Олег Шелонин - Битва аферистов

— Алеша!

С исчезновением Кощея цепи сами слетели с Роксны. Она кинулась на грудь своему герою.

— Елисей! — Лейла-Алена спрятала голову на груди царевича.

Их величества сентиментально зашмыгали носами. Ягуся тоже хлюпнула носом.

— И как же мы теперь жить-то будем без Кощика?— спросила она.— Скучно будет без него, окаянного!

— Мамань,— оторвался от невесты Алеша Драконыч,— он нам такой мир оставил, что скучать не придется.

— И что же дальше? — Только что очухавшийся от любовного дурмана дракон затряс головой.

— Свадьба! — радостно крикнул царевич Елисей, подхватывая Алену на руки.

— В дурдоме...— пробормотал Алексей, посмотрел на ликующего брата, засмеялся и крепко обнял сияющую Роксану.

Азнауры — грузинское дворянское сословие

Шамшир — персидский вариант сабли

Сардарикуль — главнокомандующий (перс.)

Шах-ин-шах — царь царей. Титул иранских шахов (перс.)

Пехлеван — богатырь (перс.)

Давлет-хане — резиденция шаха, дворец (перс.)

думбеки — барабан, обтянутый только с одной стороны сырой оленьей кожей (перс.).

Амбал — носильщик (перс.).