Майкл Эллсберг - Миллионер без диплома. Как добиться успеха без традиционного образования

Должен признаться, что рукопись очень выиграла от острых редакторских комментариев Сэндора Гардоса, моих родителей Дэниела и Патриции Эллсберг и моей жены Джены ла Фламме. Все они читали первоначальный вариант. Спасибо вам всем за потраченное время, за то, что вы честно высказали мне свои замечания и предложения, к которым я внимательно прислушался. Избавить текст от ошибок очень помогла остроглазая корректор Мюриел Йоргенсон.

Не знаю, сколько книг еще напишу в будущем, но знаю, что всегда буду выражать огромную благодарность самым близким людям. Моим родителям Дэниелу и Патриции Эллсберг – они мои лучшие друзья. Спасибо вам за любовь и поддержку. Именно вы наградили меня стремлением к постоянному обучению и самообразованию – одним из ценнейших даров, который я только мог от вас получить; уверен, эта страсть будет жить во мне до последнего вздоха.

И той, которая меня вдохновляет. В период написания этой книги Джена ла Фламме стала моей женой. Джена, это вторая книга, которую я посвящаю тебе, – первая после нашей свадьбы и первая (и уж конечно, не последняя), на которую ты меня вдохновила. Она никогда не появилась бы на свет, если бы не твое бесстрашное стремление к саморазвитию. Ты для меня – все.

Роман американского писателя Германа Мелвилла. Прим. ред.

Фильм вышел на экраны в 1967 г. Прим. ред.

Робинсон К. Призвание. Как найти то, для чего вы созданы и жить в своей стихии. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010; этой же теме посвящена еще одна книга автора Образование против таланта – М.: М. Манн, Иванов и Фербер, 2012. Прим. ред.

Проводятся с 1984 г. одной некоммерческой организацией в США. Изначально было задуман как ток-шоу в виде лекций на темы технологий, развлечения и дизайна. Прим. ред.

Видеозапись этого выступления с русскими субтитрами можно посмотреть: http://mann-ivanov-ferber.ru/books/paperbook/Out-of-Our-Minds/ Прим. ред.

Гладуэлл М. Гении и аутсайдеры. Почему одним все, а другим ничего? – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012.

Проект США по разработке ядерного оружия, в ходе которого были сознаны три атомные бомбы. Две из них были сброшены на Хиросиму и Нагасаки в 1945 г. Прим. ред.

Феррис Т. Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в офисе «от звонка до звонка», жить где угодно и богатеть. – М.: Добрая книга, 2012.

Пинк Д. Нация свободных агентов. – М.: Секрет фирмы, 2005.

Американский писатель-фантаст (род. 1948). Считается основателем стиля киберпанк. Прим. ред.

Бутстрэппинг (букв. затягивание ремешков на обуви, затягивание поясов) – основание и развитие своего бизнеса при очень незначительном финансировании извне или при полном его отсутствии. Прим. ред.

Подробнее см.: Годин С. Лидер есть в каждом. Племена в эпоху социальных сетей. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2012. Прим. ред.

Подробнее см.: Гладуэлл М. Переломный момент. Как незначительные изменения приводят к глобальным переменам. – Альпина Паблишер, 2012. Прим. ред.

Торо Дэвид (1816–1872) – американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель. Прим. ред.

Сооснователь компании Paul Mitchell, производящей эксклюзивную косметику для ухода за волосами без синтетических ингредиентов. Прим. ред.

Сооснователь компании Facebook. Прим. ред.

Серия военных операций, проведенных американскими и южновьетнамскими войсками летом 1970 г. в ходе войны во Вьетнаме. Прим. ред.

Ресслер К., Томпсон Дж. Офис в стиле фанк. Манифест удаленной работы. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.

Годин С. Незаменимый. Можно ли без вас обойтись? – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.

Эллсберг М. Власть взгляда. – М.: Эксмо, 2010.

Систематическая ошибка выжившего – разновидность систематической ошибки отбора, когда по одной группе («выжившим») есть много данных, а по другой («погибшим») практически нет. В данном случае связана с тем, что выводы об общем процессе были сформулированы на основе информации только от тех, кто преуспел, не принимая в расчет тех, кто проиграл, несмотря на то, что вторая группа статистически больше. Прим. перев.

Кауфман Дж. Сам себе МВА. Самообразование на 100 %. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012.