Юрий Ревич - 1001 совет по обустройству компьютера

Поэтому не ищите полноценных программ-редакторов, «умеющих» редактировать PDF-документы. В некоторых элементарных функциях (вроде копирования в буфер обмена текстовых фрагментов и отдельно картинок, а также целых фрагментов документа в виде изображения) помогает и стандартная программа для просмотра этого формата Adobe Reader. Размещать ее на диске к этой книге я не стал – она встречается в Интернете на каждом углу, но официально распространяется лишь через ссылки на сайт самой компании Adobe (что в данном случае абсолютно правильно – слишком много охотников подсунуть вирус под видом столь популярной и всем необходимой программы). Если у вас Adobe Reader еще отсутствует, а вы встретили в Интернете некий источник PDF-файлов, то предложение скачать его просмотрщик, скорее всего, будет им сопутствовать. В последних версиях Adobe Reader осталась столь же монструозной по объему, как вообще все программы фирмы Adobe, но работать стала быстрее и не в свои дела лезть не пытается (например, она перестала пытаться автоматически встроиться в браузер). Различия между последними версиями Adobe Reader заключаются в основном в поддержке всяких нововведений в формате PDF, большого значения на практике не имеющих.

Для простого просмотра PDF программы Adobe Reader более чем достаточно, и она удобнее большинства альтернативных программ для этой цели. Единственное, с чем вы можете столкнуться, – со все нарастающей модой среди выпускающих документацию в этом формате устанавливать защиту от копирования текста. Наверное, они полагают, что так удерживают пользователей от нарушений закона. Однако в подавляющем большинстве случаев копирование требуется совсем не для того, чтобы тайно распространять чужие материалы, – очень часто нужно просто точно и без ошибок воспроизвести иностранное название или термин, образец текста на каком-то языке программирования или расшифровку какого-нибудь сокращения. Как быть в таких случаях – обращаться к хакерам?

Есть несколько способов преодолеть это препятствие. Для начала сам Adobe Reader может сохранять документ в текстовом формате, а именно текст обычно и требуется. Но без сучка и задоринки это проходит, к сожалению, лишь с англоязычными текстами. Многие тексты в формате PDF, включающие кириллицу, хорошо если просто не распознают кодировку Unicode (как с этим справляться, рассказывалось ранее – см. разд. 12.3 «Русификация и кодировки»), но могут превратиться в набор сплошных пробелов и знаков вопроса. Встречаются и куда более заковыристые случаи – однажды мне пришлось в ответ на просьбу одной читательницы писать целую программу по расшифровке кириллического PDF-файла, каким-то образом сделанного в совершенно невероятной кодировке, явно придуманной на один раз, – больше таких текстов встретить так и не удалось.

Если нужно просто снять защиту от копирования, то не ищите локальную программу, – проще всего обратиться к онлайновым сервисам. Мне известно три таких сервиса: pdfunlock.com, freemypdf.com и pdfpirate.org, вероятно, есть еще и другие.

Кстати, для всех подобных целей, включая даже снятие пароля с закрытого для просмотра файла, причем далеко не только PDF-формата, есть совершенно официальные программы фирмы «Элкомсофт» (elcomsoft.ru). Я не советую заниматься в таких случаях поисками на «варезных» сайтах, в том числе и программ самой «Элкомсофт», – чаще всего то, что там предлагается, либо просто не работает, либо вдобавок сильно осложнит вам жизнь. Разработчики программ в «Элкомсофт» сами являются крупнейшими специалистами в области криптографии – не секрет, что основатели компании когда-то закончили Высшую школу КГБ по этой специальности. Потому даже и не надейтесь найти «разлоченную» программу от «Элкомсофта». Кроме всего прочего, «Элкомсофт» является членом Российской криптологической ассоциации и имеет статус сертифицированного партнера Microsoft и Intel, что много говорит о ее статусе в мире. Программы ее, впрочем, весьма дороги, но это полностью оправдывается их назначением: во-первых, задача действительно сложная, во-вторых, настоящая нужда в таких средствах возникает только в совсем уж крайнем случае.

Есть и другой, вполне легальный способ, который гарантирует результат во всех случаях, – любой PDF, который можно отобразить на экране, легко преобразовать в текстовую форму, даже не теряя картинок, с помощью известной программы Fine Reader, имеющейся у любого обладателя сканера. Прилагающаяся к сканеру усеченная бесплатная версия может и не работать с PDF, но это делает любая более «продвинутая», которая стоит недорого и оправдает себя наверняка. С помощью Fine Reader можно преобразовать PDF «обратно» в привычный формат DOC, RTF или HTML (оригинальное форматирование при этом, естественно, не сохраняется).