So after I signed out at work on Saturday, 21 June, I drove up Route 9 to Poughkeepsie and The Last Chance. The moon hung full and yellow in a violet sky. I knew the club from the concert calendar the DJs at the local rock station read off twice a day. It had achieved notoriety as the place The Police had played on one of their early US tours — it may have been the first — to an audience of half a dozen people. (There was a snowstorm that night, or so the story goes.) I hadn’t been to it, but this was because the bands and singers I wanted to see were playing the Knickerbocker Arena in Albany, or Madison Square Garden to the south. The club reminded me of my high school auditorium, a long, rectangular space overhung by a balcony for about half its length, with a curtained stage at the far end. There was a bar along the back wall, but the fluorescent green band around my wrist restricted me to overpriced Cokes. Underneath where the balcony ended, the floor dropped six inches. A few tables and chairs were positioned around this abbreviated ledge. By the time I arrived, they were occupied by couples in various states of fascination with one another. Maybe fifteen feet in front of the bar, the sound board was illuminated by its own set of lights. A skinny guy who didn’t look much older than I was stood holding a pair of headphones to his right ear while he slid a lever steadily up a slot in the board. Cigarette smoke clouded the air at the bar, where I stopped for a Coke and to survey the club. I was wearing my work clothes; though I had removed my tie; but I didn’t stick out as much as I had feared. What audience there was appeared slightly older, college age, and were dressed in jeans and casual shirts. It was easier than I’d anticipated to find Jude, who sighted me at the bar and came over to join me. He was wearing a torn Anarchy in the UK T-shirt, camouflage pants, and Doc Martens. His hair stood up like the crest of some tropical bird. I had missed the opening act, he said, but that was no loss. Some guy with long hair whose guitar strings kept breaking; already, Jude had forgotten his name. He guessed the band would be on in another forty-five minutes, maybe an hour.
We passed what was in fact an hour and a half making small talk. Much of it concerned Lorrie and the other people I’d hung out with in the college parking lot. It was gossip, really. Apparently, Lorrie was seeing a guy who’d been a senior at our school. I recognized his name. He’d been in the drama club. I didn’t know him, but Jude considered him an asshole. “She should’ve stuck with you,” he said. I thanked him, but told him the decision to break up had been mutual. This was a surprise to him. Yes, I said, I was seeing someone new, too, so really, everything had worked out all right. Despite the music playing in my head, everything seemed normal, mundane. We were a couple of friends out to listen to some live music, discussing our mutual friends. The weirdness that had enveloped me for so many weeks seemed far away, dream-like.
The appearance of The Subterraneans, themselves, bolstered my sense of the ordinary. There were four of them, drummer, keyboardist, guitarist, and lead singer, who strapped on an acoustic guitar which spent the part of the show I saw hanging at his side like a prop. The four of them wore black jeans and plain black T-shirts. Their hair was long, but not so much they couldn’t have worked most day jobs. The curtain parted, and they emerged from backstage nonchalantly, picking their way through the cables on the stage to their respective instruments. Without introduction, they started into their first song.
The cassette had given a fair impression of the band’s sound. What it had not conveyed was the intense focus with which they performed. In my car, on my bed, listening to the guitar and keyboard clashing with one another, I had imagined a group whose members were struggling for control of whatever they were playing, and I would have predicted a certain amount of tension, if not outright animosity, amongst them. (Think Oasis.) Everything The Subterraneans did, however, was deliberate and smooth, intentional. The antagonism between the pipe-organ keyboard and the surf-rock guitar, the way the singer’s voice overrode and was overridden by them, the drums’ steady, almost monotonous beat, all were precisely as they were supposed to be. The band finished their first song, and, before the audience had started applauding, slid into the next one. This was the way they acted, as if the club were empty and they were performing for themselves. Maybe they were annoyed at the low turnout for their show; though I had the impression that had the place been filled, they would have behaved in the same manner.
When the band took the stage, my internal soundtrack was about two-thirds of the way through their tape. By the opening notes of the second song, however, my interior music had synchronized with the concert. The sensation was strange, as if I were the margin where two versions of the same song by the same band converged. I kept to the rear of the space in front of the stage. Jude stationed himself at the stage’s foot. In such a confined area, the sound was overwhelming, deafening. As The Subterraneans progressed through their set list, the stage lights went from white to a deep blue that had the effect of rendering everything on stage fuzzy at the edges, as if it had slipped out of focus. At the same time, I seemed to hear the music in a way I previously hadn’t. The keyboard and guitar weren’t fighting; instead, the keyboard’s chords were creating a vast space off whose walls the guitar’s notes echoed. The drum buttressed the enormous structure, while the singer was the point around which the great architecture arranged itself. A feeling of the sacred — sublime, terrifying — swept through me.
This was the moment the breeze tickled the hairs on my neck, and I turned to witness the alleyway that had replaced the bar. It seems incredible to me that I should have walked toward such a thing, but I couldn’t come up with any other response to it. As my feet crossed the floor, I noted the tall forms gathered at the far end of the passage: members of the Watch, there to meet any trespass. Air moved over my face, filling my nostrils with the damp smell of the sea. My body felt curiously light.
Then Jude shouldered past me and strode to the edge of the worn cobblestones. There, he stopped and glanced over his shoulder to see if I was coming. I wanted to, but it was as if his contact with me had robbed me of my ability to move. Not to mention, the Watch had shifted into the alley proper, and there was something about the way they moved, a kind of liquid quality, as if they were ink rather than flesh, that filled my stomach with dread. I hesitated. Jude did not. He turned to the passage and crossed its threshold. I took one step, two, closer. The keyboard’s solo rang off the alley’s walls. Jude must have seen the black figures drawing nearer, but he did not alter his pace. The Watch allowed him to reach the halfway point of the alley — it may have been a border they had to observe — before they took him. One second, they were ten, fifteen yards from Jude; the next, they encircled him. It was like watching a group of snakes, of eels, slither around their prey. Jude looked from side to side, his eyes wide, his mouth moving. I couldn’t hear what he was saying, nor could I read his lips. The guitar echoed up the alleyway. The members of the Watch raised their cloaks; although it looked more as if their cloaks raised themselves. Their masks rippled, the beaks lengthening, the eyes melting into them. Jude lifted his hand, begging for more time, perhaps, asking them to hear whatever else it was he had to say. The Watch fell on him. His hand kept its position amidst the black swirling around the rest of him. I could swear I heard high, hysterical laughter, worse, it was Jude’s. I ran for the alley, but it was already gone.
Читать дальше