике претекстинга – выдаче себя за другого человека с целью получения конфиденциальной информации – см. на http://old.osp.ru/text/print/302/3885581.html.

Игра слов: «get away with» в литературном английском означает «преуспеть», а в сленге – «безнаказанно совершать что-либо».

Как называлось бюро частных расследований, телефоны которого прослушивали и трассировали?

Американское обозначение частоты в 1 кГц.

Сыщик из американского детективного романа «Мальтийский сокол» (http://ru.wikipedia.org/wiki/Мальтийский_сокол).

Энтони Пелликано (род. 1942) – знаменитый голливудский частный детектив. Интервью с ним на http://www.newsru.com/world/1laug2011/detective.html.

Где находился таксофон, к которому я попросил подойти отца?

Около 128 км/ч.

Марка американских газированных напитков и ледяного чая (http://www.theleader.ru/reading/oshibkitop_menedjerov_vedusch/vzlet_snapple_beverage_corpora/).

PIN расшифровывается как «personal identification number», то есть «личный идентификационный номер».

Какой марки было то устройство, при помощи которого Льюис смог прослушивать все радиосигналы в районе, где жил Эрик?

В какой день и месяц, по словам Эрика, началось прослушивание телефонных линий моего отца?

Как называется жилой комплекс, в котором я вычислил Эрика Хайнца?

По-английски эта аббревиатура расшифровывается «custom local area signaling services».

Каково сокращенное название подразделения ФБР, где служил Кен Мак-Гуайр?

Установить пароль.

Как называется операция поиска номера полиса социального страхования человека по имени и дате рождения?

Операция, при которой сотрудники правоохранительных органов играют роль преступников (http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=l&s=reverse+sting&ll=1).

Как назывался ресторан, в котором я ответил на звонок словами: «Служба регистрации транспортных средств, чем могу быть полезен?»

На самом деле саундекс – это алгоритм сравнения двух строк по их звучанию (http://ru.wikipedia.org/wiki/Soundex).

Столица штата Калифорния.

Какую кличку мы дали Терри Харди?

Star Track («Звездный путь») – американский фантастический сериал. Клинтоны – инопланетная раса. См. http://ru.wikipedia.org/wiki/Звездный_путь: _Оригинальный_сериал

В оригинале POTS – «plain old telephone service».

Какое секретное имя мы использовали как код в Уэллс Фарго?

В английском языке эти буквы в алфавите читаются как «и» и «би», то есть собеседница Кевина вполне могла ослышаться по телефону и перепутать эти два варианта.

Это изречение принадлежит Бенджамину Франклину (http://greatwords.ru/quote/744/).

Боксерские термины. Клинч – жесткая контактная борьба, джеб – дальний сильный удар.