Всерьез писать Маламуд начал в 1940 г. в возрасте 26 лет и вскоре нашел работу преподавателя вечерней школы в Бруклине. Он вел занятия с шести до десяти вечера, что оставляло ему возможность пять часов в день писать – обычно с десяти утра до пяти вечера с перерывом в 12.30. Во время перерыва он брился, обедал и в течение часа читал. Восемь лет спустя Маламуд получил работу в университете Орегона и в 1949-м переехал в этот штат с женой и сыном. В ту пору ему еще не удалось продать ни одной рукописи, однако за следующие 12 лет он написал целых четыре книги благодаря щадящему университетскому расписанию: присутственными днями были только понедельник, среда и пятница, в эти дни он преподавал и проверял работы. По вторникам, четвергам и субботам Маламуд мог писать романы и рассказы («Я еще урываю кусочек воскресенья», – признавался он).
Творческий день в Орегоне строился так: Маламуд вставал в 7.30, делал десятиминутную зарядку, завтракал и в девять приезжал в свой офис. За целое утро работы он успевал написать страницу, от силы две. После обеда он перечитывал утреннюю порцию и около 16.00 возвращался домой. За коротким дневным сном следовало выполнение домашних обязанностей, в 18.15 накрывали стол к ужину, писатель беседовал с родными и помогал детям сделать уроки. Отправив малышей спать, Маламуд задерживался, чтобы три часа почитать – он распределял это время поровну между художественной литературой и справочно-документальной, откуда черпал материал для своих сюжетов, – и в полночь укладывался.
При всей своей приверженности дисциплине Маламуд старался избегать также и излишних ритуалов. Журналисту он говорил:
«Нет тут единого способа, и слишком много всего выдумывают. Каждый есть то, что он есть, а не Фицджеральд и не Томас Вулф. Как писать? Сесть и писать. Не надо специально обустраивать время и место – прислушайся к себе, к своему характеру. Условия непринципиальны, главное – дисциплина. В отсутствии дисциплины никакая симпатическая магия не поможет. Надо пользоваться временем, а не растрачивать его. Надо производить текст. Есть сюжет – пишите, вы на правильном пути. Постепенно каждый сам устанавливает, какой способ работы ему более всего подходит. Главная загадка для каждого человека – он сам. Эту загадку и нужно разгадать».
Введение
Richardson R. D. William James: In the Maelstrom of American Modernism. Boston: Houghton Mifflin, 2006.
Pritchett V. C. Gibbon and the Home Guard // Complete Collected Essays. N. Y.: Random House, 1991.
Кафка Ф. Приговор. Письма к Фелиции. – СПб.: Азбука-классика, 2009.
Уистен Хью Оден
Davenport-Hines R. Auden. N. Y.: Pantheon Books, 1995.
Carpenter H. W. H. Auden: A Biography. Boston: Houghton Mifflin, 1981.
Spender S. (ed.). W. H. Auden: A Tribute. N. Y.: MacMillan, 1975.
Фрэнсис Бэкон
Peppiatt M. Francis Bacon: Anatomy of an Enigma. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1996.
Симона де Бовуар
Интервью с Бернаром Фрехтманом и Мадлен Гобей. “The Art of Fiction No. 35: Simone de Beauvoir” // Paris Review, Spring-Summer 1965. URL: http://www.theparisreview.org/media/4444_DEBEAUVOIR.pdf
Bair D. Simone de Beauvoir: A Biography. N. Y.: Touchstone, 1990.
Томас Вулф
Donald D. Look Homeward: A Life of Thomas Wolfe. Boston: Little, Brown, 1987.
Патрисия Хайсмит
Wilson A. Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith. London: Bloomsbury, 2003.
Федерико Феллини
Alpert H. Fellini: A Life. N. Y.: Paragon House Publishers, 1988.
Cardullo B. (ed.) Federico Fellini: Interviews. Jackson: University Press of Mississippi, 2006.
Ингмар Бергман
Shargel R. Ingmar Bergman: Interviews. Jackson: Univ. Press Mississippi, 2007.
Kakutani M. Ingmar Bergman: Summing Up a Life in Film // New York Times, June 6, 1983.
Мортон Фельдман
Villars C. (ed.) Morton Feldman Says: Selected Interviews and Lectures 1964–1987. London: Hyphen Press, TK.
Feldman M. Collected Writings. Cambridge: Exact Change, 2000.
Вольфганг Амадей Моцарт
Моцарт В. А. Полное собрание писем. – М.: Международные отношения, 2006.
Людвиг ван Бетховен
Solomon M. Beethoven. New York: Schirmer Books, 1998.
Schindler A. F. Beethoven as I Knew Him/trans. C. S. Jolly. Mineola, NY: Dover Publications, 1996.
Серен Кьеркегор
Garff Y. Søren Kierkegaard: A Biography/trans. B. H. Kirmmse. Princeton: Princeton Univ. Press, 2005.
Вольтер
Pearson R. Voltaire Almighty: A Life in Pursuit of Freedom. New York and London: Bloomsbury, 2005.
Mason H. Voltaire: A Biography. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1981.
Бенджамин Франклин
Франклин В. Избранные произведения. – М.: Политическая литература, 1956.
Brands H. W. The First American: The Life and Times of Benjamin Franklin. N. Y.: Anchor Books, 2002.
Энтони Троллоп
Trollope A. An Autobiography. N. Y.: Dodd, Mead and Company, 1922.
Neville-Sington P. Fanny Trollope: The Life and Adventures of a Clever Woman. N. Y.: Viking, 1997.
Джейн Остин
Honan P. Jane Austen: Her Life. New York: Fawcett Columbine, 1987.
Austen-Leigh J. E. Memoir of Jane Austen (1926; repr.) Oxford: Oxford University
Press, 1967.
Shields C. Jane Austen. New York: Viking Penguin, 2001.
Фредерик Шопен
Niecks F. Frederick Chopin As a Man and Musician, vol. 2. Neptune City, NJ: Paganiniana Publications.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу