Стивер Роббинс - Долой продуктивность! 9 шагов к тому, чтобы работать меньше и успевать больше

Гениальное воплощение извращенной логики, да? Это называется «ущербная логика». Подумайте о возможных взаимосвязях.

Торговая марка, которая использует образ маленькой белой кошки – персонажа японской поп-культуры. Прим. перев.

Персонажи серии короткометражных американских мультфильмов Wile E. Coyote and The Road Runner. Прим. перев.

«Люди Икс» – команда супергероев-мутантов из комиксов издательства Marvel Comics, созданных Стэном Ли и Джеком Керби. Прим. ред.

Конигсбург Э. Л. Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире. М.: Розовый жираф, 2010. Прим. ред.

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb («Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу») – кинофильм Стэнли Кубрика, антимилитаристская сатира на военные программы правительства США и гонку вооружений в целом. Прим. перев.

Эта книга – бесспорное исключение. На самом деле вам нужно несколько дополнительных экземпляров для друзей. Купите их сейчас. Если вы сделаете это, то будете относиться к себе еще лучше. И я к вам тоже.

Проницательный читатель заметит, что это на самом деле хитрый трюк, замаскированный под упражнение в политологии человека с манией величия. Организация включает два этапа: решить, куда положить вещь, и затем положить ее туда. Мы попросту разделяем два шага, чтобы сначала разом принять все решения, а после в один присест разложить все по местам.

Все это звучит гораздо больше по-диснеевски, чем есть на самом деле. Это принцип из теории принятия решений, называемый «привязанность к текущему положению вещей». Я просто стараюсь придать комизма для легкости восприятия.

Емкости для кухни и быта от американской компании – производителя и продавца потребительской продукции. Прим. перев.

Гладуэлл М. Гении и аутсайдеры. Почему одним все, а другим ничего?М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. Прим. ред.

А еще механический карандаш G2-05 фирмы Pilot, карандаш Pentel Shaker и гелевая ручка G-02 с синими чернилами и стержнем диаметром 0,38 мм от того же Pilot. И прежде чем вы скажете что-нибудь, я хочу заметить, что вовсе не помешан на своих канцелярских принадлежностях! Это можно было бы назвать одержимостью, если бы я знал номера всех моделей наизусть, вместо того чтобы просто постоянно носить все это в кармане и при необходимости доставать любой карандаш или ручку, чтобы списать название модели прямо с корпуса.

Scavenger hunt – игра, участники которой за ограниченное время должны найти и собрать определенные предметы. Прим. перев.

Город в штате Нью-Джерси. Прим. перев.

Сеть так называемых магазинов на диване, позволяющих заказывать товары, не выходя из дома. Прим. перев.

Я впервые узнал об этом в Университете коучей (Coach University), а также из книг Шерил Ричардсон.

Соответствует 3,785 л. Прим. ред.

Тот, кто изучал теорию принятия решений, узнает здесь теорию ограниченной рациональности – процесс принятия решений, названный так психологом Гербертом Саймоном. Теперь, когда вы удовлетворили свою потребность в объяснении, отправляйтесь дочитывать совет.

Конечно, каламбур намеренный. Это высшая степень юмора, пока вы стоите вверх ногами.

Современный способ лазерной коррекции зрения. Прим. перев .

Настольная игра, персонажи которой создают галактические империи и борются друг с другом за контроль над Вселенной. Прим. перев.

Культовый цикл комиксов, придуманный Ричардом и Уэнди Пини и выпускавшийся с 1978 года. Основывается на фэнтезийной истории о племени эльфов и множестве других фантастических созданий, борющихся за выживание на примитивной планете, похожей на Землю и называемой авторами Миром двух лун (World of Two Moons) или Обиталищем (Abode). Прим. ред.

Whopper, дословно «громадина», – главный продукт американской сети быстрого питания Burger King. Прим. перев .

Американские авиакомпании, обеспечивающие качественный сервис при невысоких ценах. Прим. перев.

Дословно – «Ржавая утка». Название выдумано автором. Прим. перев.